Lucian Blaga: Négysoros

Élünk, s a láthatár ránknehezül: 

mint mélyén egy tengerfenéknek;    

sosem oly szörnyűek a szenvedések, 

hogy ne lenne belőlük ének.   

Tandori Dezső fordítása