2026. június 9., kedd

Kányádi Sándor: A tücsök és a hangya









megunta a tücsök a hosszú  
téli koplalásokat s hogy prózában
           versben     

évszázadok sőt évezredek meséi  
szerint mindig szégyenkeznie           
           kelljen     

elkezdte tanulmányozni a hangya  
életvitelét s borzasztó dologra  
döbbent rá ki mit gyűjt beadja  
morzsáig beszolgáltatja a bolyba     

szolga az egyén hősi csak az ópusz  
állapította meg elszontyolodva  
s rajtam röhög a volt szolga ezópusz     

s ti szabadnak hitt társaim azóta  
is rajtam fenitek léha nyelvetek  
ki koplalok bár de szabadon cirpelek   

Babits Mihály: Az őszi tücsökhöz

Ki átható, egyhangú dalaiddal  
betöltöd a nyugalmas éjszakát,  
milyen lehet tenéked a világ?     

Csend van; a hangok alusznak az éjben.  
A te zenéd van ébren egyedül,  
mint láthatatlan, éles hegedű.     

A te zenéd a csöndnek része immár,  
és mint a szférák, titkon muzsikál:  
az hallja csak, aki magába száll.     

Csendnek és éjszakának hegedűje,  
milyen lehet tenéked a világ?  
Érzed-e a csöndet s az éjszakát?     

Zenéd olyan, mint a lelkem zenéje  
s talán a fájó unalom dala:  
egyforma volt tegnap s egyforma ma.     

Bokrod alatt, ah, kétségbeesetten  
érzed a csöndet és az éjszakát,  
s szegény vak lélek, sírsz az éjen át.   

2026. június 8., hétfő

A nap gondolata




Ha félek is, benned bízom!  

Zsoltárok 56,4

Fecske Csaba: Könyörgés

Uram mért büntetsz hallgatásoddal 
félelmetes ez a némaság 
a sötétség sivatagában 
az éjszaka szörnyei között 
mért rejtőztél el úgy 
hogy nem érzem jelenlétedet 
és ha a lomb susogása 
a madarak hajnali éneke 
a te rejtett üzeneted 
erősíts meg ebben töröld le 
ama homályos tükröt végre 
hogy meggyötört vonásaimban 
téged lássalak hogy neked is 
nekem is jó legyen

Sajgó Szabolcs: engedd




nézem az éjben  
a le nem nyugvó napot  
és hallgatom  
amint zengi  
egyre zengi  
porból falevélből  
meglesz  
nyugodj meg  
ereszd el sötét rabtartóidat  
és engedd  
hogy szeresselek

Sztrilich Ágnes: megadás




erőszakot tettem 
kevélységemen 
meghajtottam fejem 
és belesírtam kezedbe 
reménytelenségem –

Gárdonyi Géza: Hány évig tart…




Öregapám, mondd meg nekem: 
Hány évig tart a szerelem? 
– Harminc évig, negyven évig…  

Öreganyám szól: – Mindétig.  

1894.

Gárdonyi Géza: Bölcseség a hullámokon




Egy vén révésznek ócska csónakán 
ült hat tudós. És azt beszélgeték, 
hogy nincs Isten, s mily bárgyú a nép!  

A csónak roppant. Szólt a vén: 
- No lám! ... Ha tudnak úszni, hát most ússzanak! 
- Jaj Istenem! - kiáltott mind a hat.  

1894.

Weöres Sándor: Az Öreg Remete búcsúbeszéde

Valami olyan az Isten 
-- akihez megyek --, 
mint itt, előttünk, ez a Tó, 
mely, mint tudjátok, teljes egészében 
át nem fogható. 
De megmerülni benne: jó. 
Valami olyan az Isten 
-- akihez megyek --, 
mint egy hatalmas ország. 
Talán: Magyarország. 
De közületek vajon ki járta be 
valamennyi útját, 
hegyét meg dombját?  

Valami olyan az lsten 
-- akihez megyek --, 
mint a végtelen ég. 
Valaki felfedezte, nemrég, 
a távcsövét. 
Azóta tudjuk: nagyobb messziség 
és újra csillag van fejünk felett, 
és ha majd lesznek nagyobb távcsövek, 
lesznek új napok 
és nagyobb csillagok, l
ehet.  Valami olyan az lsten 
-- akihez megyek --, 
mint a szemfedő, 
mely ránk borul, örökre. 
De nem úgy, mint a lenti temető 
sárgálló rögje, 
hanem mint Kéz -- -- anyánké 
vagy apánké -- -- talán, 
amikor este magukhoz vontak 
a játék után. 
Térdükre vettek -- -- és megöleltek, 
csak úgy -- -- porosan.  

Testvérek, az Isten 
-- akihez megyek --, 
valami -- -- -- olyan -- -- --

Walter Benjamin: Utolsó vacsora












Mintha valaminek a végére érnék, csak nem tudom, minek. 
Vérnarancs telihold a júdásfa fölött. 
Holnap nagycsütörtök, 
                aztán nagypéntek, majd húsvét, teljes pompájában. 
A som apró kereszteket virágzik, 
Végig az utcán pedig 
                liliomok és nárciszok bólogatják püspöksüveges fejüket. 

Mintha elfogna az érzelgősség ilyen túlvilági dolgok kapcsán, 
De talán mégsem. Tudom, 
Hogy az a másik világ végtelen, 
                bárhol is legyen az. 
Mindenesetre amolyan ereklyetartó-este ez, 
Csontok pici dobozkákban, masnik az üveg alatt. 

Vagy lehet, hogy csak a néhány nappal ezelőtti 
               havazás miatt van, 
Olyan fehér volt a hó a fehér hóvirágokon. 
Mint azt őseink bátran elárulták, 
               te ölsz, vagy téged ölnek. 
Tavasz kikeményített előkében, 
A tél evőeszközével a kezében. Fagyos kegyelem. Vágj és burkolj! 

Tóth Bálint Péter fordítása

Vörös István: A szög panasza












A király színre lép 

1 Mi majd királyt csinálunk 
belőled, mondták a katonák. 
2 Egy nádszálat adtak a kezébe, 
mint jogart, és egy ócska 
ponyvából palástot kerítettek 
köré. A fejébe töviskoronát 
nyomtak. 
3 Volt ott egy farönkből 
faragott fotel, arra ültették. 
4 És gúnyolódva meghajoltak 
előtte, üdvözlégy, Jézus, 
zsidók királya! 
5 De abban a pillanatban 
megdördült az ég. 
Vihar lesz, súgta valaki. 
Ám amikor a maguk csinálta 
király arcára pillantottak, 
megzendült bennük az űr. 
6 Egy igazi király nézett 
vissza. Olyan, amilyet 
még sose láttak. 
7 Koronáján a vércseppek, 
mint drágakövek villództak, 
kezében a nádszál ezer jog 
kristályától csillogott. 
8 És a palást, a palást 
az egész világ volt, 
amekkorának még nem is látta 
senki ezt az alig ismert 
univerzumot. Kék felszínére 
örvénylő galaxisok varrva, 
és csillagok hunytak ki 
és keletkeztek ott. 
9 Tedd le ezeket szépen, 
könyörögtek neki. 

A kereszt súlya 

1 Amikor Jézus önként 
levette a koronát és a palástot, 
letette kezéből a jogart, 
a katonák nem vártak parancsra. 
2 Mindig volt raktáron egy-két 
kivégzőeszköz, ha nincs is 
szabad bitófa épp 
a Koponyák-hegyén, 
majd kivitetnek vele egyet. 
3 A raktárból kicibáltak 
egy keresztfát, és Jézus 
vállára tették, hogy hozza. 
4 Mi majd lovon megyünk, 
próbáltak röhögni. 
5 Ő a nagy súly alatt 
azonnal összerogyott, 
a keresztléc meg is ütötte 
a halántékát. 
6 Hogy eltakarják a sebet, 
a töviskoronát újra visszatették 
a fejére. Másodszor koronáztok 
királlyá, mosolygott Jézus. 
7 Az egyik katona 
fogott valakit, hogy segítsen 
a keresztet cipelni. 

Cirénei Simon és a katonák 

1 A keresztet cirénei Simon 
cipelte, mégis Jézus rogyadozott. 
Nem félt, de ami rá vár, 
olyan súlyként nehezedett rá, 
amit mindenki ismer, aki 
színről színre látja a világot. 
2 Nem fog sikerülni a 
megváltás, attól tartott. 
Mit számít egyetlen példa 
annyi példátlan eset között? 
3 A Koponya-helyre érve 
epével kevert bort adtak 
neki. A lábuk elé löttyintette. 
4 Simon azt hitte, a keresztre 
is ő kerül Jézus helyett. 
Annyi mindent hallott 
összekacsintásról, megvesztegetésről 
beszélni, remegett félelmében. 
5 De Jézus megköszönte neki, 
hogy segített, megáldotta 
és hazaküldte.
6 A katonák szerették volna, 
ha nem ilyen szépen alakul ez. 
Dühükben máris Jézus 
ruháin kezdtek osztozkodni. 
7 Ha ilyen szegények vagytok, 
mért éri meg eladni a lelketeket? 
Ecetes szivacsot nyomtak 
a szájába, és hozzáfogtak 
a megfeszítéshez. 

A szög panasza 

1 Egyszerű szög vagyok, 
vastag, mert a vas mostanában 
még töredezik, szögletes, 
mert könnyebben hasítom így 
magam előtt a fát. 
2 Lógott már rajtam kép, 
tartottam össze kaput, 
ötven éve csináltak, eddig 
nem ártottam senkinek, 
nem szolgáltam rosszabbul 
az embert, mint egy juhászkutya. 
3 Ahányszor kihúztak valahonnan, 
sose dobtak el, jó lesz ez még, 
mondták, és merültem láda fenekére, 
ácsmester bőrkötényének zsebébe. 
4 Most kivégzéshez visznek, 
egy ember csuklócsontjai 
között hatolok át. 
Mennyire irigylek most 
minden élettelen tárgyat! 
Engem feltámaszt 
az ember érintése. 
5 Micsoda érintés! Eggyé válok 
vele. És ő is velem. Hatalmas szög lesz, 
mely kiszakítja a hazugság szövetét. 
6 Mért ütsz, kalapács? 
A fejemre sújtasz, a derekam 
beljebb csúszik a még élő húsba, 
spiccelő lábfejem a fába. 
Fájdalom a gerincemben. 
7 Fájdalom körülöttem, igyekszem 
minél többet elvezetni belőle, 
mint egy esőcsatorna. Minek vagyunk 
mi tárgyak az eszközei?

2026. június 7., vasárnap

Sztrilich Ágnes: szentáldozás




beléptél 
csöndembe 
kenyérré lett 
Ige!

Gárdonyi Géza: E Föld




E Föld, – ez nem a gyönyörök tanyája 
a lelkünk itt csak iskoláját járja: 
ha szenvedni és tűrni megtanul, 
szárnyát felölti, s mennybe szabadul.

Turczi István: Máté evangéliuma

Nyomomban az éjszaka. 
A hold mint durva kavics ütődik homlokomhoz. 
A szél spiráljai hajamba csimpaszkodva 
borzolják a kövek bőrét. 
Szürke folyosókon a felhők is utánam erednek. 
Idegeim kihűlt higanyba mártva, 
testem ízekre tépi és felszívja a várakozás. 
Megvillan az ég: arcom kivilágított sziklafal. 
Mozdulataimat 
              pásztázza 
                            a csend. 
                                        A szavak túlfelén 
nedves rettegés formázza az öröklét törékeny vonzatait. 
A természet végső arca dermedt golgotákon vándorolva 
száműzi a spongyamagányt. 
A sötétben valaki a vállamra teszi a kezét, 
ÉS A NEVEMEN SZÓLÍT; 
lélegzetem mint a gyufaszál sercenése. 
Ilyen lehetett egykor a keresztrefeszítés: 
mítoszteremtő, hajléktalan boldogságtöredék.

2026. június 6., szombat

Csoóri Sándor: Megyek s te mosdatsz engem












Isten, megmosdatsz újra
őszi esődben.
Megmosdatsz tetőtől talpig,
mintha még most is a régi,
zsoltáros fiad volnék.
Megyek a hegyre hozzád: kis, kerek
templomod körül
halott őseim beszélgetnek.

Csuromvíz minden szavuk
s kökényfa-ujjaikon is
ide-oda szaladgál sok-sok csepped.

Ki akarta,
hogy én velük és veled
egyszerre találkozzam?
egy napon, egy órában,
amikor a közelben járó fácánok szeme
az életemtől megsötétedik?

Van valahol még egy másik Isten is?
Rejtelmesebb
és akaratosabb nálad?
aki nem ígér, nem kér, nem kérdez,
nem válaszol,
de hét varjúval viteti magát
most is az égbe,
hóna alatt harang és katicabogár,
mögötte hosszan suhogó vizek,
mintha földtől az alacsony Holdig
fátyol suhogna?

Megyek s te mosdatsz engem
kívül, belül.
Nedves, zöld leveleid hűsítgetik a húsomat.
Minden lépésemre
egy-egy életet veszítek el,
egy-egy ártatlanul roncsoló bűnt –
Mintha magamat kéne
a végső életre megteremtenem.