2026. március 2., hétfő

Hermann Hesse: Szeretni boldogság




       "Szeretet... Mi is a szeretet? Érzelem...? De valóban érzelem? Ennél több... A szeretet nem érzelem, hanem cselekvés. A szeretet mindig a másik emberért létezik. Nem azért szereti a másik embert, mert "viszont szeretetet" vár. Örül a viszontszeretetnek, de nem azért szeret, hogy őt szeressék. 
A valódi szeretet nem vár a másik szeretetére, már akkor is szeret, amikor a másik ember még nem szeret, és azután is szeret, amikor a másik már nem szeret. 

Szeretni annyit jelent: adok, nem pedig kapok. Adom önmagamat, adom örömöm, bánatom, érdeklődésem, együttérzésem, barátságom, hálám, értelmem... A szeretet lényege a másik-centrikus gondolkodás és cselekvés. A szeretet törődő és felelősségteljes. Figyel a másik ember kimondott és kimondatlan igényeire. Szükséges hozzá a másik ember tisztelete. Akit szeretek, annak tisztába vagyok egyéniségével. Őt szeretem, nem egy illúziót, egy képet, és nem azt, akinek szerintem lennie kéne. Ehhez pedig ismernem kell őt. 

Szent Ágoston mondta, nem lehet valakit szeretni, akit nem ismerek, és nem lehet megismerni valakit, akit nem szeretek. A szeretet lényege, hogy nem függ semmitől. A szeretet elfogadás. A szeretet elfogadja a másikat, ahogy a másik van. Nem akarja megváltoztatni. Megváltoztatni csak önmagunkat lehet. Lehetetlen mások szeretete önmagunk szeretete nélkül. Szeretni azt jelenti, fény és melegség vagyunk a másik számára. Minél inkább szeretünk és odaajándékozzuk magunkat, annál értékesebb lesz életünk."       

Horváth Géza fordítása

Csoóri Sándor: Reggel a kertben

        - csonka szonett -     

Nyílik a reggel, mint a boltok 
és minden itt van, ami kell nekem: 
akácfa, bodza, zsörtölődő dongó
s a domb árnyéka nyitott könyvemen.  

Sokan állítják, hogy meghaltam régen 
s kamillás rét vakondja temetett. 
A borzas hírt az újság is megírta 
és ha megírta, csak igaz lehet.  

Igaz? Nem igaz? Porszemnyit se számít! 
De hogyha mégis: ez a túlvilág itt, 
ez, ez a kert, mosolyom titkos műve,  

honnét egy hangya indul el a végtelenbe 
gyűrűs fűszálon, utána lassan én is - 
S a hosszú úton nem várhat több halál. 

Finy Petra: az apróbetűs élet

csontjaimból madarat hajtogatok, mert tudom, hogy kék az ég, 
kiszárítom a felhőket, hogy ne mossa el kezemet az eső, 
szeretném azt mondani a fáknak, hogy apám, 
de félek, mert nincsenek gyökereim, 
meg kellene pofozni a Napot, hogy tanítson meg végre fázni is, 
hogyan kell hóviharban táncolni, sajnos azt nem tudom, 
felírtam a nevemet egy könyvbe, hogy eszembe jusson, mikor nevetek, 
van egy létrám, azzal szoktam csillagokat lopni, 
még nem búcsúzhatok, meg kell számolnom a kavicsokat 
és te segítesz nekem, 
nem vagyok szomorú, csak épp az óceán kicsöppent szememből, 
kérlek, adj pár üveggolyót, éppen annyit, hogy az ölemben elférjen, 
egyszer majd komoly leszek, és elhívlak teázni, 
addig is forraljuk fel a tengert, 
hadd mondjam el neked a feketét, már nagyon nyomja a vállamat, 
azóta nem tudok repülni, mióta először sírtam, 
de erős leszek, még akkor is, amikor eleresztem az összes pillangót   

2026. február 28., szombat

Őri István: Félelem












Egyszer csak elkezdett fázni a Nyár 
sapkát vett gyorsan, sálat tett a nyakába 
nagykabátba bújt és meleg csizmába 
majd kutatva körül nézett: 
" Mi történt? 
ki jött, ki hozott hideget 
sötét didergést, pengő jeget?" 
a Nyár nem látott senkit 
mégis fázott 
szorosabbra húzta magán a kabátot 
pedig a levegő illatos volt 
virágok nyíltak mindenütt 
a fák lombjain átsütött 
a meleg nyári nap...  

s akkor észrevette 
hogy csend van körös-körül 
mozdulatlanság 
a szél nem énekel 
a patak vize megdermedt 
két csobbanás között 
a tücskök és a madarak 
elmentek messzire...  

a Nyár kétségbeesve körülnézett 
kereste a hangot 
a mozgást 
a dalt 
az Életet 
körbefutott a világban 
bejárt eget s földet 
mindenkit megkérdezett 
akivel útközben találkozott: 
" Mi történt? 
Miért mozdulatlan minden? 
Miért fázom?" 
A kérdezettek 
csak a vállukat vonogatták 
s még szorosabbra húzták 
magukon a bundát 
mert ők is fáztak 
s a Nyár csak ment 
hét világon át 
majd lassan elfáradt 
útközben elhagyta a remény 
a világ végén 
egy zöldellő réten leült 
beburkolta magát a kabátjába 
és elaludt...  

a fákról lassanként 
elkezdtek hullni 
az első megsárgult levelek...

Trausch Liza: Légy türelemmel hozzám




" Leborulván azért az ő szolgatársa az ő lábai elé, könyörög néki, mondván: Légy türelemmel hozzám, és mindent megfizetek néked. De ő nem akará, hanem elmenvén, börtönbe veté őt, mígnem megfizeti, amivel tartozik." 
Máté 18,29-30  


      Hogyhogy nem jutott eszébe annak, akinek az Úr minden adósságát elengedte, hogy ő is éppen ezekkel a szavakkal könyörgött?! Hisz ez is azt kéri: " Légy türelemmel." Az a borzasztó, hogy pontosan ez nincs. Nem vagyok türelmes, nem tudok várni, nem adok időt a másik embernek. Türelmes vagy azok iránt, akikkel együtt élsz? Türelmes vagy a munkatársaiddal szemben? Mennyire hiányzik ez belőlünk! Azok nevében kérlek, akik körülötted élnek, hogy lásd meg a könyörgő tekintetüket, és légy türelmes hozzájuk. "De ő nem akará" - folytatja az Ige. Nincs hitel! Akinek az Úr mindent elengedett, az nem tud hitelezni. Hit kell ahhoz, hogy hitelezni tudjak. De nekünk nagyon sokszor nincs hitünk ahhoz, hogy az Úr könyörülhet egy másik emberen is. Nem volt olyan ember a földön, akire Jézus ne hittel nézett volna. Van-e hited azzal az emberrel kapcsolatban, aki neked a legtöbbet ártott, akivel szemben a legnagyobb csalódás ért? Bármit tett veled, semmi a golgotai kereszthez képest. Amit ember emberrel tehet, semmi ahhoz képest, amit az ember Jézussal tett. Ne is a másik emberhez, az Úrhoz legyen hited. Milyen jó olvasni, amit Jézus mond a kananitának: "Asszony, nagy a te hited!" Mert neki a kegyelemből elég volt egy morzsa. Ne fojtogasd, ne vond meg a levegőt a másik embertől. A hit az, amiben lélegezni tud. Előlegezd neki a hitet, és abban a percben levegőt, életet adtál neki.     

Forrás: részlet Trausch Liza "... beszéded megelevenít ..." - Áhítatok minden napra című könyvéből.

2026. február 26., csütörtök

Szepes Mária: Emlékeztető












Mennyivel könnyebb a nehéz is,  
amint megleled a lét összefüggéseit,  
villanó fényszálai elvezetnek a végtelenig.

Szepes Mária: Relatív idő












Ma élsz. Holnap kiolt egy pillanat.  
Vajon csak e pillanatért vagy?  
Azon túl vár időtlen önmagad.   

Nadányi Zoltán: Erő












Oh, Istenem, az emberszivet 
Milyen erősnek alkotád: 
Mily könnyen el tudjuk viselni 
A mások bánatát!

Oravecz Imre: Csendélet












Kint alkonyul, 
a lemenő Nap az ablakon át visszaveszi az utolsó sárga sugarat, 
lassú homály tölti meg a szobát, 
és a benn ülő még sokáig látja a tárgyakat,  

a sarokban félig bevetett ágy, 
a polcokon porlepte könyvek, 
az éjjeliszekrényen fényképek, 
a fiókokban, dobozokban emlékek, relikviák, 
itt ruhadarabok, óra, szemüveg, 
amott telefon, imakönyv, naptár, 
és egyéb használati eszközök célszerű közelségben  

a kezek az ölben nyugszanak, 
az egyik most felemelkedik, 
kikeres egy fájdalmas visszeret, 
megtapintja 
és visszaszáll –  
az ember magára marad az életével.

2026. február 25., szerda

József Attila: Altató












Lehunyja kék szemét az ég, 
lehunyja sok szemét a ház, 
dunna alatt alszik a rét – 
aludj el szépen, kis Balázs.  

Lábára lehajtja fejét, 
alszik a bogár, a darázs, 
velealszik a zümmögés – 
aludj el szépen, kis Balázs.  

A villamos is aluszik, 
– s mig szendereg a robogás – 
álmában csönget egy picit – 
aludj el szépen, kis Balázs.  

Alszik a széken a kabát, 
szunnyadozik a szakadás, 
máma már nem hasad tovább – 
aludj el szépen, kis Balázs.  

Szundít a lapda, meg a sip, 
az erdő, a kirándulás, 
a jó cukor is aluszik – 
aludj el szépen, kis Balázs.  

A távolságot, mint üveg 
golyót, megkapod, óriás 
leszel, csak hunyd le kis szemed, – 
aludj el szépen, kis Balázs.  

Tüzoltó leszel s katona! 
Vadakat terelő juhász! 
Látod, elalszik anyuka. – 
Aludj el szépen, kis Balázs.  

1935. február 2.

Weöres Sándor: Énhasadás












Utcasarkon 
várok rám, 
félórája 
is van tán.  

Ám értelmem 
fölragyog: 
Nem jövök, mert 
itt vagyok.

József Attila: (Esőben...)












Esőben, rügyező ágak közt, 
Reszketek érted, 
Náthulok érted!   

1928

Babits Mihály: A lírikus epilógja

Csak én birok versemnek hőse lenni, 
első s utolsó mindenik dalomban: 
a mindenséget vágyom versbe venni, 
de még tovább magamnál nem jutottam.   

S már azt hiszem: nincs rajtam kívül semmi, 
de hogyha van is, Isten tudja hogy' van? 
Vak dióként dióban zárva lenni 
s törésre várni beh megundorodtam.   

Bűvös körömből nincsen mód kitörnöm, 
csak nyílam szökhet rajta át: a vágy - 
de jól tudom, vágyam sejtése csalfa.

2026. február 24., kedd

Jékely Zoltán Téli mese












Künt hó felett tökfej hold lebegett.  
Nagymama a tűznél melengedett.  
Korom macskánk mellé settenkedett  
s eszegettek egy száraz-kenyeret.     

Én festegettem tarka madarat,  
Lenkice egy hatlábú egeret,  
Ferike szép kékszemű bogarat,  
Margitka meg négyszarvú tehenet.     

A madár felfalta a bogarat,  
a nagy tehén a kicsi egeret.  
A két lány erre sírásra fakadt,  
Ferike, a huncut, csak nevetett.     

A falon három királyi gyerek  
bufti arcán nagy könny cseperedett,  
s gazdáikkal, akár az emberek,  
sírtak lábuknál a vadászebek.     

Ferike szólt: most én hazamegyek.  
A két kislány is felkerekedett.  
Én sírva szóltam: még ne menjetek,  
sosem leszünk még egyszer gyermekek!

Sík Sándor: Mit mondanál?

Ha ablakodat megkoccantaná 
A Hűvös Angyal, 
S avval a csöpp lélekharanggal 
Becsengettyűzne födeled alá, 
Amelyet mások meg sem hallanak, 
Csak akiket immár szólítanak, - 
Lelkem, mit mondanál?  

Mondanád: Így jó!? mondanád: Elég!? 
Ajtód kitárnád? 
Vagy fejedre vonnád a párnát
És dideregve suttognád: Ne még, 
Legyetek türelemmel angyalok, 
Még lenni és zümmögni akarok? - 
Semmit sem mondanék.  

El sem köszönnék, mint egy átfutó 
Nyáréji vendég. 
Még kalapot se vennék, 
Mint aki csak a szomszédban lakó. 
Szökellenék, mint lomha tél után 
A nap, a fű, a fürge szél után
A mámoros csikó.  

1941. augusztus