Anna Isztomina: (A világon nincs...)

A világon nincs erősebb az időnél,

Meghajlítja az ifjaknak testét,

A szépek arcán lesz ócska festék,

A hajat kitépi. Nincs ki őt legyőzné.

Kegyetlen nagyon, mint e század, pontosan,

Egyet suhint, és mindenki mélybe zuhan.

Dabi István fordítása