és a legkisebb neszre is felriadok éjjel,
mert aggódom magam s gyermekeim élete felől,
elindulok és lenyugszom ott, ahol récék
pihennek a vízen pompázva és fenséges gémek keresnek étket.
Békével töltenek el a vadon élő dolgok,
kik nem terhelik meg életüket előrevetített
gyásszal. Eltelek a csendes víz társaságával.
Fényórájukat váró, naptól vaksi csillagok
sejlenek felettem. Egy időre
megpihenek a világ kegyelmében és szabad vagyok.
Szil Péter fordítása
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése