Az esztétikai élményhez három dolog szükséges
(mondta Tamás): megvilágosodás, szépség, harmónia.
Én még hozzáteszem: és összetöretés.
Mert magában nem szép a szépség,
és nem is volt szép soha. Ezt
jól tudják a vadászok, akik szeretik
a szórakozásból lőtt vad ama végső
pillantását, mikor az élet megtörik szemében.
Csorba Győző fordítása