2026. október 2., péntek

Siv Widerberg: A tanító néni azt mondja












A tanító néni azt mondja, 
hogy káromkodni csúnya dolog. 
De a papám gyakran mondja 
hogy Frászt meg A Keserves Szentségit, 
és mama mondja, hogy Egy Nyavalyát, 
és a nagypapa, hogy A Rosseb Belé 
százszor is egy nap. 
Egyébként láttam, 
hogy a tanító néni karamellát eszik, 
pedig mindig arról beszél, 
hogy az édesség tönkreteszi a fogat, 
és hogy a gyümölcs sokkal egészségesebb.                    

Tótfalusi István fordítása

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése