Johann Wolfgang Goethe: Vándor éji dala

A szikla-tetőn 

Tompa csönd. 

Elhal remegőn 

Odafönt 

A szél lehellete is. 

Madárka se rebben a fák bogára, 

Várj, nemsokára 

Pihensz te is.  

(Kosztolányi Dezső fordítása)