2022. május 26., csütörtök

Carl Sandburg: Boldogság

Kértem professzorokat, akik az élet értelmét tanítják 
mondják meg, mi a boldogság. 
Elmentem híres kormányzati tényezőkhöz, akik 
emberek ezreinek irányítják a munkáját. 
Fejüket rázták mind, és mosolyogtak rám, 
mintha ugratni akarnám őket. 
Egy vasárnap délután kimentem a Desplaines 
folyó partjára. 
És láttam egy csomó magyart a fák alatt, 
feleségestől és gyerekestől, meg egy hordócska 
sört és egy harmónikát.  

Szabó Lőrinc fordítása

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése