2024. január 31., szerda

Fellinger Károly: Mini-Duna












Sötét este van. 
Kishúgommal és anyával 
kimegyünk apu után 
a közeli Kis-Dunához, ahol 
barátjával halászik.  

Tonhalkonzervet viszünk nekik, 
mert éhesek, 
hisz sose fognak a botjukon 
kívül semmit.  

Kishúgom modern ovis, 
csak Mini-Dunának 
hívja a Kis-Dunát.  

Anya hirtelen megáll. 
Hugicám, Anna 
érdeklődve kérdi, 
most miért álltunk meg?  

Anya azt válaszolja, 
ki kell cserélni 
a zseblámpa elemét, 
mert nem világít.  

Kishúgom erre megdöbbenve 
mondja anyának, 
észre se vettem 
ebben a nagy sötétben.   

Kassák Lajos: A költő magával felesel

Balgák megkísértése 

Egy szeretetreméltó kortársammal találkoztam ma. 
Költő. Valahonnan az északi hegyvidékről származott 
s most kigombolt kabáttal és boldogan sétál az 
őszben. Mit neki a köd, az erjedő falevelek és a szél, 
mely a folyó felől suhan a körutakra? Költő, gondolom 
s majdnem szánom őt magamban. Sajnálom kicsit, mint a 
rokonaimat, akik hozzám hasonlítanak.  

Még itt jár előttem, még hallom a léptei kopogását 
s talán a következő pillanatban kibontja szárnyait 
s felszáll a magasba. Hogyan múlnak majd napjai 
a kék levegőégben? Ki veti meg ágyát? Ki aprít zsemlyét a kávéjába?  

A költők mind szegény emberek s kicsit bogarasak is. 
Szeretik a magányt, de ha senki nem látja őket, a halakkal 
és madarakkal társalognak. Szegénykék. Követem őket, ha 
olykor szerencsém van hozzájuk. Tudom, ez a mániám a fegyver 
mellyel megölöm magamat s csak követem őket és átveszem 
súlyos keresztjüket.

2024. január 30., kedd

Jan Twardowski: Köszönet




Köszönöm Neked hogy nem fehér minden vagy fekete  
hogy a tehenek tarkák  
és a maszlagos fű sápadtsárga  
hogy alul olajbogyózöldek az ebihalak  
a harkályok meg sokszínűek piros pöttyel a farkuk fölött  
a pisztrángok kékesszürkék  
barnásviola a nadragulya  
az arany pedig mindenszínnel egyezik és árnyékot nem fogad be  
az arcok szeplősek  
s a csőrök nemcsak hosszúak vagy rövidek  
hiszen a piróké vastag a bankáé meg görbe  
köszönöm azt  
hogy a múlandóság betölti feladatát  
meg azok is akik hibákat védve szeretnek  
mi akarunk csupán mindig vagy ilyenek vagy olyanok lenni  
s a végén mégis csak pepitává sikeredünk

Sajgó Szabolcs fordítása

Jan Twardowski: Ő




Megállt  
árnyék az ablakom alatt  
vándorfelhő fölöttem  
teszem mintha nem lennék  
feledem  
kopog  
megint nem nyitok  
gondolom: késő van sötét  
- Ki az? - kérdem végül    

- A szerelmes Istened  
viszonzatlan szerelmével

Sajgó Szabolcs fordítása

2024. január 29., hétfő

Örkény István: Leltár

dombos táj (zivatar után) 
3 gomolyfelhő 
1 halastó 
1 gátőrház 
1 férfi (az ablakon kihajolva) 
1 kiáltás 
1 jegenyesor 
1 sáros út 
kerékpárnyom (a sárban) 
1 női kerékpár 
1 kiáltás (az előbbinél hangosabb) 
1 pár szandál 
1 szoknya (a szélben lobogva, 
a csomagtartót csapkodva) 
1 milflőrmintás blúz 
1 darab amalgámtömés (fogban) 
1 asszony (fiatal) 
1 kiáltás (még hangosabb) 
új kerékpárnyomok 
1 becsukódó ablak 
csönd.  







Dévényi Erika: Aggódó szív

        (Linda Dillow: Akinél a szív lecsendesül 
        című könyvét felhasználva)  

Az aggodalom olyan, mint a hintaszék 
Csak indulsz, de az út végére sosem érsz 
S míg a hintaszékben legalább tiéd a nyugalom 
Addig békéd elvész, szorítja az aggodalom  

Hiába félted a gyermeked, hogy rossz útra lép 
Nem aggodalmad óvja az útkereszteződést 
Remegő kézzel engeded el az útrakelőt 
Pedig nem a félelmed mi megvédi őt  

Aggódva nézed a viharfelhőket 
Pedig az nem védi meg óvó tetődet 
Hiába kerülöd így az ördög tüzét 
Az aggodalom nem olt, csak belűről tép  

Az aggodalom szilánkjai összerakódnak 
A ma terhével egységet alkotnak 
S kész lesz egy olyan hatalmas teher 
Amelyet szíved már nem bírhat el  

Nem tudod mit hoz a jövő, mi az, mit kapsz 
Hisz emberi léted erre nem adhat választ 
S ha aggódsz, mert azt féled, rossz lesz élted 
Csak azért lehet, mert kevés a hited  

Legyen előtted Péter példája 
Az aggodalom őt is megtalálta 
Amint a vízen hitét kezdte feledni 
Tanító példaként elkezdett süllyedni  

Isten igéje válaszol neked 
Megnyugtat téged, ha hűen figyeled 
Azt mondja ne aggódj a holnapért 
A holnap majd aggódik magáért  

Az égi madarak sem vetnek, aratnak 
Mégis az Úr kegyelmében laknak 
A mezei liliomok sem varrnak ruhákat 
Az Úr akaratából mégis pompáznak  

Ne akarj már akkor átkelni a hídon 
Amikor még nem is tudsz a folyóról 
S ha már látod a folyót, akkor se félj 
Isten szárnyakat adna, ha leesnél  

Hited legyen ernyő, de ne te döntsd el 
Hogy esőtől vagy naptól védjen 
Isten teremtette az esőt és a napot 
Áldásként adja neked mit alkotott  

Életünk minden holnapja előbb Istennel találkozik 
Tudd, hogy az Úr szeret téged, ne aggódjon a szív 
Hidd, hogy az utadat mindig a béke vigyázza 
Melyen a pásztor elöl megy, s a bárányok utána  

2024. január 27., szombat

Molnár G. Krisztina: Ha jössz





Ha jössz, lábujjhegyen jöjj, kövess, 
csak csendesen, csak csendesen. 
Rezzenetlen lombok, törzsek közt 
üzen a szél, oly szelíd, mint egy 
puhán merengő, lírai költemény. 
Lelkemben apró borzongások, 
pillangók halvány rebbenése, 
fűszálakhoz simuló mosoly. 
Őrzöm neked az erdő halk 
szusszanását, az avar puhaságát, 
a fény derengésének titkát. 
Elsimulnak a köznapi gondok, 
arcot ölt a zengő Harmónia. 
Csend simul a csendhez – oda.  

Csorba Piroska: Nézd, Uram

Nézd, Uram, elmúlt tavaszom, 
lobogó fáim zöldje őszre váltott, 
gyümölcseim oly súlyosak, lehúznak, 
s a virágok illata csak emlék. 

Álmaimat felissza a hajnal, 
s nem adja vissza se nappal, se éj. 
A mozdulatom egyre lágyabb, 
s nem én: a tárgyak fognak lassan engem. 

Távolig nem ér el tekintetem, 
mi közel van, már azt se látom, 
testem is teher nekem, Uram, 
tán el se bírom Golgotámig. 

Gyomjaim halódnak sárgán, 
hullámaim tóvá simulnak, 
csönd hallgat bennem engem. 

Közel a tél, a hó alatt 
kopár fájdalmak kemény bokra. 
Fehér a feketét magába oldja, 
bennem nem lesz magamból semmi többé – 

Jöhetsz, Uram, foglald el helyed.  

2024. január 25., csütörtök

Zelk Zoltán: Téli fák




Nem fáztok, ti téli fák, 
mikor meztelen az ág? 
Eldobtátok a nyári zöld 
s az őszi aranyruhát.  

Ejnye, ejnye téli fák, 
ez aztán a furcsaság: 
hideg télben levetkőztök, 
nyáron viseltek ruhát!      

Tamás Tímea: Félelem

tudod
rég nem félek sötéttől hidegtől magánytól
hazug szavaktól elmaradt csóktól virágtól
és attól sem amitől úgy félnek az emberek
hogy elhagy a kedves jaj ma már nem szeret
hogy mi lesz ha a jövő nem újat s csodát hoz
mi lesz ha állítnak majd falhoz avagy fához
attól félek – egyszerre veszted el arcomat
Ő – lehull a sarokba mint ócska kacat
s mikor hazamegyek esténként nézhetem
hogy a rozsda csendesen befutja a szemem

Gyurkovics Tibor: Táv




Mily balga vagyok édes Istenem
röpülésem de szárnyam sincs nekem
csak végtelen és egyszerű szívem
mily béna vagyok édes Istenem!

Eljutok-e egyszer a végtelen
esőáztatta fényösvényeken
szárnytalanul és röpüléstelen
puszta szívemmel hozzád Istenem?

Gárdonyi Géza: Köd és fény

Ablakomon ma nincsen jégvirág. 
Ahogy kinézek, szürke a világ: 
köd lomhál a földön. 
A szobám ma börtön. 

Mi van a ködben? És mi van a ködön túl? 
Elpusztulhat tőlem az egész világ; 
ha a nap az égről, mint az alma lehúll, 
és leomlik véle a csillagmiriád, 
én nem fogom tudni, én semmit se látok, 
csak az álló ködöt, meg a kertpalánkot. 

Ablakom alatt a kiskert sárgul elém. 
A nagy mindenségből csak ennyi az enyém: 
kóró, letörött ág, elhervadt levélke, 
száz kis halott virág szomorú emléke. 

De nincs örökös köd szép Magyarországban, 
s főképp nincs Egerben és itt is a Sáncban: 
átnyilalja a nap, elszáll mint a fátyol. 
Feltárul a közel, feltárul a távol. 

Vidám pikulaszó s bőgőmoraj hallszik: 
a Sánc egy utcáján most kezdik a lakzit. 
Kirajzik egy házból a Sánc tarka népe; 
piros szoknyás lányok ringatósan lépve;
legények legelől a táncot bokázva, 
hátul meg a vének csendes ballagdálva. 

Nyoszoló-lányok közt egy koszorús leány. 
Orcája halavány s mégis boldog vidám. 
Vissza-visszapillant az édesanyjára. 
S akkor könny lopódzik szeme csillagára.  

2024. január 19., péntek

Sebestény-Jáger Orsolya: Imádság




Az út amin járok, égig ér, 
bár sár veszi körül, hófehér. 
Lábaim alatt, ha moccan a fű 
ámulva lélegzem – oly gyönyörű. 

Minden nap megvívom e titokzatos harcot: 
a legszebb gyöngyöt hoznám, kalligrafált, karcot, 
hogy kincsemként adjam – s mind Eléd tegyem. 
Másnak semmiség – nekem a mindenem. 

Az út amin járok, égig ér, 
bár sár veszi körül, hófehér. 
Lábaim alatt, ha moccan a fű, 
ámulva lélegzem – oly gyönyörű.

Oláh András: akkor is

maradtál fájdalom – letörölt ékezet – 
ablaknyi rés helyett elbillent képkeret  

vonatod most is a szívemben zakatol 
sok révült mosolyú emléket letarol  

hiány van és sötét – kafkai fájdalom – 
kihűltek a szavak s bennünk sincs irgalom  

s ha elvérzünk is a hideg vágányokon 
a végítéletet akkor se vedd zokon  

s ha majd a másik part kontúrja felragyog 
ne felejtsd el hogy én akkor is ott vagyok

Oláh András: felejtés ellen

az ajtó mögött állt az öreg sifon 
a faragásmintákra már nem emlékszem 
csak alul a hatalmas fiókra 
s az elegáns rézfogantyúra 
amit az ószeres is megcsodált 
jó volna visszatérni egyszer 
abba a depresszió nélküli világba 
körülszaglászni végigtapogatni a tárgyakat 
szavukat venni hogy mellettünk maradnak 
érezni a kemence melegét 
a fonott szalma illatát amelyből táskák 
szőnyegek készültek 
csimpaszkodni a létrán és kúszni a 
padlástérbe rejtett kukoricazsákok között 
vagy a kút kávájának támaszkodva 
bámulni a mélyben hullámzó eget 
hallgatni a kavics csobbanását 
kutatni elrejtett kincseket 
megkérdezni az álmokba szőtt karikásostort 
a foszladozó falat a törött kerítésléceket 
s átölelni még egyszer anyát 
mielőtt rásötétül a sívó homok

2024. január 17., szerda

Lányi Sarolta: Cica-vers






Szép macskám, szép ijesztő
Szemed szemembe ásod,
Titokzatos barátnőm
Oly bölcs a hallgatásod.

Úgy ülsz, mint egy királynő
Palást a bőröd, bársony.
És látsz csukott szemeddel,
Ülvén büszkén, sugárzón.

Titok vagy, néma bölcsem
Tudó, ravaszdi macska.
Félek, mig hallgatsz bölcsen: -
Rajtam mulatsz magadba.

Valerij Kunyicin: Hajnal









Hajnalra
A csend
Belefáradt a magányba.
Az erdőt felverte a madarak trillája.
A természet élvezte e zenét,
S a fűre harmat hullott cseppenként.
Egyszerre a mélykék ég meghasadt
Amint a hegyek ormáról
A nap leküldte
Az első fényes sugarat.

Dabi István fordítása

2024. január 15., hétfő

József Attila: (Drága barátaim...)




Drága barátaim, kik gondoltok még a bolonddal, 
nektek irok most, innen, a tűzhely oldala mellől, 
ahova húzódtam melegedni s emlékezni reátok. 
Mert hiszen összevegyült a novemberi est hidegével 
bennem a lassúdan s alig oldódó szomorúság. 
Emlékezzetek ott ti is, és ne csupán hahotázva 
rám, aki köztetek éltem s akit ti szerettetek egykor. 

1937. nov.

Rakovszky Zsuzsa: Dal az időről

Fésű földben, karóra víz alatt, 
madártetem a hóban… 
Száz év előtti karácsonyi lap 
a bombatalálat érte fiókban. 
Fényképcsomag: aki már nincs sehol, 
vízparton áll, gyerek fölé hajol, 
sötét haja lobog a nyári szélben. 
Szilánkok egy ház romjai alól, 
amely leégett az idő tüzében. 

Fakó zseblámpafény erőlködik, 
hogy kimentsen az éjből valamit. 
Kölcsön-létre lobbantsa, ami nincs. 
A múlt kihamvadt évtizedeit 
villantaná törött tükördarab. 
Ahogy a kő fölött beforr a hab, 
ahogy a gyűrű szétfut a hangtalan vizen – 
a végén ránctalan nemlét marad, 
mintha sosem lett volna semmi sem. 

Sohonyai Attila: Megadás













*
Szúrós tekintettel nézem arcod, 
a kés éles, de életlen ehhez a pillanathoz. 

Tudod én már vallottam, hogy a magány a legnemesebb kincs, 
s megdicsőülés, s hogy elvész, ki hisz, 
s hogy az embernek a legjobb így, 
mert mit kaphat maga mellé, ennél jobb nincs: 

miért vagy itt? 

Én vakon bíztam régen a sorsot és fürödtem a csókot, 
téptem a rózsát, s megrajzoltam mindnek az alkonyt. 
Most az üres kert egyhangúsága mi gyógyít, 
s e szöges makacsság, mi mint a balzsam, beborít: 

miért vagy itt? 

A vas évek téglái felépítettek bennem minden falat, 
és sötét árnyéka e kővárnak elfed minden napsugarat. 
Mióta beléptél, jellemed mind e tömörből olvadást szít, 
s az évek hordta csakazértis, mint a vad szél ahogyan 
a száraz homokvárnak ér, súlytalanul porlik: 

miért vagy itt? 

Hogy szerettem-e? Igen. 
Hogy hazudtak-e? Igen. 
Hogy sok volt-e? Igen. 
Hogy megaláztak-e? Igen. 
Hogy nem érdekelt? Igen. 
Hogy mindent odaadtam-e? Igen! 
Mindig! Mindig! Mindig! 

Miért vagy itt??? 

…a vihar bennem elernyedten apad, 
elmémben a csökönyös had fegyvert ejt, s térdet hajt . 
Számban lassan nyíló, meleg tenyérré idomulnak a szavak, 
füleim mosolyban zokogó ódát hallanak: 

a megadás bennem attól, hogy itt vagy.

Fenyő László: Vigasztaló

- Siessetek 
zúgók, fenyvesek, vadvizek, 
szeressetek, 
kőről-kőre ugrasd patak 
ha gúnnyal is, a nevemet. 
Holnap megyek, 
visszajövök-é, nem tudom, 
ne szégyelld és sohse tagadd meg 
erdei út, a lábnyomom. 
Ki jön velem? 
Úgy akarok elmenni, megrakódva, 
tőletek-kincsesen.  

Ez legyen búcsu-indulóm, 
hangos zene, 
hogy a csalódás hangjait 
túlharsogjam vele.  

Mért hogy az ember visszatér? 
Boldog tavalya visszavonja, 
de hova hullt emléke-hamva, 
mi szél törölte le, mi szél? 
Lelkem, ezt úgy hívják: csalódás, 
léted tápláló-eleme, 
mi volna, ha te nem csalódnál? 
járj-kelj, csalódj, hiszen tudod már: 
aki csalódik, nyer vele - 
majd eljő rád is egyszer a 
sohsemcsalódás hidege.  

Köszönd meg, ami van s ha fáj is 
hogy mindennek más arca lett, 
nyitott szemmel fogadd az újat 
és a régit remegje húnyt szemed, 
míg majd a kettő keveredve, váltva, 
kibékít, mert az újban is felötlött 
a réginek egy-egy rokon vonása -  

ládd, az avar is évről-évre újul, 
friss sárgulással újul, színesebb lesz, 
emlékedbe új emlék belejátszik: 
az új, a régi, az egyik, a másik, 
keverve több és egyre kedvesebb lesz. 

Lázár Péterné: Az élet értéke




„ Tanítványaihoz pedig így szólt: Ezért mondom nektek, ne aggódjatok életetekért, hogy mit egyetek, se testetekért, hogy mibe öltözködjetek, mert több az élet a tápláléknál és a test a ruházatnál.”
(Lukács ev. 12,22-23)              

       Egy társaságban szó került egy közös ismerősről, aki hosszú, súlyos betegség után nem régen halt meg. Valaki így szólt az elhunyt utolsó éveinek szenvedéseiről: „nem volt már az élet”. Elgondolkodtam, hogy ilyen súlyos kijelentések milyen könnyen kicsúsznak a szánkon. Mintha tudnánk, hogy mi az élet. Azonosítjuk az életet az evés-ivással, földi boldogsággal, egészséggel. Jézus Krisztus éppen ezzel a felfogással száll szembe, amikor azt mondja, hogy az élet több ezeknél.           

      De mi ez a több? – Akkor látunk meg ebből a többől valamit, amikor valamiért maga az élet kerül veszélybe. Akik a halál torkából szabadultak meg, csodálatos változást tapasztaltak: olyan dolgokat vettek észre, amikre korábban oda se figyeltek; olyasminek örültek, amit régebben magától értetődőnek tartottak. Egy mély veremből napok múltán kiszabadult ember mondta el, hogy határtalan boldogsággal töltötte el a napsütés. Egy öngyilkosságot megkísérlő ember, akit sikerült megmenteni, kimondhatatlan hálát érzett azért, hogy nem halt meg. Olvastam egy betegről, aki eutanáziára kért és kapott engedélyt (egy olyan országban, ahol erre törvényadta lehetőség van), mert úgy érezte, nem fogja bírni, ami rá vár. De, amikor közeledett a halálos injekció beadásának ideje, váratlanul fellángolt benne az élni akarás vágya, s elutasította magától a kegyes halált.           

      Tovább beszélgetve meghalt ismerősünkről, kiderült, hogy betegségének ideje alatt sokkal közelebb került az őt odaadóan ápoló feleségéhez, mint házasságuknak előző évtizedeiben bármikor. Ebben az állapotában értette meg, hogy milyen sokat jelent neki élete párja. Az ő szeretete tartotta életben olyan hosszú ideig még súlyos betegen is. Ez alatt az idő alatt sokkal jobban összekovácsolódtak, mint jó napjaikban.           

      Az ember élete azért drága és értékes, mert Isten semmi mással nem pótolható, felfoghatatlanul csodálatos ajándéka. Igazi értékét legjobban az mutatja, hogy Jézus Krisztus érdemesnek tartotta arra, hogy isteni élete odaáldozásával megváltsa a haláltól.    

Forrás: Napi Ige és gondolat

2024. január 14., vasárnap

Sohonyai Attila: Napról napra













*
…nem tudom milyen örökké szeretni. 
Milyen, ha lehozzák a csillagokat. 
Miként lehet valakivel megöregedni, 
s szép szavakban esküdni, a valójában 
bebizonyíthatatlant… 
De azt tudom, milyen, utánad inni az üvegből, 
milyen előbb takarni be téged, mint magam, 
hogy reggel neked kedvedért kávét főzök, 
s ha elönt a félelem, első, hogy téged felhívjalak. 
Hogy mosolygok, ha sokáig készülsz, 
és egyre jobban tetszik, mikor kócos vagy, 
amikor a hibáinkat megnevetjük, 
…amikor a biztonságot úgy hívod: „ két karodban”. 
…nem tudom milyen örökké szeretni. 
Milyen, ha lehozzák a csillagokat. 
Én azt tudom, hogy te vagy az a valami, 
ami miatt akarom, hogy a mát kövesse, 
mindig egy holnap.

Jánosházy György: Jó volna most

Jó volna most a kezem összetenni, 
elmondani egy gyermeki imát, 
mesemondó fa tövén megpihenni, 
és szűrt fényt szívni üde lombon át.   

Jó volna most lehunyni két szemem, 
lelkemmel pisla csillagokba nézni, 
emlékekben kutatni csöndesen, 
szétfoszlott, régi álmokat idézni.   

Jó volna ernyedt elmémből kizárni 
a világot, és mélyében halott 
cafrang helyett Isten nyomát találni.   

Jó volna már nem hallani a talmi 
szófecsérlést, csak tiszta dallamot, 
és égi muzsikába belehalni.

Cseh Katalin: Nővérek

Testvérek vagytok, anyám az idősebb,  
te a fiatalabb… ültök egymás mellett  
a konyhában és társalogtok, nosztalgiáztok,  
vagy éppen arra emlékeztek, amikor a részeg  
orosz katona magából kivetkőzve, harsány káromkodások  
közepette barisnyákat keresett, és ti az ágy alatt  
a rémülettől elcsigázva reszkettetek,  
falhoz lapulva vészeltétek át a borzalmakat,  
csodával határos módon nem esett bántódásotok.  
Anyám a szókimondó, a közlékeny,  
te a visszahúzódó, a zárkózott…  két különböző világ, 
két másképpen  
formált lélek… anyám beszél, te inkább  
hallgatsz, de minden szavát elraktározod  
valahová mélyre…  
Anyám gyönyörűen varr, neked is felújítja
a ruhatárad: csipkegallért illeszt a blúzok nyakára,  
a megunt hosszú ujjú ruhákból rövid ujjúakat varázsol…  
jár a varrógép pedálja, te közben főzöl és azon töprengsz,  
hogy zserbót vagy almáspitét süssél hétvégére.  
Nincs mindig egyetértés köztetek, de soha nem hangoskodtok,  
nem engeditek, hogy elfajuljanak a nézeteltérések, tapintatosan  
kezelitek egymás személyiségét, illegális érzelem-határátlépést  
nem követtek el…  
Nővérek vagytok, együtt mentek vásárolni vagy a templomba,  
hasonló kosztümben, hasonló kalap a fejeteken,  
hasonló testtartással és hasonló apró lépésekkel…  
Anyám szeméből a szomorúság a tiedbe költözött,  
s most ott pulzál a hűvös csillagok között…     

Ültök a mennyei lugasban, örök nyárban,  
tükröződik képmásotok hullámzó elmúlásban…      

Kassák Lajos: Mozdulatlanul az időben




Szép szerelmesem, őrizlek magamban holtomig
akár egy csillag ragyogtál előttem az űrben
s most itt állok kifosztottan, felettem az éggel
mely vakon didereg és hullatja rám terheit.

Csillag voltál bizony, mezítelenül fürödtem
hajnali fényeidben s telhetetlen csodáltam              
nagy fekete szemeid és a mozdulatokat
melyek önfeledten mutatták fehér vállaid.

Messze vagy már s utánad cseng fájdalmam éneke
nem panaszlón, inkább fennen hivalkodva véled
aki a jó és rossz fölé emelted életem
s aki figyelted vergődő szívemet a csöndben.

Cseh Katalin: Elmélkedő

Dolgozatokat javítok    

természetes fényben, kora délután,  
a háttérben Chopin: Cisz-moll keringő.  
Elmosolyodom, amikor az alábbi  
gyöngyszemekre bukkanok:  
„ A balladákban az ismétlések szerepe az,  
hogy felizgassák az olvasót.”  
„Toldi csak egy dolgot szeretett: az anyját.”  
„A költő ül a versben és oda várja  
a kedvesét is.”  
Egyszer csak szemembe ötlenek  
a gyenge tanulók stigmáját láthatatlanul is  
magán viselő ötödikes lányka  
vézna betűkkel rótt sorai:  
„Tanár néni, fárasztó lehet magának  
az én fogalmazásomat olvasni,  
de én csak ennyit tudok és így, bocsánat…”  
A dolgozat utolsó mondatai,  
nem tartoznak a tárgyhoz,  
őszinte lélek-villanások.  
Ez a kislány ezekkel a sorokkal  
írói magasságokba emelkedett.  
Elérzékenyülök.  
Lassan besötétedik,  
lámpafénynél folytatom a javítást,  
a háttérben Schumann: Álmodozás.  
Az utolsó dolgozat után  
próbálok megpihenni,  
de sokminden kavarog a fejemben.  
Magam előtt látom az összes  
dolgozatíró gyereket:  
áramlanak a gondolatok,  
vagy éppen áram(lás)szünet van, 
a tolluk végét rágják, izzad a tenyerük,  
összemaszatolják az előttük  
közönyösen várakozó papírlapot…  
Aztán egy hatalmas osztályterem  
bukkan elő  
megszámlálhatatlanul sok iskolapaddal:  
mindenikben egy tanuló ül és ír,  
alkot a megtorpant időben, 
nyugodtan, ráérősen, stresszmentesen,  
teljes harmóniában önmagával.  
Eggyé válnak azzal, amit írnak,  
majd szép lassan eltünedeznek  
a padokból, az osztályteremből,  
az emlékezet(em)ből.  
A dolgozatjavító tanárnál  
van magányosabb?  
Talán a dolgozatíró gyerek.

Makay Ida: Akár a föld, a fű

Része vagy már a napjaimnak, 
az örökforgó évszakoknak. 
Hajnallal kelsz, alkonnyal nyugszol. 
Része vagy már a létezésnek. 
Akár a föld, fű, csillag, ének. 
Lüktetsz a mindenség erében.                 
Állandó vagy, ha észrevétlen. 
És leszel majd halálom része. 
Szótalan a törvény beszéde. 
Sötét, kialvó égitestek 
utolsó fénye, lobbanása. 
Mulandóságom örökléte.

Áprily Lajos: Miatyánk

Imádkozom, halkan, szomorúan. 
A szó megtorpan, mire odaér: 
A mi mindennapi… Rég nincs, Uram, 
az asztalunkon egy falat kenyér.

Obediah Michael Smith: Hangszer

Ha most 
Megjelenik 
És becsönget hozzám 
Meg nem 
Lepődöm - 
Isten mindig felel 
Az imára.   

Dabi István fordítása   

2024. január 13., szombat

Vékony Andor: Őszi vers




Hulló falevél 
Az ősz a lelkedig ér 
Szavakba öntöd

Mubera Mujagic: Egy nő

Egy szép, fiatal nő 
minden nap 
egymaga 
hangosan, szépen, szenvedélyesen 
énekel az utcán. 
- A bolond - mondja mindenki. 
Tegnap óta 
ugyanilyen hangosan énekel 
egy férfi karján 
és már 
senki sem mondja - A bolond! - 
már ezt gondolják: 
- Milyen boldog az az ember!    

Dabi István fordítása

2024. január 10., szerda

Laura A. Barton Snow: Éntőlem lett e dolog




" Éntőlem lett e dolog." 
1Királyok 12,24 

      Életed csalódásai tulajdonképpen az én szeretetem jelei. Üzenetem van számodra ma, gyermekem: ezt akarom elmondani neked, azért, hogy bearanyozza a viharfelhőket, amelyek életed fölött tornyosulnak, és hogy tompává tegye a tüskéket, amelyeken járnod kell. 

       Üzenetem egyetlen rövid mondat csupán, de rejtsd el a szíved mélyére. Legyen nyugvópárnád, amelyre fáradt fejedet lehajtod. Az üzenet így szól: " Éntőlem lett e dolog." Nem gondoltál még arra, hogy mindaz, ami veled történik, engem is érint? Ami téged bánt, az az én szemem fényét bántja? (Zak.2,8) Mivel drága és értékes vagy szememben, rendkívüli módon ügyelek a neveltetésedre. Amikor  kísértések vesznek körül, ellenségek támadnak rád, tudd meg:" Éntőlem lett e dolog." Én a körülmények Istene vagyok. Nem véletlenül vagy azon a helyen, amelyen állsz, hanem azért, mert én választottam számodra azt a helyet. 

       Nem imádkoztál alázatért? Látod, éppen azért helyeztelek arra a helyre, mert ott megtanulhatod ezt a leckét. A téged körülvevő emberek és dolgok által az én akaratom munkálkodik. Pénzügyi gondjaid vannak? Nem tudod, hogyan jössz ki a fizetésedből? " Éntőlem lett e dolog." Én vagyok az, akié a menny és a föld. Mert azt akarom, hogy mindent tőlem kérj és teljesen tőlem függj. Gazdagságom határtalan (Fil.4,19) Tedd ígéreteimet próbára. nehogy bárki is azt mondhassa rólad, hogy ebben a dologban nem bízol Istenben. 

       A nyomorúság éjszakája vesz körül? " Éntőlem lett e dolog."  Én, Jézus, tudom mit jelent ez. Hisz én vagyok  a " fájdalmak férfia, betegségek ismerője" (Ézs.53,3) Elvettem mellőled minden emberi támaszt, hogy hozzám fordulj, és örök vigasztalást vehess tőlem (2Tesz2,16.17) Csalódtál barátaidban? Talán olyan valakiben, aki előtt megnyitottad a szívedet? " Éntőlem lett e dolog."  Én engedtem meg, hogy csalódjál, hogy megtanuld: Én, Jézus, vagyok a te legjobb barátod. Megtartalak téged, és harcolok érted küzdelmeidben. Azután vágyom, hogy meghitt barátod lehessek.

       Hazugságot mondott valaki rólad? Hadd tegye, te pedig jöjj annál közelebb hozzám, szárnyaim alá távol minden szócsatától. Ha igazságtalanság ért, én vagyok az, aki: " Felhozza a te igazságodat, mint a világosságot, és a te jogodat, mint a delet." (Zsolt 37.6)  

       Terveid halomra dőltek?  Levert és kiábrándult vagy? " Éntőlem lett e dolog."  Hiszen te készítetted a terveket, és azután kértél, hogy áldjam meg azokat. Pedig, én vagyok az, aki tervet készítek számodra.. " Erőd felett való dolog ez, nem végezheted azt egymagad." (2 Mózes 18,18)  Te csak szerszám vagy, s nem cselekvő. 

       Vágyva vágytál, hogy valami nagy dolgot cselekedj értem? És most betegágyon szenvedsz! " Éntőlem lett e dolog." Nem tudtam másként magamra irányítani figyelmedet, annyira el voltál foglalva nagy buzgóságodban. Néhány legmélyebb tanításomat akarom így közölni veled. Engem csak az szolgálhat, aki megtanult türelmesen várni. Leghathatósabb munkatársaim gyakran éppen azok, akik nem végeznek aktív szolgálatot, de megtanulták, hogyan éljenek az imádság fegyverével. 

       Hirtelen rád szakadt egy felelősségteljes, nehéz feladat?  Indulj csak bátrán, és számíts rám. Azért helyeztelek téged ebbe a felelősségteljes munkába, hogy megtapasztald: " Megáld téged az Úr, a te Istened mindenben, amit cselekszel." (5 Móz15,18)  

       Ma egy korsó szent olajat adok a kezedbe. Használd bátran és szabadon gyermekem, hogy életed ösvényén a hitnek, bizalomnak és vigasztalásnak ezzel az olajával megkenhess minden szót, amely sért, minden körülményt, amely próbára teszi türelmedet és gyöngeséged minden megnyilvánulását.  Gondolj arra,  mindaz, ami téged zavar és bánt, alkalom Isten számára, hogy segítségedre legyen. A tövisek oly mértékben tűnnek el, amilyen mértékben felismersz engem minden dologban. " Vegyétek szívetekre mindezeket az igéket, amelyekkel én bizonyságot teszek ellenetek e mai napon..." mert ez a ti életetek (5Móz 32,46-47)

2024. január 9., kedd

Reményik Sándor: Margaréta









A bükki rét, - a margarétás rét.   
Én nem kérdeztem: szeret-nem-szeret 
A margarétától soha. 
Nem kellett más, 
Csak fehér virágszirom-mosolya. 
Mely úgy lengett az alvó rét felett, 
Mint egy sóhajtás, mint egy lehelet. 
Én nem kérdeztem: szeret, nem szeret 
A margarétától soha.   

Petőcz András: A tisztaság verse

Nem figyelni semmire, ami itt, körülöttünk, 
sehova nem nézni, semmiféle akarat, dühök, 
harcok nem érdekelnek, nem nézem, hova, 
mikor és mi, csak éppen hallgatok, így, kívül 
mindenen, talán ez lehet a cél, igen, csak ez.  

Nyár éppen, amikor mindezt a laptopba 
írom, egyedül vagyok, ahogy egyedül ő is, 
aki csak épp, miként én, teszi-veszi a dolgát, 
mindenki egyedül, az is, aki nem – laptopba 
magam-magam, erre vágyom, csakis-csakis.  

Tisztaság könyve, írta valamikor a szerző, aki 
olyannyira fontos lett mindannyiunknak, oly 
nagyon fontos, valami újat akart, ami nincs, 
soha nem is lesz, mégis, az akarása a miénk 
itt, ezen a tájon, ahol vagyunk, magányosan.  

Valami újat szerettem volna, nem ezt a jövőt, 
ami van, sok szabad lélegzetet, perspektívát, 
elmerülni valami európai álomban, tudom, 
megfogalmazhatatlan mindaz, amit egykor 
mi, mindannyian, immáron jó harminc éve.  

Nem született meg a tisztaság verse, de az idő, 
az elment, szinte észrevétlen, az idő, mondom, 
és nem változott semmi, ránk telepszik a volt, 
arcunkba vési a döntéseit, meg a bűneinket is, 
belevési a homlokunkba, okulásra annak, aki.

Sohonyai Attila: Elég nekem













*
Elég nekem az is,  
ha holnap vagy az enyém; 
elég nekem, ha holnap után el is mész.  
Nem kérek belőled se sokat, se eleget, 
mindössze annyit, ha itt vagy, 
valóban itt legyél; nekem. 

Elég belőled annyi, ha néha szólalsz.  
Elég az is, ha örökre szótlan maradsz.  
Elég, feltéve ha némaságod beszédesebb, 
mintha egész nap szavakkal vallasz.  
Nekem akkor elég vagy. 

Elég nekem hogyha csak félig szeretsz,  
s több mint elég, ha meghagyod nekem a másik felet. 
Elég ha néha vagy bátor értünk, 
elég, ha csak akkor, mikor a kudarcunkat féltjük.  
Elég, ha nem ég el rögtön minden bennünk, 
s ha egymáshoz érünk, elég, 
ha egymás szabadságát birtokba sose vesszük.  

…akkor örökké a tied  maradok,  
s te az enyém. 
De figyelmeztetlek:  
ha így akarsz szeretni,  
akkor nekem abból sose lesz elég. 

Cseh Katalin: Tényvers

 Huszonhárom év után
bejelentette hogy elmegy  
csak úgy egyszerűen  
mintha azt mondaná  
hogy kenyérért szalad  a sarki boltba…  
Vasárnap este volt  
ott álltam a szoba közepén  
gombóccal a torkomban  
régmúlt havazások  
csöndje sűrűsödött bennem…  
Sírhatnékom támadt de nem sírtam  
csak befele a láthatatlanba  
erősnek kell lennem gondoltam  
magamban és meg is próbáltam  
de az önsajnálat erősebb volt nálam  
hogy éppen mit érzek arcomra mázolta…  
Ő azonban szenvtelenül  
összepakolta a holmiját és indult  
elköszönt elment itt hagyott  
a nyirkosan pislákoló őszi estében…  
Az üresség űrtartalma végtelen  
szundikál benne a védtelen  
meztelenül pőrén kopáran  
az egyedülvalóságban    

Hosszan néztem utána  
a fiam után…  
aztán a nyitott ablakhoz léptem  
egyetlen csillag árválkodott az égen  
meg-megremegett csecsemőfehéren…

A nap gondolata




Megfigyelted már? Ahányszor rámutatsz bárkire a mutatóujjaddal, 
hárommal mutatsz magadra.   

***

Markó Béla: Leitmotiv

Halálom után sok-sok évvel 
hihetetlenül öreg leszel, szerelmem, 
akár egy téli kaptár, 
amelyben alszik már a méz, 
és alszik a gyilkos fullánk is, 
kívülről csak egy korhadt szerkezet, 
de bent a zümmögés, 
bent a virágok illata, 
a magasság és a messzeség, 
bőrödet fújja kint a szél, 
ráncosodsz, de csak mint almán a héj, 
mert legbelül a szürke tömkelegben 
virraszt, ki egykor teljesen te voltál, 
de most csak akkora, 
mint egy méhkirálynő, 
s a kaptárból ki már sohase röppen, 
ott táncol bent egy kicsi leányka, 
olyan kicsi, akár a kisujjam, 
ő parancsol minden pillanatban, 
de ha nyílik tavasszal a kaptár, 
akkor sem jön ki a verőfényre, 
ott énekel bent a sötétségben, 
ott énekel egyre távolabbról…

(1991)

2024. január 7., vasárnap

Kosztolányi Dezső: Boldog szomorú dal












*
Van már kenyerem, borom is van, 
Van gyermekem és feleségem. 
Szivem minek is szomorítsam? 
Van mindig elég eleségem. 
Van kertem, a kertre rogyó fák 
Suttogva hajolnak utamra, 
És benn a dió, mogyoró, mák
Terhétöl öregbül a kamra. 
Van egyszerü, jó takaróm is, 
Telefonom, úti böröndöm, 
Van jó-szívü jót-akaróm is 
S nem kell kegyekért könyörögnöm, 
Nem többet az egykori köd-kép, 
Részegje a ködnek, a könnynek, 
Ha néha magam köszönök még, 
Már sokszor előre köszönnek. 
Van villanyom, izzik a villany, 
Tárcám van igaz szinezüstből, 
Tollam, ceruzám vigan illan, 
Szájamban öreg pipa füstöl. 
Fürdő van, üdíteni testem, 
Langy téa, beteg idegemnek. 
Ha járok a bús Budapesten, 
Nem tudnak egész idegennek. 
Mit eldalolok, az a bánat 
Könnyekbe borít nem egy orcát, 
És énekes, ifju fiának 
Vall engem a vén Magyarország. 
De néha megállok az éjen, 
Gyötrödve, halálba hanyatlón, 
Úgy ásom a kincset a mélyen, 
A kincset, a régit, a padlón, 
Mint lázbeteg, aki feleszmél, 
Álmát hüvelyezve, zavartan, 
Kezem kotorászva keresgél, 
Hogy jaj! valaha mit akartam, 
Mert nincs meg a kincs, mire vágytam, 
A kincs, amiért porig égtem. 
Itthon vagyok itt e világban 
S már nem vagyok otthon az égben.

Cseh Katalin: Mi szerelmünk

Mert a mi szerelmünk  
űzött, hajszolt álom,  
fejünk fölött köröz,  
várja, hogy leszálljon.  
Mert a mi szerelmünk  
mintha nem is volna,  
csak az árnya lebben,  
s poros a porondja.    

Mert a mi szerelmünk  
esti mese, ábránd,  
ott felejtett csöndváz  
a magány tornácán…

2024. január 6., szombat

Cseh Katalin: Elmélkedő












A tanár néni bejelentette,  
hogy ma van a Magyar Kultúra Napja, 
és ebből az alkalomból a Himnuszról  
fogunk beszélgetni. Megkérdezte, tudjuk-e, hogy  
ki a Himnusz szerzője. Rajtam kívül kevesen tudták  
a helyes választ. Volt, aki József Attilát említette,  
volt, aki Petőfit, mások Arany Jánost.  
Aztán a tanár néni felolvasta a költeményt,  
utána mi szakaszonként újraolvastuk, végül  
egy kórus előadásában is meghallgattuk.  
Sokáig azt hittem, hogy a Himnusz  
csak egy versszakból áll, mert mindig  
csak azt az egy szakaszt énekeljük  
a templomban vagy a különböző ünnepélyeken.  
A tanár néni elmagyarázta, hogy a Himnusz  
keretes szerkezetű, mert az elején és  
a végén is Istenhez fordul a költő.  
Azt is mondta, hogy aki megtanulja kívülről  
az egész verset, az kap majd egy szép kövér  
tízest a naplóba. Elhatároztam, hogy én  
megtanulom. Egy kicsit nehezen megy,  
de már tudom az első három szakaszt,  
ahol a költő felsorolja, hogy Isten  
mi mindennel ajándékozta meg a magyar népet.  
Azokat a versszakokat is meg fogom tanulni,  
amelyekben arról ír, hogy miért és mivel büntette meg.  
Jövő hétre kívülről fújom majd az egész költeményt.  
Nagymamám megdicsért, és azt mondta, hogy büszke rám.  
Ma volt a nagy nap, kiálltam az osztály elé, és belekezdtem  
a Himnuszba, ment is, mint a karikacsapás,  
de amikor odaértem, hogy „Hányszor zengett ajkain…”,  
hirtelen megakadtam, nem jutott eszembe egy sor sem.  
A tanár néni azt mondta, hogy nem baj,  
előfordul az ilyesmi, nincs itt a világ vége.  
Lógó orral mentem helyre.  
Behunytam a szemem, el is bóbiskoltam.  
Egy hatalmas arénában találtam magam,  
ahol a Himnuszt kezdtem mondani:  
az első szakaszt, a második szakaszt…  
a nézőtéren rengetegen voltak.  
Kölcsey Ferenc ott ült az első sorban,  
komolyan figyelt engem, kezeit tördelve szurkolt,  
hogy a „Hányszor zengett ajkain” után  
ne torpanjak meg… „Bújt az üldözött s felé”  
sorig jutottam… a továbbiakban mi történt,  
nem tudom, mert a csengő éles hangja  
megzavart, s én hirtelen felébredtem… 
  ‍

Cseh Katalin: Rongyászás

Kidobom a kukába a rongyokat, te visszaviszed a házba,  
még jók lesznek valamire, sohasem lehet tudni.  
A rongyok is te vagy, illetve hozzád tartoznak:  
a molyrágta kabátok, prémek, szőnyegek, pulóverek…  
A te világodat rombolom szét, szentségtörést követek el,  
ha egyet is kidobok, ha egyről is kijelentem, hogy fölösleges kacat.  
Azok a rongyok a fontossági sorrend elején állnak, mert neked  
kedvesek, csak én látom hasznavehetetlen limlomnak őket.  
Most megkövetlek, igazad volt, igazad van…  
Szélben szárnyalnak a rongyok, a te szeretett rongyaid,  
gyönyörködnek bennük a nyári angyalok,  
az égi szárítókötélen fehér álmok lengnek,  
föltekintek rájuk, záporoznak rám foszlott csillagok…

2024. január 5., péntek

Rajnai Lencsés Zsolt: Tehozzád (8)










Százkezű fák ölelik a horizont szélén 
padok lengő szegélyét, 
merengő estékbe vesznek útjaink.   

Őrálló villanypóznák rajzanak mellettünk 
szerelmesen, s bokrokból fon 
koszorút bokánkra szelídségünk…   

Itt ülsz mellettem, bár virágok térdelnek 
közöttünk. Messziről háború szele zsong esténkbe 
félszeg-gyáván megbontva az idillt, de 
bizalmunk angyalként mosolyog ránk. 
Hullámzó lángokba kapaszkodunk, te meg én, 
lélek lángjaiba, – erősen… 
Szűzi tekinteted szívembe esik hangtalan, 
de örökre, és nem szabadul soha már 
pörös magányom kérleléseitől.   

Szétcsúszott ábrázatok kortalan ölelnek, 
és öregszel, de nem zavarnak ráncaid, 
mert belül vagy, ott vagy belül, és örökre 
az vagy akinek szeretlek, – mert nagyon szeretlek!   

Én szenvedélyes ember vagyok, 
és mindig fájni fog, hogy nem adhattam 
magam neked, és nem tudtalak boldoggá tenni 
úgy ahogy akartalak, és amihez igazán értek…   

És idővel halál felé ballagunk, a sírjaink hozzánk 
készülődnek, s a falak bennünk konokul 
magaslanak egymással szemben… 
De hallasz-é néha? Mert olykor átkiáltok!

Jánosházy György: Tavasz, ifjúság

Tegnap tavasz volt még, rügyek fakadtak, 
és az utcákat langyos szél söpörte, 
március új erőt adott a Napnak, 
és zuhogott a fény a szomju földre.  

Tegnap még reggel iskolába mentem, 
tankönyvvel teli táska nyomta hátam, 
vagy kamasz-vággyal az utcán csellengtem, 
egy kislányt lestem vén ház ablakában.  

Tegnap tavasz volt, ifjúság, öröm. 
Ma úgy tengődöm, mint sarkkörön
jégcsapok lógnak az égről s szivemben.  

A madarak se térnek vissza többé. 
Szétomlik minden nyúlós, ronda köddé, 
s elmerülök a dermedt téli csendben.

Káli István: Fényben
















Egy idő óta minden reggel felébredek. 
Akkor csak úgy széthúzom a függönyöket,
Csak úgy kitárom az ablakot. Ennyi, nem több. 
Nem hunyorgok a hirtelen világosságra, 
És nem sokkol, hogy odakint tavasz van. 
Az sem baj, ha a szemközti almafán 
Egy magányos gerle tollászkodik, 
És az sem, ha az orgonabokrunkon 
Éppen most bomlik virággá egy rügy. 
Csak hadd áradjon az ibolyamezők illata, 
Engem nem bánt, hogy olyan egyformán lilák. 
És az aranyeső sárgájára sem vagyok irigy. 
Nem zavar, hogy minden vacak kis méh 
Talál már magának hasznos elfoglaltságot. 
S ha napsütés van, még a szellőt is elviselem. 
És nem törődöm azzal, hogy a tegnapi becsvágyam 
Mára öncélúvá lehet és felemészt. 
Mert már tudom, ha meghalok is, fény leszek: 
Olyan igazi, csodaszép fény a te szemedben.   

Káli István: Ötvennyolc

                    D-nek, A-nak, J-nek,           
                    a majdani bátorsága jegyében   

Nem kísért már se gyanú, se kétely. 
Mivé dermedt bennem dőreség s gondolat! 
Enged álmodozva ülni, és nem 
Zaklatja magát a múló idő miatt.   

Nem kínoz érdes, sorsgyilkos magány, 
Sem sötétség, sem az éjek püffedt csendje. 
Hitem a reményt fojtogatja, s nincs 
Már a szeretetnek bennem méltó rendje.   

Mi harc volt, elmúlt. 
A célt feléltem, Akár a világ önnön tartalékait. 
Törekvés nélkül fogy tovább időm – 
Nem is értem, hogy mit keresek én ma, itt…   

Úgy véltem, élni jó, mert emberi, 
S hogy testem önző lelkemnek lett lakása,   

Nem zavart, tréfával ütöttem el – 
Hisz Istennek vagyok csodás földi mása.   

A mindenséget, s benne a mindent 
Egynek láttam, ahogy Jézust áldva illik. 
Nem rángattam ajtót, sem fiókot, 
Előbb megfigyeltem, hogy mi merre nyílik.   

Becsültem elmét, okfejtést, érvet, 
Haladást, tréfákat és kauzalitást. 
Szerelmeim akként értékeltem, 
Tudnak-e nyújtani nekem valami mást.   

Ha becsmérelt, ki ellenem fordult, 
Megértőn fogadtam vak okszerűségét, 
S bár beleszédültem is a vak dühbe, 
Próbáltam kivárni a mondatok végét.   

Nem fedtem el az arcom, ha rájöttem, 
Hogy e szörnyűséget már valahol láttam. 
Hazudtam önzőn, olykor kegyesen, 
S vállaltam ilyenkor, ha csalóvá váltam.   

Ódzkodtam attól, mi tökéletes, 
Mert nem hihettem el a bűntelenséget, 
S tükörbe zártam szomorúságom, 
Mikor ráéreztem, bent bűnbánat éget.   

Láttam másokon, vagyok jó és rossz, 
S már dicsekvés volt az öntudatosságom, 
Pedig naponta vívtam magamért, 
Remélve, a halált így miszlikbe vágom.  

Az örömért gyöngyözve fizettem, 
Főhajtva fogadtam mások bölcsességét. 
Győzelmeimnél, ha bírta erőm, 
Többre tartottam a csendet és a békét.   

A tikkadásba fúló szónoknak 
Elnéztem minden blőd aranyigazságot,   

S szívembe zártam ellenemet is, 
Ha vaskos tréfáimhoz aranypofát vágott.   

Nem pereltem elrablott időmért, 
S ha szükségét láttam egy-egy vallomásnak, 
Gyengéimért busásan fizettem – 
Kiadtam titkaim hitetlen tamásnak.   

Vágyaimat bárhogy álcázhattam, 
Pellengér-kalodát állított asszonyom. 
Higgadt férfikor szólamán fújva 
Újra eljátszhattam kamaszos viszonyom.   

Éltem gödörben is, égő szemmel, 
A homálytól jól megrészegedtem. 
Kegy-létrán másztam ki, mégis durván 
Káromkodtam: erre teremtettél engem?!   

A fényre – csak ennyit tudtam akkor, 
Mert fényben akartam látni minden formát, 
Mint a gyermek, hisz még nem tudtam, hogy 
A sejtelmesség inkább erény, mint korlát.   

Lennék bár bajban, mégis háborgás 
Nélkül tűrném, mit a tükröm képembe vág, 
Ha nem gyötörné elmém a kétség: 
Tudja-e Istenünk, milyen ez a világ?   

A vér még lüktet bennem, s széthordja 
Testemben a tiszta ösztönt, élni tudást, 
S ebből serken, szeretetté lesz –
Mindig viselhető bíbor fenség-palást.   

Szolga én már soha nem lehetek. 
Kit magamba zártam, bármikor elmehet. 
Nincs más értékem, mit adhatok, csak 
A szabadságot – vállalt függőségemet.

2005 május 15-én, Pünkösd vasárnapján

Cseh Katalin: A vágyról

I.   

Istenem oly sok a vágyam 
nem fér már el a házban   

szeretnék minden kedden 
lebegni önfeledten   

szeretnék csak úgy lenni 
kószálni tengni-lengni   

nem a hétköznapi létben 
egy szabadabb létezésben   

a saját halálnak háttal 
kettesben egy kóbor vággyal...    

II.   

Istenem oly kevés a vágyam 
szanaszét itt-ott a házban   
szeretnék immár semmit sem 
szétgurul mind miben hittem