2026. november 9., hétfő

Baranyi Ferenc: Egy perccel hamarabb










Sosem a búcsúlevelek,
nem a szakítás, nem a könnyek
jelentik azt, hogy elköszöntek
örökre a szerelmesek,

de a strandon a tétován
más combra áttévedt tekintet,
a türelmetlenül leintett
hálálkodás a nász után,

ha nincs folytatni gusztusod
a kedvesed-harapta almát
vagy mikor gyönge diadalmát
meghagyni színleg sem tudod

mikor először áll meg úgy
pillantásod a kedves arcán,
hogy nem vidámodsz fel nyugalmán
s nem leszel tőle szomorúbb,

mikor szúrás nyomán a vér
egy perccel hamarább megalvad
és mikor csók közben magad vagy -
szerelmed véget akkor ér.

Kamarás Klára: A tér

Álarcban jár a gyűlölet, 
angyal képében tetszeleg, 
bárány bőrében farkasok, 
s tágult szemmel bámulja sok 
ifjú titán, míg ordasok 
ámítják őket szép szavakkal. 
Uszítanak: Gyerünk, a tettek 
döntenek majd, itt törvény nem kell! 
Vigyázzatok,  vigyázzatok! 
Ki áldást oszt, az nem mind angyal, 
s míg álszentül égre merednek, 
már szaga van a gyűlöletnek.

Ágai Ágnes: Téli gyász












Síkos, hideg télben 
csúszkálnak emlékeim, 
az eresz alól lelógnak 
kis csontváz jégcsapok. 
Harap a szél, 
sebemre hintőport szór a hó. 
Nagyon magam vagyok,
belém fagy már a szó.

Szabó Lőrinc: Politika

„Mily gyönyörű a szenvedés! 
A lemondás milyen hatalmas!” 
– Meg fogod unni, s leszel aljas; 
a mi erényünk itt kevés.  

Mit szépség?! Háború jön újra, 
háború mindig: tenni kell! 
Egy perc, és áruló leszel, 
vagy az se, csak egy buta hulla.  

Már itt a szörnyeteg. Utálod? 
Vele vagy ellene! Magányod 
barlangját kard kutatja át.  

Lemondás? Nincs! Az üldöző 
nem mond le rólad! s a jövő 
azé lesz, aki bestiább.                                                       

1931

Csepcsányi Éva: Inspiráció post mortem

           In memoriam Sz. J.  

Halál, hol a te hatalmad, 
halál hol a te fullánkod? – 
kiáltja Pál idők köd-kévéin át. 
A középre áll: ki meri felütni 
fejét, ki néz vissza rá? 
Valakiknek a mohos sírok
játék, furcsa vicc csupán. 
Hiába vársz borzongást, szellem- 
járást holtak éjjelén: higgadt a táj.  

Hiába kémlel a földi szem, ha a lelki 
nem lát.  

A test bomlik, a lélek nem, 
a burok romlik, a mag marad, 
misztérium ez, testvéreim, 
egyszerre vallásosan ősi, és 
pőre, nyers.

Hajdú Szabolcs Koppány: Más szemében a szálkát is...




      Azok, akik állandóan másokkal foglalkoznak, valószínű, hogy magukkal nem mernek foglalkozni. Sok esetben ez nem tudatos, a psziché védekezik így, amikor ott belül, az emberi lélekben nincsen békesség és harmónia.  
Jaj, de jól tud jönni ilyenkor a másik ember, a másik ember szokásai és viselt dolgai.  

      Egy asszony minden nap odaállt az ablakához, átnézett a szomszéd kertjébe, ahol a frissen mosott ruhák voltak kiteregetve. Majd így kerepelt: „Hát nem igaz, milyen igénytelen ez a szomszéd! Mindenki látja, hogy nincsenek normálisan kimosva ezek a ruhák.” Egy szép napon szintén odaállt az ablakhoz, majd izgatottan kiáltott a férjének: „Nézd csak! Lehet, hogy a szomszédasszony lecserélte a mosóport. A ruhák gyönyörű fényesek, szinte fehéren vakítóak”. Mire a férje csak csendesen ennyit mondott: „Nem valószínű, drágám, a mai nap egy kicsit hamarabb keltem, és megpucoltam az ablakunkat”.  

      Olyan könnyű sokszor távolabbra nézni, hogy ne kelljen közelebbre, akár magam köré. Milyen jól tud jönni a másik ember, a másik ember dolgai, szokása, gyereknevelése, csak hogy ne kelljen a saját dolgaimmal foglalkozni. Keresztyén emberként ebben Jézus egyik tanítása mérvadó számomra:  

„Miért nézed a szálkát a másik ember szemében, amikor a magadéban még a gerendát sem veszed észre. Képmutató! Vedd ki először a gerendát a saját szemedből, és akkor jól fogsz látni ahhoz, hogy észre vedd a másikéban a szálkát!”  

      Nincs jogom addig a másikkal foglalkozni, amíg önmagamat nem tettem rendbe. Nem ítélkezhetek a másik ember fölött, amíg magamnak olyan könnyelműen és olyan felülemelkedetten megbocsátok mindent. Nem kritizálhatom a másikat, főleg olyan dolgokért, amiben én még sárosabb vagyok.  

      Jézus nem azt mondja, hogy ne nevezzük néven a dolgokat. Nem azt mondja, hogy nem dönthetjük el, hogy a másik embernek a dolgai, viselkedése, a szavai azok jók-e vagy sem. Egész egyszerűen a helyes sorrendet állítja fel. 

      Először mindenki tegye rendbe a saját életét, és utána, ha még szükséges, foglalkozzon másokkal. Ezek a jézusi szavak a boldogtalanságtól akarnak megóvni bennünket. Aki állandóan a másikkal foglalkozik, az előbb-utóbb boldogtalan és végtelenül magányos lesz.  Először tégy rendet a magad életében! Akkor majd szembesülni fogsz azzal, hogy ez mennyire nem könnyű dolog, és ezután talán majd türelmesebb leszel mások hibáival kapcsolatban is.

Forrás: Lelki percek - hirado.hu

2026. november 7., szombat

Charles Simic: A félelem




Átadjuk, 
önkéntelenül, 
ahogy egy levél 
megrezzenti a másikat. 

Egyszer csak reszket az egész fa. 
És sehol egy fuvalom. 

Szilágyi Mihály fordítása

William Blake:Örökkévalóság




Ki az örömöt magához láncolja, 
Őt a szárnyaló élet elpusztítja; 
De ő, ki a szálló örömöt csókolja röptében, 
Él az örökkévalóság napkeltéjében. 

Holló Tamás fordítása

Jung Károly: Jóval később, északon












Így ment veszendőbe Róma is. 
A tegulákat sorra összetörték, 
A szakadatlan pannóniai eső 
Beszivárgott a falazat alá, 
Alámosta a falakat, alapozást, 
Amely sohasem lehet eléggé 
Mélyre leásva. Hordalék. Romok. 
Az ősök felett az évszázadok, 
Kitapintható rétegben az idő, 
Elmozdítható rétegekben a föld. 
Hogy hívhatták vajon az apját 
E leánykának? Gallicus volt, 
Vagy Britannicus, talán Niger? 
Miféle gyüttment, itt Északon, 
Pannóniában? S én miféle 
Gyüttment vagyok, s mi jogon 
Szólok, s ítélkezem? A törékeny, 
Opálos üvegcsében illó balzsamok. 
Oly illékonyak, akár az ember. 
És sosemvoltak, akár az élet.

Cseri Kálmán: Lót felesége




Éppen úgy lesz, mint ahogy Lót napjaiban történt: ettek, ittak, adtak, vettek, ültettek, építettek, de amely napon Lót kiment Sodomából, tűz és kénkő esett az égből, és elpusztított mindenkit. Ugyanígy lesz azon a napon is, amelyen az Emberfia megjelenik. Aki azon a napon a háztetőn lesz, a holmija pedig a házban, ne jöjjön le, hogy elvigye, és aki a mezőn lesz, az se forduljon vissza. Emlékezzetek Lót feleségére! Aki meg akarja tartani az életét, elveszti, aki pedig elveszti, megtartja azt.       
Lukács 17,28-33


        Amikor Jézus Krisztus az Ő ítéletre való eljöveteléről tanított, akkor mondotta ezt a felszólítást: „Emlékezzetek Lót feleségére!” Vajon miért? Azért, mert ez az asszony majdnem megmenekült a pusztulástól, végül azonban mégis elveszett Sodomával együtt. És Jézus minket ettől a „majdnem”- től akar megőrizni. Mert aki majdnem elérte a vonatot, az lemaradt. A vonat elment, ő meg ott áll az állomás ajtajában. Aki majdnem üdvözül, az elkárhozik. Mi ritkán gondolunk erre, egyáltalán az életünk végére, meg a történelem végére, de Isten igéje ma erre irányítja a figyelmünket. Miről is van itt szó? 

        Olvastuk itt többször Lótnak a nevét. Ő Ábrahám unokaöccse volt, aki egy ideig együtt élt a nagybátyjával, aztán később elváltak útjaik. Lót a jobb legelőket, a Jordán völgyét választotta, Ábrahám meg beérte a maradékkal. Aztán azt olvassuk: Lót egyre közelebb verte fel sátorát Sodomához, ami szintén ott volt a Jordán völgyében. Hírhedt város volt Sodoma. Messze rossz híre volt annak a kicsapongó, erkölcstelen életnek, ami ott virágzott. Virágzott sokféle szexuális perverzió. A szakirodalom a mai napig sodomizmusnak nevezi az állatokkal való fajtalankodást. Onnan valahonnan vett feleséget Lót, és lehet, hogy a felesége javaslatára, beköltöztek a városba. 

        Azt olvassuk Péter apostol levelében, hogy Lót szenvedett attól, amit Sodoma lakói műveltek, de mégsem határolódott el tőlük határozottan és keményen. S mivel az égre kiáltott az a sok bűn, ami ott történt, Isten úgy döntött, hogy megsemmisíti ezt a gonosz várost. Amikor ezt Ábrahám meghallotta, azért imádkozott, hogy Uram, ha legalább tíz igaz ember van ott, akkor kegyelmezz meg a többinek is. De nem akadt tíz igaz ember sem Sodomában. 

        Ábrahámra való tekintettel azonban Isten Lótot és családját mindenképpen meg akarta menteni. Lótnak volt két lánya, két veje, és amikor Lót már tudta, hogy mely napon következik be ez az ítélet, hajnalban felrázta, ébresztette a vejeit, s mondta: gyertek, meneküljünk, mert ma elpusztul a város. De azt olvassuk a Bibliában: a vejei tréfának vették ezt, és aludtak tovább. Ott pusztultak el Sodomával együtt. 

        A felesége meg a lányai is tétováztak, rendkívül lassan készülődtek, úgy hogy az a két küldött — másik helyen azt mondja a Biblia: két angyal —, akik Isten követeiként érkeztek oda, hogy megmentsék Lótékat, kézen fogva vezették ki őket a városból, hogy megmeneküljenek. Amikor kivitték őket a városon kívülre, akkor még hallottak egy határozott figyelmeztetést. Ezt olvassuk: „Amikor tétovázott, megragadták a férfiak a kezét, meg a két leányának a kezét, az Úr hozzá való irgalmából, kivitték a városon kívül. És amikor vitték őket kifelé, ezt mondták: „Mentsd meg az életedet, ne nézz hátra, és ne állj meg sehol a környéken! A hegyre menekülj, különben elpusztulsz. Az Úr pedig kénköves tüzes esőt bocsátott Sodomára. Így pusztította el a várost és azt az egész környéket, a városok egész lakosságát. A Lót mögött menő felesége azonban hátratekintett és sóbálvánnyá lett.” (1Mózes 19.) 

        Erre emlékezteti Jézus a hallgatóit, amikor azt mondja: „Emlékezzetek Lót feleségére!” És egyúttal gondoljatok arra, hogy eljön egy nap, amikor Jézus ítéletet tart. Ezzel az ítélettel véget ér ez a nagy világkorszak, amelyikben most élünk. Úgyhogy mindenki jól teszi, ha még idejében, minél előbb odatalál a kegyelmes Istenhez. Ellenkező esetben menthetetlenül elpusztul. Így példálózik Jézus Lót feleségének az esetével, és emlékezteti őket arra, hogy ő majdnem megmenekült, de a hitetlensége miatt végül is elveszett. Elindult a szabadulás útján, de mielőtt célba ért volna, megállt, és ez lett a veszte. 

        Mivel sokan vannak ilyen helyzetben, egy kicsit közelebbről nézzük meg ma, hogy miről is van itt szó. Mi jellemezte ezt az asszonyt? 

        Azt olvastuk, hogy Isten sok-sok kiváltságban részesítette őt. Ő azonban ezeket semmibe vette. Isten-félő férje volt. Említettem, hogy Péter levelében van két mondat, ami Lótra utal, és azt mondja: az igaz Lót szenvedett azoktól a gonoszságoktól, amik abban a városban történtek. Lót tehát látta, hogy amit Sodoma lakói művelnek, az utálatos Isten előtt, de nem tudott határozottan elhatárolódni ettől. Ímmel-ámmal, félig-meddig, a családját meg végképp nem tudta megvédeni ettől. Nem lett nyilvánvaló, hogy ő Isten népéhez tartozik, és nem vesz részt semmi ilyen embertelenségben és istentelenségben. 

        Aztán nagy kiváltsága volt ennek az asszonynak, hogy idejében hallotta Isten üzenetét, hallotta az igét, amit ha komolyan vesz, az megmentette volna őt. Őérte is imádkozott Ábrahám, amikor Sodoma lakóiért könyörgött. Őt is felébresztették azon a reggelen, amikor eljött az ítéletnek a napja. És amikor tétovázott, Isten küldöttjei megragadták és kivitték, hogy megmentsék. És ő is elindult kicsiny családjával együtt a szabadulás felé. Az angyal azt mondta: a hegyre menjetek, ott biztonságban lesztek. A végén mégis elveszett. Miért? Azért, mert nem vette komolyan azt, amit Isten mondott nekik, és azért, mert szíve szerint nem szakított ezzel a bűnös várossal. 

        Az angyalok azt mondták, hogy ne nézz hátra, siess kifelé, a hegyre menekülj, hátra se tekints, hogy megmentsd az életedet! Ő azonban a szívében nem szakadt el attól a várostól, amit annyira szeretett. Aztán lemaradt — olvassuk, hogy a kis csapat mögött ment, és egyszer csak hátra tekintett. És ez lett az ítélete. A férje meg a lányai hallgattak Isten szavára, és ők életben maradtak.     

        Elindult egy úton, amin nem ment végig. Hallotta Isten igéjét, aminek egy részét komolyan vette és magára vette, de nem az egészet. Egy ideig engedelmeskedett Isten küldöttjeinek, akiket az ő megmentésükre küldött, de egy idő után függetlenítette magát tőlük, és tette az ellenkezőjét annak, amit Isten parancsolt. Sok ilyen félutas, vallásos ember él körülöttünk. 

       Szeretnék említeni néhány bibliai példát, aztán nézzünk majd mi a tükörbe. 

       Az Ószövetségből egyvalakire emlékeztetem a gyülekezetet, Ruth könyvében olvassuk, hogy amikor az özvegyen maradt Naomi az idegen moábi földről hazaindul Betlehembe, akkor vele akar tartani két menye is, akik szintén özvegyekké lettek ott. Ő biztatja őket: maradjanak otthon, jobb saját népük között. Fiatalok még, férjhez mehetnek, hagyják őt egyedül hazamenni. De nem! Ők elkísérik. Félúton az egyikük, akit Orpának hívtak, mégis meggondolja magát és visszafordul. S akkor Naomi kedvesen és önzetlenül biztatja másik menyét is, Ruthot: menj vissza te is. Jobb lesz az neked! S akkor hangzik el ez a szállóigévé vált néhány szép mondat: „Ne unszolj engem! — mondja anyósának —, mert én veled akarok maradni. Ahova te mész, oda megyek én is, ahova te megszállsz, ott szállok meg, néped az én népem, Istened az én Istenem.” — Aztán Naomi nem unszolja tovább, Isten pedig nagyon gazdagon megáldotta Ruthot ezért a döntéséért. 

        Van, akiben a készség megvan, elvileg helyesnek tart valamit, de a félútról mégis visszafordul. Van, aki eltökélte, hogy azt teszi, amit helyesnek lát. Nemcsak elvileg, hanem a gyakorlatban is. És Isten erre ad áldást. 

        Néhány újszövetségi példa: 
        Félix római helytartónak megadatott, hogy maga Pál apostol beszélt neki Jézus Krisztusról. Érdekelte Félixet az, amit hallott. Figyelmesen hallgatta, amikor azonban az apostol ítéletről és önmegtagadásról beszélt, akkor leállította azzal, hogy majd máskor valamikor folytatjuk. Aztán nem folytatták soha többé. 

        Ugyanott olvassuk a Cselekedetek könyvében, hogy Agrippa zsidó király is Pál apostoltól hallhatott bizonyságtételt. Olyan meggyőző volt számára az, amit az apostol mondott, hogy a végén így szól: „Majdnem ráveszel, hogy keresztyénné legyek.” — aztán nem lett keresztyénné soha. 

        Olvasunk egy Démás nevű férfiről, aki Pál mellé szegődött. Egy ideig együtt szolgáltak, aztán érezni kezdte, hogy kényelmetlen ez az életforma, nem neki való, és visszament a hitetlen világba. Olyan szomorúan írja Pál Timótheusnak: „Démás elhagyott engem, mert ehhez a világhoz ragaszkodott.” Ő is azok közé tartozott, akik nem tudták radikálisan és végérvényesen elengedni mindazt, ami Isten nélküli, mert a Bibliában a „világ” szó egyrészt a teremtett világot, a kozmoszt jelzi, másrészt pedig az Isten nélküli gondolkozást és életvitelt. Ezt nem tudta elengedni Démás, és egy kritikus pillanatban visszarántotta magához a világ, ő pedig visszaesett. 

        Vannak ilyen félutas vallásos emberek. Olyan szépen, frappánsan megfogalmazza ezt a 445. énekünk, amit javasolok esti olvasmánynak otthon. Én most nem akarom itt végigolvasni, de hű jellemzője a félutas vallásos embereknek. Azzal kezdődik: Szólsz hozzám, Istenem — mint ahogy Lót feleségéhez is szólt az ige — s én választ adni készen már-már megindulok, hogy rád bízzam magam — ez a majdnem —, De, látod, — s jön a mentegetőzés — köt s lehúz még földi csüggedésem — nem tehetek róla, Uram. Mennék én, de nem megyek. 

        Egyszer meglátogattam az egyik konfirmandus fiú családját. Ennek a fiúnak kisebb testvérei is voltak. Kiderült, hogy az egyikük éppen aznap ka-      pott egy nagy zacskó cukorkát valakitől. A szülők biztatták: kínáld meg a bácsit! De valahogy nem akaródzott a gyereknek. Fogta balkezében a zacskót, a jobb keze meg ide-oda járt. Hát nem akarsz neki adni? Mire ezt mondta: adnék én, de sajnálom. — Végre valaki őszintén kimondja azt, ami benne van. Adnék én, de sajnálom, és a végén nem kaptam cukorkát. Ami nélkül én boldog voltam azért, csak ezt a mondatot elhoztam magammal, és azóta többször kértem az én Megváltó Uramat: ettől őrizz meg engem! Ettől is, hogy csak a lélek legyen kész, de aztán ne legyen semmi abból a jóból, amire indítottál, amire az akaratom is igent mondott már. Már-már megindulok, hogy rád bízzam magam, de nem bízom ám rád magamat, hanem tovább is szenvedek egyedül. Ez szenvedés nekem. Tudom, hogy jobb lenne veled, de látod, nem megy. Köt, lehúz még földi csüggedésem. Aztán ennek az éneknek a folytatásában van az is: sok szép ígéretem ó hányszor megtagadtam. 

        Mondok én szépeket itt az úrasztalánál is minden úrvacsora alkalmával. De mi lesz belőle? Nos, ettől a félutas vallásosságtól akar megőrizni bennünket az Úr Jézus, és ezért mondja most nekünk is: „Emlékezzetek Lót feleségére!” 

        Mert van olyan, hogy egy kicsi gyermek megnyitja a szívét az Úr Jézus előtt, és ezt nem szabad soha lebecsülni, de ha ebből később nem lesz olyan meggyőződés és döntés, ami aztán egész életre meghatározza az ő hívő életét, akkor csak az érzelmei tértek meg, de az egész ember nem. 

        Van olyan, hogy valakit megérintett Isten igéje egy Isten-áldotta istentiszteleten vagy evangélizáción, de ha ezt nem követi az, hogy az illető meglátja, megvallja és elhagyja a bűneit, soha nem lesz új élete. Kedves emlék marad neki, ami csak vádolja, hogy ott akkor megnyithattam volna magamat egészen Isten előtt. 

        Van olyan — Jézus mondja ezt a magvető példázatában —, hogy valaki örömmel fogadja az igét. Be is fogadja. Szeretne neki engedelmeskedni is. De így olvassuk ott szó szerint: „Ezek hisznek egy ideig, de a megpróbáltatás idején elpártolnak.” Az igéért már nem vállalok semmit. Még azt sem, hogy elhúzzák a szájukat a családom nem hívő tagjai, vagy a munkahelyen egy epés megjegyzést kelljen hallgatni, ha kiderül, hogy én mindenkinél jobban szeretem Jézust, aki mindenkinél jobban szeret engem. Ez már ne derüljön ki. Vagy, ha kiderült, akkor elpártolnak. 

        A félutas vallásosságtól óvni akar minket a mi Urunk, mert az életveszélyes. Ezek az emberek azt gondolják, hogy minden rendben van az életükben, holott épp a legfontosabb nincs rendben. Nincs a helyén, mert ők nincsenek a helyükön. Nem kerültek még vissza az Istennel való közösségbe. 

        Sokan vannak ám a gyülekezetekben, akik áhítatos csendben végighallgatnak egy igehirdetést, de attól semmi nem változik meg az életükben. Mikor innen kimennek, minden pontosan ott és úgy folytatódik, ahogyan addig. Márpedig Jézus azt mondja: az a szolga, aki tudta az ő urának akaratát, és úgy nem cselekedte azt, többel büntettetik meg, mint aki nem is ismerte az ő akaratát, és úgy volt engedetlen. 

        Óriási lehetőség Isten igéjét hallgatni, de nagyon nagy felelősség is. Sokkal kevesebben vannak igazi keresztyének, mint ahogy azt gondoljuk. Mert fennáll ez a szomorú eshetőség, hogy elindul valaki a szabadulás útján, de aztán valahol valami miatt megáll. Mint Lót felesége, aki ugyanúgy elpusztult, mint a vejei, akik el sem indultak, hanem tréfának tekintették Isten figyelmeztetését. 

        És ennek a megállásnak és elpusztulásnak az oka ma is az, ami akkor ott, Lót idejében volt: Aki nem veszi halálosan komolyan Isten igéjének minden részletét, minden mondanivalóját, aki nem szakít szívében mindennel, ami Isten nélküli, ami Isten előtt utálatos, az erre kárhoztatja magát, hogy egyszer meg fog állni ezen az úton. 

        Mert lehet, hogy Lót felesége nem értett egyet azzal, ami Sodomában folyt. Erkölcsileg nem értett egyet. De a hitével mégsem kötelezte el magát az élő Isten mellett és nem csak Őhozzá ragaszkodott. Én nagyon sok ilyen embert ismerek. Ők különösen a jó emberek, akik sokat segítenek másokon, és erkölcsileg megvan a véleményük arról is, ami itt körülöttünk a világban történik. De a hitükkel még mindig nem kötelezték el magukat egyértelműen, visszavonhatatlanul, minden tekintetben, radikálisan, végérvényesen az élő Isten mellett. Nem is változott meg az életük. Ha Lótnak új élete lett volna, lehetetlen, hogy ne vonzott volna az legalább némelyeket Istenhez. 

        Az, hogy tíz igaz ember sem volt Sodomában, egyebek közt arról is árulkodik, hogy senkit nem tudtak Istenhez vezetni. Ők már voltak hatan, még négy kellett volna, és megvan a tíz. De ilyen langyosan, ahogy ő viselkedett ott, nem is lehet. Ilyen félutas vallásossággal, ilyen ,hiszem is, meg nem is’ magatartással, nem válik vonzóvá senki. Nem tud túlmutatni önmagán, és nem tud semmi olyat adni másoknak, amit csak Istentől lehet kapni, és csak az övéi tudnak közvetíteni. Nem véletlen, hogy Jézus itt a hallgatóit figyelmezteti: „Emlékezzetek Lót feleségére.” 

        És tudjátok, hogy mi történik még gyakran e tekintetben? Az, hogy ezek a félutas vallásos emberek, akik megint mondom: legtöbbször nagyon jó emberek, eljutnak egy bizonyos Isten-ismeretre, többnyire a gondviselő Istenről szoktak beszélni kedvesen, tisztelettel. De nem ismerik Isten szent Fiát, a megváltó Jézus Krisztust. Nem értik Jézus kereszthalálának és feltámadásának a jelentőségét. Soha nem hatolt még el a szívükig az a bibliai igazság, az az ige, Istennek ez a szava, hogy Jézus szenvedése és halála éppen miattuk és helyettük következett be ott a hegyen, a Golgotán. Mert akinek ez egyszer a szívéig hatol és átjárja az egész gondolkozását és lényét, az nem áll meg félúton. Azt nem lehet semmivel sem elcsábítani, sem megfenyegetni. Az egy életre, egy örökkévalóságra összekötötte életét Jézussal. És ez meglátszik rajta itt is, minőségileg más lesz az élete, és az ilyen embernek örök élete van. 

        Nem véletlen, hogy Jézus többször hangsúlyozta, amire nézve most csak négy igét szeretnék említeni, mert mind a négyet illik könyv nélkül tudni. Amikor azt mondta: „Higgyetek Istenben és higgyetek énbennem” (Jn 14,1). Vagy amikor az örök élet definícióját adja a főpapi imában: „Az az örök élet, hogy megismerjenek téged, az egyedül valóságos Istent, és akit te elküldtél, a Jézus Krisztust.” (Jn 17,3). Mert Jézus ismerete nélkül az Atyát sem ismeri meg senki. Félreismeri, vagy részben ismer belőle valamit. Például azt, hogy gondviselő jó Isten. De sok-sok bibliai ige ezzel még kívül marad a hitén. És Jézus nélkül nem is juthat el senki az élő Istenhez, az Atyához: „Én vagyok az út, az igazság és az élet. Senki sem mehet az Atyához, csak énáltalam.” (Jn 14,6). És az Atyát nem ismerheti meg közülünk senki magától. Ezt mondja Jézus: „Senki sem ismeri az Atyát, csak a Fiú, és akinek a Fiú ki akarja jelenteni.” (Mt 11,27). 

        A dolog logikája tehát a következő: Jézus igazi megismerése, vagyis a vele való hitbeli közösség nélkül nincs élete senkinek. Jézust megismerni csak az Ő kijelentéséből, igéjéből lehet. Istennel nem kerülhet kapcsolatba senki, aki erre a helyes Krisztus-ismeretre el nem jut. Ezért mondja itt, amikor az utolsó ítéletről beszél, hogy emlékezzetek Lót feleségére. 

        Ha közülünk valaki most egy kicsit is ad az üdvösségére, amiről Isten igéje nagyon komolyan beszél, és nem akarja azt, hogy a sírfelirata így hangozzék: majdnem megtért — akkor annak még ma meg kell vizsgálnia, hogy nem hiányzik-e valami a hitéből. Sőt az előbbiek alapján azt kell kérdezni: nem hiányzik-e valaki a hitünkből. Valóban ismerjük-e mi Jézust, és azt, amit érettünk tett. Elfogadjuk-e folyamatosan az Ő ajándékait, amiket kínál a benne hívőknek, és ezzel tudunk-e gazdagítani másokat is. És akárhol vagyunk a hit útján, onnan léphetünk közelebb Őhozzá.  

        Van, akit csak most ébresztget az Ő igéjével, mint ott Sodomában azon a reggelen Lótot és családját. Van, akinek már megfogja a kezét és továbbviszi, hogy ne késlekedjék. És van, aki megállt, vagy gondolkozik azon, hogy megáll, mert nem neki való ez, nem tudja teljesíteni, megsértették — ki tudja miért. Az ilyen embereket meg azzal bátorítja, hogy tovább és mindvégig. 

        És ha az előbb a 445. éneket említettem: akkor most a 455-diket említem. Az meg ezeknek a szép éneke, akik átgondolták, hogy mit akarnak, mit hagynak ott Jézusért, mit jelent Őbenne hinni, és attól kezdve követik az úton. Ez az ének őszintén leírja, hogy van úgy, hogy egyedül megyek, van úgy, hogy nagyon nehéz a keresztet vinni. Van úgy, hogy ebből anyagi károm származik, hogy Őhozzá ragaszkodom. De nekem Ő mindennél többet ér. És az utolsó két vers olyan szépen leírja a célba érést is. Lót felesége elindult, de nem ért célba, mert nem vette komolyan az igét, és nem szakított a világgal. Ennek az éneknek a szerzője boldogan bizonyságot tesz arról, hogy célba lehet érni. Göröngyös ez az út, de célba lehet érni, mert célba segít minket az a Jézus Krisztus, aki elindított ezen az úton. 

        Aki ezek után sem tesz egy lépést, az azt teszi, amit Lót vejei, úgy gondolja ma este: tréfál az Isten. Aki pedig megkérdezi: Uram, mi hiányzik az én életemből, hol is vagyok tulajdonképpen a hit szempontjából, mit jelent innen elmozdulni és továbbhaladni, annak a szívében őszinte imádság lesz egy másik ének: „Csak vezess, Uram, végig, és fogd kezem.”

Forrás: refpasaret.hu

Dr. Lamouroux: Szólsz hozzám, Istenem












Szólsz hozzám, Istenem, s én választ adni készen 
Már-már megindulok, hogy rádbízzam magam. 
De látod, köt s lehúz még régi csüggedésem, 
Áldd meg ma lelkemet több hittel, ó Uram.  

Sok szép ígéretem, ó, hányszor megtagadtam, 
A nagy fogadkozást, hogy csak tiéd szívem. 
A bűnös gyengeség bús rabjának maradtam, 
És törvényed szerint nem éltem semmiben. 

Ha jót tettél velem, ha áldva látogattál: 
Én nem dícsértelek s nem hirdettem neved; 
Nem értettem, mikor szenvedni, sírni hagytál, 
Hogy, ha szeretsz, miért sújt vessződ engemet? 

Köt még a földi jó, a bűn, a földi örvény, 
S tehozzád bűnömért, lásd, el nem juthatok. 
A béklyó súlya nyom, levetném, összetörném, 
De lelkem gyenge még, s jaj, összeroskadok. 

Más nem tanít meg rá, csak égi bölcsességed, 
Hogy bölcsen bízzak és szolgáljak úgy neked. 
Mit érek nélküled? Add, hogy imádva téged, 
Bús, gyarló bűnös én, hadd légyek gyermeked. 

Nagy lelked élt, Uram, a prófétás időkben, 
Az fénylett át a szent s apostol életén; 
Áldj meg s kegyelmedet reám is töltsd ki bőven, 
Hogy Jézust nézzem és ővéle győzzek én.  

Áprily Lajos fordítása

(Református énekeskönyv 445. dícséret) 

2026. november 6., péntek

Nádasdy Ádám: Télen a fák közt












Vágytam a nyárra, aztán a nyár  
nem hozott szabadságot.  
Vicsorgó vérszomj és csöppnyi bosszú  
ketrece volt. Kivergődtem belőle,  
azt hittem: felhőkig ugrom közben.  
De csak a nyár múlt el, otthon sirattam.    

Tompán nyomult a tél belém,  
velem összevegyült, hidegen elvett  
minden ígéretet: szerelmet, napot, eget.  
Végül tisztán és üresen mentem  
a síkos fák alatt. Fölnéztem:  
télen a fák közt jobban látszik az ég.

Baranyi Ferenc: Utánad












A kapu szárnyait kitárja 
s visszafogón ölel utánad,
ijedten ballonodba kapnak 
a tüske-körmű bokorágak, 
a semmi sűrű közepébe 
– mint éhes vércse – csap kezem, 
a hangom szaladgál előtted, 
gáncsol, letérdel, sír: ne menj!  

A kapu szárnya leng a szélben, 
sarokvasai felsikoltnak, 
lemondón visszahajló ága 
ökölbe rándul a bokornak, 
szégyenletében zsebbe bújna 
kezem – zsákmánya megszökött, 
hangom fáradtan ül a fűre 
szaladó lépteid mögött.  

Izzó sötét maradt belőled, 
semmit-érintő ölelés, de 
helyeden átfúj, jaj, a szél és 
szétviszi formádat az éjbe!… 
Elindulok az állomáshoz 
s – őszi hidegtől járva át – 
fázósan karolom helyetted 
hiányodat: az éjszakát.

Baranyi Ferenc: Imádság Krisztus Urunkhoz

Ács fia, 
halászok osztályosa, 
ne engedd, hogy igéid 
mai kiforgatói 
nevedben átkozzanak ki 
a történelemből minden 
ácsot és halászembert, 
kik olykoron a fejszét 
s a szigonyt kezükbe 
fegyverként ragadták, 
tovább nem tűrve azt, hogy 
munkájuk méhében fogant javakból 
nekik csak forgács és keszeg kerül.  

Nyerd vissza régi arcod. Nem a birkák 
hunyászkodó alázatát idézte 
tekinteted, de haragvó egeknek 
villámait, melyek – akár a korbács – 
sújtottak pénzváltóra és kufárra 
a Mindenség lezüllött templomában.  

Ma sóvárgóbban várunk, mint korábban.   

Utassy József: Jelet hagytam

Ó, elmúlás, 
egyetlenem, 
te pamutpuha-macskaléptű,  

meg-megáll gyér hajam között, 
s hosszan eltűnődik a fésű:  

ó, elmúlás, 
kegyetlenem, 
te lasszóhurok-ölelésű!  

Megköszönöm neked, hogy élhettem. 
Jelet hagytam magam után, nyomot, 
Éltettem az életet, éltettem! 
Az én síromnak szája mosolyog.