Leopold Staff: Ember

Olvasom a történelmet 

És látom, mit tettél 

Az évezredek folyamán, Ember. 

Öltél, gyilkoltál 

S egyre arra gondolsz, 

Hogyan csinálhatnád jobban. 

Elgondolkozom, megérdemled-e 

Neved elején a nagy E-t?   

Dabi István fordítása