2025. április 22., kedd

Guillaume Apollinaire: Madár dalol



 
Madár dalol itt valahol 
Én azt hiszem hogy a te lelked 
Virraszt közöttünk ránkhajol 
S tépett bakáknak énekelget 

Hallgasd csak oly szeliden búg 
Nem is tudom hogy melyik ágon 
Teli dalával minden út 
Bármerre járok e világon 

S mit is mondhatnék lélek ez 
De dallá lett s dalol a fáról 
S a szívből égi rózsa lesz 
Mit is mondhatnék e madárról 

Bakáknak ő a szerelem 
Az én szerelmem mint a rózsa 
Oly szép leány és csak nekem 
Dalol a kék madár ma róla 

Ó kék madár oly kék vagy mint
Égi szerelmem szíve bájos 
Gyöngy éneked kezdd el megint 
A távol kattogó halálos 

Gépfegyvereknek is ne félj 
Talán csak csillag hull sziszegve 
Az éjre nap jő napra éj 
Kék szerelem hajlik szívemre 

Radnóti Miklós fordítása  

2025. április 21., hétfő

Réfi János: Feltámadás









Virradat volt, a hosszú éjnek vége. 
Őrt állt a csend a sziklasír fölött. 
A halott arcán földöntúli béke, 
s a fehér vásznon a vére átütött.  

Eljött a hajnal némán, földerengve. 
A test, a test mozdulatlanul feküdt. 
Az ég tiszta, borotvaéles penge 
és áradt a fény szerte, mindenütt.  

És akkor, egy titokzatos percben 
a kő elmozdult oly könnyen, mint a toll,
 s oly csendesen, ahogy a fűszál sercen...
És a test, a test nem volt már sehol.

Túrmezei Erzsébet: Húsvét hajnalán








Alig várták, hogy jöjjön a reggel, 
s most bánatosan, illatos kenetekkel, 
sírva sietnek a sír fele hárman, 
epesztő, emésztő, roskasztó gyászban. 
Ím ébred az élet és támad a nap már. 
A madarak kara csak egy fénylő sugarat vár 
és csattog az ének, száll által a légen 
fel, fel az ég felé ... Csak úgy, mint régen. 
Jaj, az a régen! Ne fájna az emlék? 
Mikor a Mester előttük ment még, 
és ajkán az élet igéi fakadtak 
a szomjazóknak, a fáradtaknak! 
Volt-e valaha riasztóbb álom, 
mint ez a három nap, ez a három: 
mikor, aki folyvást csak életet mentett, 
vad, gyilkos kezek fogják meg a Szentet, 
viszik diadallal a főpap elébe, 
rágalmat, gúnyt vágnak a tiszta szemébe 
és suhog a korbács és csattog az ostor, 
hol, aki megvédje, a hős, az apostol? 
És az Atya hallgat? - Mély csend ül az égen 
s most hajnallik újra: csakúgy ... úgy mint régen.  

Hogy hurcolták! Mint egy gonosztevőt. 
S még volt, aki gúnnyal nevette Őt, 
amint a tövistől a vére kicsordul, 
s úgy kell felemelni az utcai porbul. 
Köpdösve, gyalázva a fára szegezték, 
de Ő ugyanaz volt, ott is szeretett még, 
ott fenn a kereszten, anyát és poroszlót: 
könnyet hullajtót és gyilkos sebet osztót. 
Ó, jaj, a halálig, mindig szeretett! 
Viszik az illatozó kenetet, 
és sírva sietnek a sír fele hárman, 
nagypénteki gyásszal, húsvéti sugárban.  

Hogy látnák szemükben keserű könnyekkel, 
milyen csodálatos ez a reggel. 
A pálmafák két szegélyén az útnak 
súgva-búgva valami titkot tudnak. 
A virágok át harmatkönnyeken 
már látják felragyogni fényesen 
az élet napját, s azt hirdeti minden: 
A sírban nincsen! A sírban nincsen!  

Ők mégis mennek. Gyászolva, sírva. 
Betekinteni egy üres sírba, 
az angyal előtt döbbenve megállni: 
feltámadott, élő Mesterre találni.  

Húsvétkor ha nincs még húsvéti szíved, 
a nagypéntekit vedd, vedd és vigyed 
könnyesen, aggódón, búsan, amint van, 
s keresd a Krisztust, keresd a sírban! 
Nem, úgysem fogod megtalálni ottan. 
Eléd fog állani feltámadottan.   

2025. április 19., szombat

Húsvét 2025





Áldott ünnepet kívánok minden kedves olvasónak!

A nap gondolata




„ A szeretet annyit jelent, hogy nem vagyok egyedül, az egyik kezemet az Úristen fogja, a másikkal én fogom embertársaim kezét.” 

Sík Sándor

Szabó István: Keresztút

Próbára tette Isten a lelkemet. 
Adott számomra testet, szellemet. 
Adott szülőt, földi életet. 
Szólt az Úr, s útnak engedett 
Tiéd a vágy, a gondolat! 
„ Szeresd felebarátodat, 
mint magadat!” 
Tiéd a sorsod, tégy amit akarsz, 
szabad vagy, jó s rossz közül választhatsz. 
De vigyázz, mert egyszer mindenről számot adsz! 
Foghatod a kezem. 
S ha jót kérsz, kaphatsz, 
De el is engedhetsz, 
Nélkülem is haladhatsz. 
Segíthetsz azon, ki porba hullt, 
ki feléd kiállt, mert nyomorult. 
De ott is hagyhatod, kikerülheted. 
Adtam széles utat és keskenyet. 
De az Ítéletre minden „út”- 
Hozzám vezet!

Szent-Gály Kata: Kérdés




A lelkek megérzik, ki neked az Isten: 
Futó ismerősöd, jóbarát, vagy Minden. 
Megérzik hangodból, hogyha beszélsz róla, 
Hiszed-e, mit mondasz, vagy csak szokás volna…?

Árvay Emil: A megoldás

Ballagsz életed útjain… 
Egy titkos kamera figyel, 
szavaid, gondolataid 
rejtett mikrofon veszi fel.  

Kiskorból emléked kevés; 
talán rád nyomta bélyegét, 
tudat alatt hordozod és 
anélkül tán, hogy értenéd.  

Aztán gyerekkor, ifjúkor, 
szülők, barátok, iskola… 
A félelem itt ért utol, 
és jött a magány is lopva.  

Felnőtt vagy, és mint kisgyerek 
szeretet után sóvárogsz, 
hogy fontos légy valakinek, 
s gazdagítsad a világot…  

Ballagsz az élet útjain; 
a szemeddel azt keresed, 
kit érdekelnek szavaid, 
és önmagadért ki szeret?  

…És ekkor, kétezer évnek 
ködösített távolából 
egy NÉV-nek betűi égnek, 
mint messzi neonreklámok;  

és mától szívedben suttog 
a legédesebb ismeret, 
mit ember valaha tudott: 
Isten szeret. Isten szeret!  

Mert JÉZUS bizonyította, 
hogy szeret az Isten téged! 
Ha hiszed, bizony boldog vagy… 
S nem öl meg e földi élet.

Ady Endre: Köszönöm, köszönöm, köszönöm









Napsugarak zugása, amit hallok, 
Számban nevednek jó ize van, 
Szent mennydörgést néz a két szemem, 
Istenem, istenem, istenem, 
Zavart lelkem tegnap mindent bevallott: 
Te voltál mindig mindenben minden 
Boldog szimatolásaimban, 
Gyöngéd simogatásaimban 
S éles, szomoru nézéseimben. 
Ma köszönöm, hogy te voltál ott, 
Hol éreztem az életemet 
S hol dőltek, épültek az oltárok. 
Köszönöm az én értem vetett ágyat, 
Köszönöm neked az első sirást, 
Köszönöm tört szivü édes anyámat, 
Fiatalságomat és büneimet, 
Köszönöm a kétséget, a hitet, 
A csókot és a betegséget. 
Köszönöm, hogy nem tartozok senkinek 
Másnak, csupán néked, mindenért néked. 
Napsugarak zugása, amit hallok, 
Számban nevednek jó ize van, 
Szent mennydörgést néz a két szemem, 
Istenem, istenem, istenem, 
Könnyebb a lelkem, hogy most látván vallott, 
Hogy te voltál élet, bú, csók, öröm 
S hogy te leszel a halál, köszönöm.

Jean Cocteau: Az álom elkerül









Az álom elkerül, ha alvó arcod éjjel 
a nyakamon pihen; 
mert leskel a halál s talán ilyenkor ér el 
s elaltat hirtelen. 

Én meghalok s te élsz; e gond, ez ver fel engem! 
Van szörnyübb félelem? 
Egy nap nem hallom majd a szívedet s nem lebben 
lélekzeted velem. 

E félénk nagy madár, ki most az álomé lett, 
majd fészkéből kikel? 
A fészekből, ahol testünk két fejjel ébred 
s négy lábbal nyúlik el? 

Örökké tarthat-é ily boldogság, vagy egyszer, 
egy reggel megszakad? 
Az útam építő védangyal nékem ezzel 
könnyíti sorsomat. 

Könnyü e szinte már testemből nőtt nehéz fej 
s mindig is könnyü volt, 
megbúvik mellemen, vak, néma s nem riad fel, 
pedig kakas rikolt. 

Most más világban él e fej, hol más a törvény
és más az értelem, 
fogódzik álmai sötét vizébe dőlvén, 
távol s mégis velem. 

Ó! csak hallhatnám én szuszogni minden éjen,
míg szád is álmodik, 
a fínom fujtatót melled kis műhelyében, 
egész halálomig. 

Radnóti Miklós fordítása

Paul Verlaine: Csak menj tovább









Csak menj tovább és ne emészd magad! 
Az út jó, s egy a dolgod: hogy haladj 
s vidd az egyetlen kincset, ami drága, 
s puszta fegyvered a hadakozásra: 
a lelki szegénységet s Istened. 

És főként föl ne add szived reményét. 
Mit számit egy kis szenvedés s sötétség? 
Utad jó, s végén a halál fogad. 
Igen, főként a reményt föl ne add, 
hogy holtod öröm-ágyat vet neked. 

Tedd jóvá magad, ahogy csak tudod. 
Az élet rút, de mégis a hugod. 
Menj fölfelé, egyszerűn, sőt dalolj hát, 
s távol legyen tőled az az okosság, 
mely sunyin megkisérti hitedet. 

Menj, gyermek-egyszerűn, és megalázva 
magad, mint bűnös, ki a bűnt utálja, 
dalolj, sőt légy víg, nehogy utadon 
álomba merítsen az unalom, 
mit az ellenség küldhet ellened. 

Nevess a vén Csábítón s vén Cselén, 
mert a Béke vár a hegy tetején 
harsonás, diadalmi ragyogásban. 
Fuss a fehér-fekete éjszakában. 
Már kiterjeszti a fejed felett 

győztes szárnyát az Őrangyal vidáman. 

Rónay György fordítása
  

Mecsek Zsuzsa: Fussunk egészen a nagy vízig









Szökjünk meg, Kedvesem, 
mezítláb, lábujjhegyen... 
s hogyha a padló reccsen, 
dermedjünk meg a percben, 
utána fussunk, mintha vad űzne                             
magunk elől is menekülve...   

Szökjünk meg, Kedvesem, 
mezítláb, lábujjhegyen... 
Induljunk délnek, ahol a vének 
szemében is tüzek égnek, 
ahol nincs tél, illatos gyümölcsök 
utak mentén is érnek, 
szomját oltani kóbor szegénynek... 
Hallgassuk barna déli éjszakák 
két végére felfeszült húrok dallamát, 
s míg az ég alatti szállás brokátfüggönyén 
pulzáló csillagokat nézünk, 
mint édes bor túltöltött pohárból,                             
csorduljon ki a szívünk...   

Szökjünk meg, Kedvesem, 
mezítláb, lábujjhegyen... 
Fussunk egészen a nagy vízig, 
ahol minden nap elvérzik a Nap, 
de meghaltában is izzik, 
s a lobogó alkonyat éppoly gyönyörű, 
mint mikor egy régmúlt hajnal 
jött értünk láng-lovakkal... 
Zárjuk gyöngyház-bélésű szívünkbe 
a tenger halhatatlan moraját, 
s hagyjuk a forró parti dűnén 
eltünni, betemetődni lassan                            
elnehezült testünk nyomát   

2025. április 18., péntek

Cseri Kálmán: Jézus nagysága




" Miután ezeket elmondta Jézus, kiment tanítványaival a Kedron-patakon túlra. Volt itt egy kert, ide ment be tanítványaival Alapige: Jn 18,1-11  Miután ezeket elmondta Jézus, kiment tanítványaival a Kedron-patakon túlra. Volt itt egy kert, ide ment be tanítványaival együtt. Júdás, aki elárulta őt, szintén ismerte ezt a helyet, mert gyakran gyűltek ott össze Jézus és a tanítványai. Júdás tehát maga mellé vette a katonai csapatot, a főpapoktól és a farizeusoktól küldött templomi szolgákat, és odament fáklyákkal, lámpásokkal és fegyverekkel. Mivel pedig tudta Jézus mindazt, ami reá vár, előlépett, és így szólt hozzájuk: "Kit kerestek?" Azok pedig így feleltek: "A názáreti Jézust." "Én vagyok" - mondta Jézus. Ott állt velük Júdás is, aki elárulta őt.  Amikor azt mondta nekik: "Én vagyok" - visszatántorodtak, és a földre estek. Ekkor újra megkérdezte tőlük: "Kit kerestek?" Ők ismét ezt felelték: "A názáreti Jézust." Jézus így szólt: "Megmondtam nektek, hogy én vagyok: ha tehát engem kerestek, engedjétek ezeket elmenni!"  Így kellett beteljesednie annak az igének, amelyet mondott: "Azok közül, akiket nekem adtál, nem hagytam elveszni senkit." Simon Péternél volt egy kard, azt kihúzta, lecsapott a főpap szolgájára, és levágta a jobb fülét: a szolga neve pedig Málkus volt. Erre Jézus így szólt Péterhez: "Tedd hüvelyébe a kardodat! Vajon nem kell kiinnom azt a poharat, amelyet az Atya adott nekem?" együtt. Júdás, aki elárulta őt, szintén ismerte ezt a helyet, mert gyakran gyűltek ott össze Jézus és a tanítványai. Júdás tehát maga mellé vette a katonai csapatot, a főpapoktól és a farizeusoktól küldött templomi szolgákat, és odament fáklyákkal, lámpásokkal és fegyverekkel. Mivel pedig tudta Jézus mindazt, ami reá vár, előlépett, és így szólt hozzájuk: "Kit kerestek?" Azok pedig így feleltek: "A názáreti Jézust." "Én vagyok" - mondta Jézus. Ott állt velük Júdás is, aki elárulta őt.  

Amikor azt mondta nekik: "Én vagyok" - visszatántorodtak, és a földre estek. Ekkor újra megkérdezte tőlük: "Kit kerestek?" Ők ismét ezt felelték: "A názáreti Jézust." Jézus így szólt: "Megmondtam nektek, hogy én vagyok: ha tehát engem kerestek, engedjétek ezeket elmenni!"  

Így kellett beteljesednie annak az igének, amelyet mondott: "Azok közül, akiket nekem adtál, nem hagytam elveszni senkit." Simon Péternél volt egy kard, azt kihúzta, lecsapott a főpap szolgájára, és levágta a jobb fülét: a szolga neve pedig Málkus volt. Erre Jézus így szólt Péterhez: "Tedd hüvelyébe a kardodat! Vajon nem kell kiinnom azt a poharat, amelyet az Atya adott nekem?"   
Jn 18, 1-11


               Ma Jézus Krisztus páratlan nagyságáról szeretnék beszélni. Azért imádkoztam, hogy Ő maga ragyogtassa fel előttünk megaláztatásában is tündöklő, egyedülálló isteni nagyságát és fenségét. Hiszen olyan mélyen egész földi szolgálata alatt nem alázták Őt meg, mint éppen nagypénteken. De még akkor is, ott is, újra és újra fölragyogott az Ő isteni nagysága.  

Válasszuk azt a módszert, hogy követjük a mi Megváltónkat először megaláztatásának egyre mélyebbre vezető útján, aztán vegyük észre azokat a villanásokat, amikor újra és újra kiderül mindenki számára, hogy ki Ő valójában, hogy Ő a dicsőséges Istenfia, és végül keressünk majd választ arra a kérdésre, hogy mi a jelentősége mindennek a mi számunkra ma.  

1. Hogyan vezetett Jézus szenvedésének az útja egyre mélyebbre?  

Így nagypénteken érdemes ezt újra végiggondolnunk. Amikor letartóztatták Őt a Gecsemáné-kertben nagycsütörtök éjjel, azt olvastuk alapigénkben, hogy mindenekelőtt megkötözték. Ettől kezdve Jézus tehetetlenné vált, legalábbis azt gondolták. Akit megkötöztek, az kiszolgáltatott volt, azzal bármit lehetett már tenni. Lehetett lökni, rúgni, vágni, gúnyolni. Szórakoztak az ilyen megkötözött foglyokkal. Játékszernek tekintették őket. Nem vették többé emberszámba. Kötéllel vezették, rángatták, mint egy állatot.  

Kajafás kihallgatási termében elkezdődött Jézus vallatása. Mit tanított, kik a tanítványai, milyen titkos tanokat hirdet, és milyen tervei vannak? Az egyik válasza nem tetszett a mellette álló őrnek és erre váratlanul pofonvágta Jézust.  

Aztán jöttek a fizetett hamis tanúk, akik képtelen rágalmakkal vádolták őt. Egymásnak is ellentmondtak, belezavarodtak a hazugságaikba, és Jézus egyetlen szóval sem védekezett.  

Közben kinn az udvaron a kedves tanítvány, Péter, háromszor letagadta, hogy egyáltalán ismeri Őt.  

Amikor hajnal felé kimondták Jézusra a halálos ítéletet, akkor reggelig átadták Őt a templomőrség egy szakaszának, és ezek a félig katonák, félig civilek gátlás nélkül tombolták ki a maguk durvaságát Jézuson. Azt olvassuk: célba köptek az arcába, aztán bekötötték a szemét és verték a fejét először ököllel, aztán bottal, és azt kiabálták: na, ha próféta vagy, akkor mondd meg most ki ütött rád? És most ki ütött rád?  

Reggel átkísérték Pilátushoz. Ott politikai rágalmakkal vádolták Őt a főpapok és az írástudók. Azt állították, hogy Jézus tiltja, hogy adót fizessenek a császárnak. Ezzel pedig a hatalom ellen lázítja a népet.  

Pilátus gyakorlott ember volt és azonnal látta, hogy a lázítók és a lázadók nem ilyenek szoktak lenni. Jézus biztos, hogy nem lázadó. Elhatározta, hogy megmenti Őt ellenségeinek a kezéből. Arra gondolt, hogy ha ott a szemük láttára összevereti, talán nekik is van szívük és megkönyörülnek rajta. Az a fajta korbácsolás azonban, amit a rómaiak gyakoroltak, és amire ott sor került, kegyetlen kínzás volt. Rövid nyélre hosszú szíjakat kötöttek, a szíjak végére pedig éles kövecskéket és állatfogakat csomóztak, és ezzel vertek egy híján negyvenet, harminckilencet az áldozatra, akinek a felső testét lemeztelenítették. Azt mondják, sokszor valósággal lenyúzta nemcsak a bőrt, a húst is az áldozatról ez a korbács. Sokan már ebbe belehaltak.  

Jézus túlélte, de nem hatotta meg a látvány a sokaságot, továbbra is üvöltötték: "Feszítsd meg, feszítsd meg!" Pilátus tehát nem érte el a célját. Ekkor jutott eszébe, hogy minden nagy ünnepen amnesztiát kap egy fogoly. Hátha Jézust mint a zsidók királyát, szabadon engedik ezen az ünnepen. Azonban újra világos lett a tömegnek a véleménye: a gyilkos Barabbást értékesebbnek tartották, mint a szelíd Jézust. Barabbás szabadon bocsátását követelték, Jézusra pedig halált kértek.  

Amikor végül Pilátus megtört és megengedte Jézus kivégzését, akkor az ő katonái kezdtek el "szórakozni" vele. A csupa seb hátára rádobtak egy nehéz, merev, nemezből készült katonai köpenyt, a fejébe nyomták a töviskoszorút és elkezdték gúnyolni: "Üdvözlünk téged, zsidók királya!" Aztán levették róla a köpenyt - elképzelhetjük, hogy mivel járt az -, és akkor kellett volna kivinnie a város határában levő vesztőhelyre, a Golgotára, a keresztnek a vízszintes, rövidebbik részét, amire majd felfeszítik. Erre már nem volt képes, jártányi ereje alig maradt.  

A Golgotán felállították a három keresztet, nagy, kovácsoltvas szögeket vertek a csuklójába. Az övé volt középütt, egyúttal már így praktikusabb, két gonosztevőt kivégeztek, egyiket jobb keze felől, másikat bal keze felől. Ez úgy kilenc óra táján volt, és 3 óra után meghalt. Még a kereszten is gúnyolták. Ha Isten Fia vagy, szállj le onnan, aztán majd hiszünk benned.  

A legmegvetettebb halálnem és a legkínosabb kivégzési mód a keresztre feszítés volt. Jézus ezt az egész utat, onnantól, hogy otthagyta a mennyei dicsőséget, odáig, hogy kilehelte a lelkét a kereszten, zokszó nélkül végigjárta. Az egész passió alatt a maga szenvedésével kapcsolatban szinte egyetlen szava sincs. Tűrte mindazt, amit vele tettek. Kiszolgáltatta magát teljesen ártatlanul.  

2. Közben azonban, akinek van szeme a látásra, annak újra és újra felragyog Jézus isteni nagysága. Hadd említsek meg erre mindegyik helyszínről egy-egy jellemző eseményt.  

Azt olvastuk: "Mivel pedig tudta Jézus mindazt, ami reá vár, ..." Egész földi szolgálata alatt tudta, hogy mi lesz annak a vége. Azt is tudta, hogy nagypénteken mi vár rá, és mégsem futott el ezek elől az iszonyatos szenvedések elől. Tudta azt is kezdettől fogva, hogy Júdás az, aki elárulja, és mégis szerette őt többi tanítványával együtt. Micsoda erő kellett ehhez! Pontosan tudta az Ő kínszenvedésének az idejét is, de sem siettette, sem nem késleltette. Valóban engedelmes volt az Atyának halálig, mégpedig a kereszthalálig.  

Olvastuk mai igénkben, hogy elfogatásakor a Gecsemáné-kertben két csapat állt egymással szemben. Jézus tizenegy tanítványával, és a heves Péternél volt egy szál kard. Ez az egyik csapat. A másik csapat valami elképesztő létszámú felfegyverzett sereg. Azt olvassuk az eredeti szövegben: egy római kohorsz jelent ott meg egy ezredesnek a vezetésével. A kohorsz a légiónak a tizedrésze volt. A légió létszáma általában hatezer volt. Hatszáz római katonát kértek kölcsön Pilátustól egy ezredes vezetésével, és azon kívül a templomőrség szintén felfegyverzett katonái, akiket a belső rendfenntartásra használtak, főleg egy-egy nagy ünnepen, ahol óriási tömegek fordultak meg a templomban.  

Miért jöttek ilyen sokan? Mire gondoltak? Nyilván arra számítottak, hogy Jézus esetleg híveivel együtt védekezni fog. Hoztak fáklyát is, hogy a sötétben a Gecsemáné-kert bokrai közül összevadásszák őket. Erre azonban nem volt szükség. Nem kell megkeresni Jézust a sötétben, maga lépett elő, és Ő kérdez először: "Kit kerestek?" "A názáreti Jézust." "Én vagyok." - és amikor ezt mondta, hátrahőköltek és a földre estek. Hogyhogy? Több száz felfegyverzett, harcban edzett katona hátrahőköl, és a földre esik. Akaratlanul is leborul? Ki előtt? Egy fegyvertelen, szelíd rabbi előtt? Nem. A mindenható Isten előtt, akinek a jelenlétét kénytelen volt átélni hívő és hitetlen ebben a két szóban: "Én vagyok". Ő a "Vagyok, aki Vagyok". És az Ő teljhatalmú képviselője Jézus akkor is, ha perceken belül megkötözik és rángatják, mint egy állatot. Ő akkor is az, aki. "Én vagyok". Rendkívül sokat sejtett és mond ez a tény, hogy hátrahőköltek és a földre estek.  

Jézus utána is mint egy vezér uralja a helyzetet és parancsokat osztogat. Azt mondja: ezeket itt - mutat a tanítványokra - engedjétek szabadon! És szabadon engedik őket. Mint egy parancsnok, akinek mindenki, aki ott van, beosztottja és kénytelen engedelmeskedni. Aztán isteni hatalmával még arra is van figyelme, erről külön kellene prédikációt tartani, hogy meggyógyítsa azt a szerencsétlen szolgát, az ellenségei között, akinek ez a hirtelen Péter az egy szál kardjával levágta a fülét. Ilyen nagy a mi Megváltónk!  

Amikor Heródes elé viszik, Heródes a maga kiskirályi gőgjével azt gondolja, hogy Jézus most játékszer lesz a kezében. Az hiszi, hogy Jézus mutatványos, és várja, hogy produkáljon külön neki valami csodát. Kérdések özönével ostromolja - olvassuk ezt a Lukács evangéliumában -, de Jézus egyetlen szót sem szól hozzá. Szóra sem méltatja ezt a szánalmas bábot. És Heródes teljesen tehetetlenné válik Jézussal szemben. Semmi nem történik meg abból, amire fel akarta használni Jézust.  

Természetesen Pilátus is fitogtatni akarja a maga hatalmát, ami a pozíciójából is következett. Azt mondja Jézusnak: vigyázz, hogy beszélsz velem, mert van hatalmam téged keresztre feszíttetni, és van hatalmam szabadon bocsátani. Jézus azt mondja: semmi hatalmad nem lenne rajtam, ha onnan felülről nem adatott volna neked.  

Van hatalma szabadon bocsátani - hát, hogy lenne? Legfeljebb keresztre juttatni van hatalma. Ennek az embernek fogalma sincs, hogy mi történik ott. Nagy "bölcsen" megállapítja, hogy tudja, hogy Jézust irigységből adták a kezébe. Ez igaz, de ez a valóságnak csak egy töredéke, és annak is a felszíne. Fogalma sincs, hogy mi megy ott végbe. Hogy örök isteni terv valósul meg ezen a napon. Hogy a mindenható Isten az egész emberiség megmentésére készül most. Hogy az Isten Báránya, aki ott áll előtte, a világ bűnét veszi magára és azért fog eleget tenni tökéletesen és maradék nélkül. És a helytartó sem ezért, sem ez ellen az égvilágon semmit nem tehet. Micsoda nevetséges büszkeség! Van hatalmam erre meg arra. Jézus isteni nagysága itt is ragyog, és ez az ember is kénytelen azt meglátni. Jézus megkötözve, félholtra verve, agyonkínozva is az, akinek adatott minden hatalom mennyen és földön.  

És ez derül ki a kereszten is. Ott van a Megváltó kifeszítve, vérzik, szomjas, sebláza van, lassan haldoklik. De mint a menny és pokol teljhatalmú ura, azonnali hatállyal beutalja az üdvösségbe az egyik gonosztevőt, akit vele együtt feszítettek meg, és aki tőle kér ott az utolsó pillanatokban segítséget és kegyelmet. És Ő adja a segítséget és a kegyelmet. Amikor haldokolva is gúnyolják: másokat megmentett, magát nem tudja megmenteni, ha Isten Fia, szálljon le a keresztről, akkor Ő csak megemlíti, hogy akár tizenkét sereg angyalnál is többet idehívhatna. Itt a légió szó van. Ha egy légió hatezer, akkor tizenkét légió hetvenkétezer. Akár ennyi angyal is jöhetne oda. De a tizenkettes szám utal arra, hogy a menny összes angyalát odaparancsolhatná Jézus, ha akarná. De nem akarja, mert így folytatja: hogyan teljesedne be akkor az Írás? Akkor nem hangozhatna el néhány perc múlva az egész világegyetem sorát eldöntő szó: "Elvégeztetett!" Márpedig Ő azért jött, hogy elvégeztessen a váltság, és ezért nem parancsolja oda az összes angyalt.  

Amikor meghal, déli tizenkettőtől háromig sötétség lesz, teljes napfogyatkozás, földrengés, széthasadoznak a sziklák, néhány halott is feltámad annak a jeleként, hogy aki itt kilehelte a lelkét, az az egész világmindenségnek az Ura, élőknek és holtaknak, életnek és halálnak teljhatalmú Ura. És kettéhasadt a templom vastag, nehéz függönye, ami azt jelezte, hogy megnyílt az út a bűnös ember számára a kegyelmes Istenhez. Mert nagypéntektől az Isten kegyelemmel néz a bűnös emberre, és minden bűnös kegyelemre számíthat nála, s közvetlenül mehet hozzá. Ezt tette lehetővé Jézus a kereszten.  

Mennyire igaz az ének:  

Isten Báránya, te ott a Golgotán, 

Teljes győzelmet vettél a harc után. 

Üdvöt találhat már az egész világ, 

Mert megfizetted ott bűnünk váltságdíját. 

Fennszóval hirdetted a kereszten: 

Elvégeztem, elvégeztem!  

3. Mi ennek a jelentősége a számunkra ma? Két fontos bibliai igazságot szeretnék megemlíteni.  

Az egyik: Jézus Krisztus az Ő isteni hatalmával és teljes engedelmességével tökéletes váltságot szerzett nekünk. Olyat, amihez nem lehet, és nem kell hozzátenni semmit. Az a szó, amit Ő a kereszten mondott, hogy "Elvégeztetett", nyelvtanilag abban a perfektum alakban áll, amiben a szó azt jelenti: teljessé, tökéletessé tenni valamit, befejezni, célhoz juttatni. És Ő teljessé, tökéletessé tette azt, ami végett otthagyta a mennyei dicsőséget és eljött ide közénk. Istennek a bűnnel szembeni igazságos ítéletét maradék nélkül elszenvedte. Istent tökéletesen kiengesztelte. A benne hívőknek teljes felmentést eszközölt ki, és azt olvassuk, hogy az Ő kereszthalálával megtört az ördögnek a hatalma is. Lefegyverezte, mint ősellenséget a kereszten. Akkor teljesedett be az, amiről az ősevangélium szól (1Móz 3,15): a kígyó fejére taposott, mert isteni hatalommal jött el erre a világra.  

Jézus Krisztus tökéletes váltságot szerzett. Az Ő áldozata teljes. Ezt az áldozatot sem kiegészíteni, sem semmilyen formában megismételni nem lehet, nem kell és nem szabad.  

Ő tökéletes üdvösséget szerzett nekünk. Aki elolvassa a Zsidókhoz írt levél 9. és 10. fejezetét, az újra és újra találkozik ezzel az ujjongással: "Az Ő akarata szentelt meg minket Jézus Krisztus testének feláldozása által egyszer s mindenkorra. (...) Mert egyetlen áldozattal örökre tökéletessé tette a megszentelteket." (Zsid 10,10, 14).  

Ez az egyik, ami nagypéntek evangéliumából következik.  

A másik az, hogy ez a hatalmas Krisztus ígérte meg a benne hívőknek, hogy "Veletek vagyok minden napon a világ végezetéig."  Aki tehát Jézusban hisz, az ma is erre a hatalmas Krisztusra bízza rá magát. Aki ura minden természeti erőnek, minden politikai hatalomnak, minden vallási képződménynek és ura a mi személyes sorsunknak is, ami neki változatlanul fontos.  

Aki tehát benne hisz, az valóban boldogan vallhatja a Heidelbergi Káté örök szép bizonyságtételével: "Az az én egyetlen egy vigasztalásom életemben és halálomban, hogy mind testestől, mind lelkestől, mind életemben, mind halálomban, nem a magamé, hanem az én hűséges Megváltómnak, Jézus Krisztusnak a tulajdona vagyok, aki az Ő drága vérével minden bűnömért tökéletesen eleget tett, s engem az ördögnek minden hatalmából megszabadított, és úgy megőriz, hogy az én mennyei Atyám akarata nélkül egy hajszál sem eshet le a fejemről, sőt mindennek az én javamat kell szolgálnia. Ezért Szentlelkével bizonyossá is tesz engem az üdvösség felől és szív szerint késszé és képessé tesz arra, hogy ezentúl Őneki éljek."  

Megint csak az jut eszembe: milyen igaza van az éneknek:  

Óh, bízd magad e kegyelemre, 

Mely gazdagon árad feléd, 

Váltságát tedd a magadévá 

Hidd, az számodra is elég!  

Erre, amit Jézus nagypénteken tökéletesen elvégzett értünk, valóban csak az lehet a válasz, amivel az imént idézett Káté felelet befejeződik: Ezentúl Őneki éljek. Hogy ezentúl éljek.

Dr. Galántai Orsolya és Ruff Tibor





2025. április 17., csütörtök

Kárász Izabella: Ima az utolsó éjszakán


 






Atyám, Te látod gyötrődésemet. 
Megpróbált szívvel tekintek fel Rád. 
Hozsánnát zengő nagy néptől idáig 
Könnyem öntözte e földnek porát. 
Köröttem csend van, alvó tanítványok. 
Olajfák fölött a hold megtörött. 
Hosszú az út még, amelyet kimértél – 
Meg kell halnom a két lator között.  

Dsida Jenő: Nagycsütörtök

Nem volt csatlakozás. Hat óra késést jeleztek, 
s a fullatag sötétben hat órát üldögéltem 
a kocsárdi váróteremben, nagycsütörtökön. 
Testem törött volt, és nehéz a lelkem, 
mint ki sötétben titkos útnak indul 
végzetes földön, csillagok szavára, 
sors elől szökve, mégis, szembe sorssal, 
s finom ideggel érzi messziről 
nyomán lopódzó ellenségeit. 
Az ablakon túl mozdonyok zörögtek. 
A sűrű füst, mint roppant denevérszárny 
legyintett arccul. 
Tompa borzalom fogott el, mély állati félelem. 
Körülnéztem. Szerettem volna 
néhány szót váltani jó, meghitt emberekkel,  
de nyirkos éj volt, és hideg sötét volt.... 
Péter aludt, János aludt, Jakab aludt,  
Máté aludt, és mind aludtak.... 
Kövér csöppek indultak homlokomról, 
és végigcsurogtak gyűrödt arcomon...


2025. április 16., szerda

József Attila: Anyám

A bögrét két kezébe fogta, 
úgy estefelé egy vasárnap
csöndesen elmosolyodott 
s ült egy kicsit a félhomályban - -  

Kis lábaskában hazahozta 
kegyelmeséktől vacsoráját, 
lefeküdtünk és eltünődtem, 
hogy ők egész fazékkal esznek - -  

Anyám volt, apró, korán meghalt, 
mert a mosónők korán halnak, 
a cipeléstől reszket lábuk 
és fejük fáj a vasalástól - -  

S mert hegyvidéknek ott a szennyes! 
Idegnyugtató felhőjáték 
a gőz s levegőváltozásul
a mosónőnek ott a padlás - -  

Látom, megáll a vasalóval. 
Törékeny termetét a tőke 
megtörte, mindíg keskenyebb lett - 
gondoljátok meg, proletárok - -  

A mosástól kicsit meggörnyedt, 
én nem tudtam, hogy ifjú asszony,
álmában tiszta kötényt hordott, 
a postás olyankor köszönt néki - -  

1931. január 6.   

2025. április 15., kedd

Gergely István: Szüksége van rád!

A fügefához kötözött szamár 
Álmában se gondolta volna, 
Hogy amikor a Király arra jár, 
Őt választja a bevonulásra.  

Addig senki nem igényelte, 
Hámtalan hátán senki nem ült még. 
Ki látta, mindenki lenézte, 
Rajongó seregek nem követték.  

Ha most sokan nem értékelnek, 
Ne csüggedj el, kedves testvérem!
Majd nemes szolgálatra kérnek, 
Ha a Mester érted is üzen.  

Ha most megkötözött az élet, 
Fogva tart a család, feladat, 
Gyötörnek vágyak, kísértések, 
Urad mindent megváltoztathat.  

Életed, jövőd a kezében van, 
Nem szólhatnak bele emberek. 
Nem véletlenül vagy e világban, 
Hidd el, ki van jelölve a helyed!  

A Mesternek szüksége van rád, 
Van, amiben te kellesz neki. 
Te vagy az a kéz és az a láb, 
Mely áldott tervét véghezviszi.  

És ha majd üzen: Oldjátok el! 
Tervét veled mások bár nem értik, 
Indulj bátran, szent reménységgel, 
S örülj nagyon, ha Urad dicsérik!  

2025. április 14., hétfő

Bella István: Egyedül




Olyan szép ez a reggel, gyere építsünk belőle házat,
világosságból a világosságnak,
magas falakkal, hajnallal, csupa déllel,
megterített asztallal, az asztalon virág kenyérrel.

Olyan szép ez a reggel, gyere építsünk belőle házat,
nevessen a kanál, örüljön a leves jó szagának,
vicceket sustorogjon a víz, a tányér kerek képe elvigyorodjon,
s legyen aki hallgatja, elmosolyodik, legyen a hajnalból asszony.

Olyan szép ez a reggel, gyere építsünk belőle házat,
négymilliárdan a négymilliárdnak –

– ám ekkor így szólt bennem egy arramenő:

Micsoda nyomorúságban lehetsz, te szegény,
hogy mindezt így kitaláltad.

Csukás István: Címnélküli vers

Milyen álom egyensúlyoz 
és miféle ébrenléttel, 
hogy ami nappal felépül, 
omlik össze bennem éjjel? 

Kalapot emel a bánat, 
s belép az öröm, rámköszön. 
Ide-oda lengő ajtó
kedélyem: homály s fényözön. 

Mészkőszínű holdsütésben 
vonat csattog át a szobán, 
szívverés iramlik eltünt 
percek indóháza után. 

Lent az utcán nyílik végre 
két szívverés közt a gázló, 
indulok feléd, szerelmem, 
s elsüllyed a buszmegálló. 

Sóhajtva majd visszahívlak, 
könnyezve majd elbocsájtlak. 
Nekiütődsz, végső lökés 
leszel, a holt ér falának. 

Mesebeli puszták, rétek 
hófehérre beretválva 
körülállnak majd szótlanul, 
ha kialszom, mint a lámpa. 

Az ereszről lóg az alkony, 
büféből ételszag árad, 
kirakatüveg vizében 
gémnyakú palackok állnak. 

Mozi vöröslő ajtaja 
csókol képen, csak előleg, 
nőt ígér árva férfinak, 
s filmszínészt magányos nőnek. 

Tárul Vénusz Légyfogója, 
gépies nász, rovarillat. 
Könnyezve majd elbocsájtlak, 
sóhajtva majd visszahívlak. 

Ami-volt sínpár a szívben, 
eltünt percek indóháza, 
az arasznyi végtelenbe 
csábít könnyű utazásra. 

A plusz-minusz osztinátó, 
dörgő semmi, omló visszhang 
föld alól s az égen túlról 
egyforma közönnyel biztat. 

A villamos ablakára
nyomom arcom, elfelejtlek 
ifjúságom, titkod őrzik 
a holttengeri tekercsek. 

Két szívverés közt a gázló,
vérbe fulladt csillag füstöl, 
bekormozza menekülő 
hátam, rámzuhan egestől. 

Csak félkarom, csak egy ujjam, 
ujjamon a köröm-ablak, 
érjen ki a levegőre, 
a rom alatt élők laknak.

Lent az utcán fehér szárnyam, 
eladó a ritka példány, 
fehér szárnyam összecsukva 
lóg az újságos bódéján. 

Én nem hiszem s én úgy tudom – 
fejem rázom, mint a gyermek, 
nincs bennem elég szánalom, 
bárkiért is hadra keljek. 

Özönlik, omlik, fuldokol 
sejtjeim mikro-évadnyi 
látomása, indulok az 
új naprendszert felavatni. 

Veszem kalapom, kabátom,
ha majd a halott évek 
ülnek szobádban, gondolj rám
hátat fordítva a fénynek. 

Két szívverés közt a gázló, 
volt s lesz árnyéka a falon. 
Éjszakám amit felépít, 
lebontja buzgón nappalom.  

Juhász Gyula: Mindenkinek

Ó emberek, szeretni kell a földet 
S szeretni kell borút és bánatot, 
Örülni kell derűnek és esőnek 
S dalolni kell, ha minden elhagyott. 

Örülni kell a gazdag hervadásnak, 
Dalolni kell a téli sírokon, 
Szeretni kell a csillagot s az árnyat 
És tudni kell, hogy gyöngy és könny 
rokon! 

Ezt hirdeti ma nektek egy magányos, 
Bánatos ember, aki messze ment, 
Ki mosolyogni tud már bánatához 
S vágynak, reménynek rég békét izent. 

(1913)  

2025. április 13., vasárnap

Cseri Kálmán: Szelíd király




Örvendj nagyon, Sion leánya, 
ujjongj, Jeruzsálem leánya! 
Királyod érkezik hozzád, 
aki igaz és diadalmas, 
alázatos, és szamáron ül, 
szamárcsikó hátán.  

Kiirtja a harci kocsit Efraimból 
és a lovat Jeruzsálemből. 
Kivész a harci íj is, 
mert békét hirdet a népeknek. 
Uralma tengertől tengerig ér, 
és a folyamtól a föld végéig.  

 Zakariás 9,9-10  


         Ma a virágvasárnapi történetnek nem egyetlen részletét szeretném elemezni, hanem tekintsük át röviden az egész szenvedéstörténetet, beleértve a virágvasárnapi eseményeket is, és vegyünk észre egy óriási különbséget Jézus és az Ő ellenségei között. Mi jellemezte ezeknek a sorsdöntő eseményeknek során a mi Megváltónkat és az Ő ellenségeit? Roppant jellemző ez, és nagy kérdés, hogy melyikhez állunk mi közelebb.  

Jézus ellenségei ekkor már teljesen beszűkült tudattal csak arra összpontosítottak, hogy Jézust el kell tenni láb alól. Egyetlen cél vezette őket, bármiről volt szó, mindig ez jutott eszükbe: Jézust meg kell ölni. Mégpedig lehetőleg a nagy páskaünnep előtt. Mivel azonban tudták, hogy népszerű, ezt titokban, csendben (Károli olyan szép fordítja azt a nehéz görög szót: zenebona nélkül) akarták végrehajtani.  

Jézust ezzel szemben teljesen az vezérelte, hogyan teljesítse mennyei Atyja akaratát, hogy elvégezze küldetését és megmentse az embereket. Köztük ellenségeit is. Hiszen még a kereszten is mentegette őket, imádkozott értük.  

Jézus ellenségeit gyilkos indulat vezérelte. Az Ő halálát készítették elő. Ezzel szemben Jézus éppen szenvedései és kereszthalála árán az életet tette hozzáférhetővé mindenki számára. Ellenségei készek voltak feláldozni Őt és bárkit, bármit saját céljaik eléréséért. Jézus kész volt feláldozni önmagát másokért, ellenségeiért is.  

Az előbbi indulatról tudjuk, hogy azt mindig az ördög piszkálja fel az emberben. Róla mondta a Megváltó: "emberölő volt kezdettől fogva." Az utóbbiról meg tudjuk, hogy Isten Szentlelke segít el mindenkit erre a magatartásra. Ugyanakkor érdekes felfigyelnünk arra, hogy Jézus ellenségei kényszerpályán mozognak. Mindenképpen meg akarják Őt ölni, de már nem gondolkoznak. Sokan már meg sem tudják mondani: mi bajuk van tulajdonképpen Jézussal? Mit old meg, ha Őt megölik? Egyáltalán megoldás-e ez, vagy ha az, nincs-e valami más megoldás is? A józanság, a tárgyilagosság teljesen hiányzik már azokból a tárgyalásokból, tanakodásokból, amikről olvasunk ezzel kapcsolatban. Idegesek, szorítja őket az idő. A páskaünnep előtt ezt le kell valahogy bonyolítani.  

Jézus pedig teljesen szabad. Felette áll az eseményeknek. Nem sodródik, sőt Ő irányítja az eseményeket. Tudatosan és célszerűen cselekszik. Ura minden helyzetnek. Nem bújik el a fenyegető veszély elől. Nem fenyegeti erejét fitogtatva ellenségeit. Nem kezd rejtőzködni. Szembe megy az ellenséggel, feltartóztathatatlanul halad célja felé nyugodtan, és legyőzetve is legyőzi őket. A világtörténelem legnagyobb győzelmét a kereszten aratta.  

A Kolosséi levél 2. részében Pál apostol nem győzi ezért magasztalni Őt, és keresi a szavakat, hogyan lehet leírni ezt a kozmikus győzelmet, hogy Jézus a kereszten lefegyverezte a fejedelemségeket és hatalmasságokat, őket bátran mutogatta, diadalt aratott rajtuk. Ez a nagy különbség a kétféle gondolkozás között.  

Nézzük meg részletesebben is, hogy mit összeszerveztek Jézus ellenségei azért, hogy tőle megszabaduljanak.  

Már korábban ügynököket küldtek utána, akik figyelték és jelentették, mit tanít, mit cselekszik. Aztán kerestek a közvetlen közelében valakit, aki megvesztegethető. Ez volt Júdás. Neki volt egy gyengéje: a pénz beteges szeretete. Amikor pénzt ígértek, ha kiszolgáltatja nekik Jézust, vállalkozott erre. Tökéletesen előkészített akció volt az, ami a Gecsemáné-kertben történt. Az időpont, a helyszín, a titkos jel (a Júdás-csók), minden gondosan elő volt készítve. Az egyetlen fegyvertelen Jézus ellen egy nagy létszámú, felfegyverzett sokaság vonult fel.  

Még azon az éjszakán lezavarták a koncepciós pert. A halálos ítélet természetesen már előre készen volt, úgy ahogy ez a későbbi századokban is történni szokott. De az összes többi szennyes eszközt is elővették a készletből, mert Pilátust rá kellett venniük arra, nehogy meghiúsítsa tervüket, vagy nehogy késleltesse Jézus megölését. Éppen ezért érdemes végigolvasnunk a történetet, hogy hemzsegnek ezek az eszközök, mint hangulatkeltés, megvesztegetés, zsarolás, csúsztatás, közönséges rágalmakkal, hazugságokkal való vádolás, fizetett hamistanúknak a tanúskodása, akik aztán belekeverednek a saját hazugságaikba, le kell állítani őket. Minden, az egész fegyvertár ott van, csakhogy Jézus életét minél előbb kioltsák. Délben már állt a kereszt, naplemente előtt kiszenvedett Jézus. Sikerült. Elérték a céljukat.  

Eközben Jézusnak egyetlen fegyvere van, amit használ, a szeretet. Kimondhatatlanul szereti mennyei Atyját, akinek feltétel nélkül engedelmeskedik mindenben. Engedelmes volt halálig, mégpedig a kereszthalálig. És kimondhatatlanul szereti az embereket, köztük az ellenségeit is, minket is, és mindent megtesz a megmentésükért. És ez is sikerült.  

Ugyanakkor az események során folyamatosan nyilvánvaló Jézus isteni fölénye. Pontosan tudja, hogy Júdás mire készül, és hagyja kibontakozni az eseményeket. Amikor ez a nagy csapat megérkezik az Ő letartóztatására, és Ő csak annyit mond: Én vagyok, a felfegyverzett vitézek hátrahőkölnek, az Ő isteni hatalma működik. Heródeshez, aki nagyképű kérdéseket és kéréseket intéz hozzá, egy árva szót sem szól, szóra sem méltatja. Pilátust kioktatja, hogy semmi hatalma nem lenne, ha Istentől nem kapta volna egy időre, és még a kereszten haldokolva is rendelkezik, gondoskodik édesanyjáról és isteni teljhatalommal, azonnali hatállyal beutalja a mennyországba azt a vele együtt megfeszített gonosztevőt. Micsoda fölényes hatalom, amit nem fölényesen, hanem mérhetetlen alázattal gyakorolt!  

Jézus útjának a végén ott van a teljes győzelem. Ennek az ára kimondhatatlan szenvedése és bűn nélküli életének a feláldozása, de kiszabadított minket az istentelenségnek, a reménytelenségnek, a magunkra hagyatottságnak a szorításából, a pokolból. Egy utat végül is az minősít mindig, hova vezet. Ha valaki azon végigmegy, hova érkezik meg. Az Ő ellenségeinek az útján voltak látványos sikerek, de tudjuk, hogy a pusztulásba vezet. Jézus útján voltak és vannak ma is szenvedések, de Ő mondta: ez az egyetlen út, ami biztosan az életre vezet.  

És hogy mi jellemzi ezt a jézusi gondolkozást, lelkületet, utat, életmódot, azt éppen a virágvasárnapi események szemléltetik a legjobban. Virágvasárnap volt Jézusnak néhány olyan rá jellemző gesztusa, ami rendkívül világosan megmutatja, ki Ő, hogyan gondolkozik, miért úgy, és mire hívja azokat, akik benne hisznek. Ezek a gesztusok éppen azok voltak, amikről az ószövetségi próféciákban is szó van már. Ezek közül csak Zakariásét olvastam, aki olyan szépen, természetesen egymás mellé tesz két egyébként össze nem illő megállapítást. Azt mondja: "Királyod érkezik hozzád, aki igaz és szabadító, és uralma a föld egyik végétől a másikig ér." De ez a király alázatos és szelíd. Ennek a jeleként szamárháton vonul be Jeruzsálembe, ami azt üzente: békességet hoz. Kiírtja a fegyvereket és békét teremt a népek között. Mindenható király, aki mégsem vagdalkozik, hódít, nem zsarnok, hanem szelíd és alázatos, és békességet hoz.  

Ezért volt fontos üzenete annak, hogy Jézus nem diadalmasan lóháton, fegyvert forgatva a kezében vonult be a szent városba ezen a nagy ünnepen, amivel mintegy jelt adhatott volna, hogy: utánam, kiverjük a rómaiakat! - hanem fegyver nélkül, csendesen, szelíden, igavonó állatnak a hátán. Ebből mindenki érthette: nem számíthatnak arra, amit vártak tőle némely csoportok, hogy húzza már elő a kardot, csapjon oda az ellenségnek. Más ellenséget fog Ő legyőzni, azt, amiről születése, testté létele előtt már szólt a prófécia: nevezd Őt Jézusnak, szabadítónak, mert Ő szabadítja meg az Ő népét annak bűneiből. Jézus a bűnt tekinti ellenségnek, azt fogja most legyőzni.  

A másik elgondolkoztató mozzanat, hogy amikor egy dombtetőre érve meglátja a szent várost, annak messzire világító fehér épületeit, akkor sírva fakad. Sír a Király. Harsog a tömeg, idézik a zsoltárt: Hosianna, Uram segíts. Áldott, aki jön az Úrnak nevében. Te vagy a Dávid megígért utóda, te vagy a Messiás. Ő pedig sír. Miért? Mert tudta, hogy népe hitetlenségét a szörnyű pusztulás fogja követni. Mert Ő sokszor hívta megtérésre ezt a várost, ennek a lakóit, és nem hallották meg. Most viszont letelt az idő. Van ilyen, hogy nincs több lehetőség a megtérésre, és Jézusnak ez fáj. Őt utasították vissza, és mégis Ő siratja őket.  

Első útja a templomba vezet. Ott helyreállítja az isteni rendet, hogy a templom, az Isten háza, rendeltetésének megfelelően működjék. Aztán jönnek hozzá a betegek, vakok, sánták, és olyan egyszerű információként van leírva: meggyógyította őket. Amikor pedig a hozsánnázó gyerekekre rászólnak, akkor megvédi a gyerekeket a hivatalosokkal szemben. Még ott is a kicsinyek, a kiszolgáltatottak, a nyomorultak, a nyomorékok fontosabbak neki mindenkinél. Mindennél fontosabb az Isten által felállított rend, amit helyre kell állítani, és mindenkinél fontosabbak, akik rászorulnak, tudják, hogy rászorulnak, és hálásan fogadják az Ő segítségét.  

Ez a jézusi attitűd. Szamárháton vonul be a király, mert békét hoz; sírva fakad a nép lelki elesettségén, mert fáj neki minden keménysége ellenére; első és utolsó útja a templom, hogy az isteni rend helyreálljon; és aki csak hozzámegy és kéri, elfogadja az Ő segítségét, az kapja tőle. Néhány nappal később még egy gonosztevő is élete utolsó pillanataiban ott a kereszten.  

Amit most elmondtam, azt mindannyian tudjuk az ismeret szintjén. A kérdés az: melyik út rokonszenves nekünk? És az ennél is fontosabb kérdés: Pillanatnyilag melyik úton járunk? Vannak sokan (ismerőseim között is), akik vágyakoznak erre a jézusi gondolkozásra és életre, de félnek is tőle. Vágyakoznak, és mégsem indulnak el. Ők elítélik azt a másikat, de ugyanakkor irigylik is azokat, akik azon járnak.  

Elmagyarázzák: értsem meg, ott lehet boldogulni. Meg ilyen körülmények között és ebben a világban nincs választása az embernek. Vagy használja a könyökét és öklét, vagy kiütik és leütik. Ebben sok igazság van. A kérdés az: merünk-e bízni ennek a jézusi útnak a végében, a győzelmében? Az, hogy ki melyik úton jár, és helyesen látja-e, melyiken érdemes járni, attól függ, mit válaszol az ilyen kérdésekre: Csak a pillanat érdekli-e, vagy az út vége határozza meg a döntését, hogy melyiken indul el? Az-e a fontos neki, hogy jól érezze magát, vagy az a fontos, hogy elvégezze az Istentől kapott küldetését akkor is, ha közben sokszor rosszul érzi magát, mert erről gondoskodnak azok, akikért végzi a küldetését? Meg arra a kérdésre is válaszolni kell, hogy az-e a fontos: megéri-e nekem az, amit most teszek vagy nem teszek, vagy pedig az a fontos szempont, hogy elég hasznos vagyok-e azoknak, akik közé Isten letett.  

A virágvasárnapi Megváltó mind a három kérdésnek a második felét vallotta magáénak. Nem a pillanat befolyásolta, hanem az út végét tartotta szem előtt. Sose gondolt arra, hogy Ő jól érezze magát, mindig az Atyától kapott küldetés teljesítése volt fontos neki. Sose kérdezte (úgy, ahogy mi szoktuk), megéri-e, hogy valamit tegyen, valamiről lemondjon, hanem mindig azt nézte, hogy szükségük van-e erre másoknak. És ha igen, kerül, amibe kerül, még ha az Ő életét kell letennie, azt is vállalja.  

Jézus feltámadása bizonyítja, hogy ezen az úton győzelem vár arra, aki végigjárja ezt. Lesz olyan, hogy átmenetileg egyedül marad, kigúnyolják, hátratételt szenved, fizikai vagy lelki szenvedésekben lesz része, de ha az út végére néz, az Istentől kapott küldetése lebeg a szeme előtt, és mindig az fontos neki, hogy másoknak mi jót tehet, mivel gazdagíthatja az életüket, akkor mégis boldog lesz. Boldogulni a gonoszok útján lehet jobban és könnyebben, de tartósan, mindvégig boldoggá válni csak a jézusi úton lehet. Kérdés: ki hiszi ezt el? Aztán még nagyobb kérdés: ki lép rá erre az útra és ki fogja ezt megtapasztalni?  

Jó lenne, ha egészen személyes imádságunkká válna a jól ismert ének:  

Szeretnék lenni, mint Ő, 
Alázatos, szelíd. 
Követni híven, mint Ő, 
Atyám parancsait. 

Akarjuk-e ezt?

2025. április 12., szombat

A nap gondolata




Éjszaka mintha az egész világegyetem nem lenne egyéb, 
csak egyetlen nagy, fekete szemrehányás: 
miért nem alszol? 

Rakovszky Zsuzsa

Váci Mihály: Szelíden, mint a szél

Szőkén, szelíden, mint a szél, 
feltámadtam a világ ellen, 
dúdolva szálltam, ténferegtem, 
nem álltam meg – nem is siettem, 
port rúgtam, ragyogtam a mennyben, 
cirógatott minden levél. 

Szőkén, szelíden, mint a szél, 
minden levéllel paroláztam;
utamba álltak annyi százan 
fák, erdők, velük nem vitáztam: 
– fölényesen, legyintve szálltam 
ágaik közt, szép suhanásban, 
merre idő vonzott s a tér. 

Szőkén, szelíden, mint a szél, 
nem erőszak, s akarat által, 
ó, szinte mozdulatlan szárnnyal 
áradtam a világon által, 
ahogy a sas körözve szárnyal: 
fény, magasság sodort magával, 
szinte elébem jött a cél. 

Szőkén, szelíden, mint a szél
a dolgok nyáját terelgettem,
erdőt, mezőt is siettettem, 
s a tüzet – égjen hevesebben, 
ostort ráztam a vetésekben: 
– így fordult minden vélem szemben, 
a fű, levél, kalász is engem 
tagad, belémköt, hogyha lebben,
a létet magam ellen szítom én. 

Szőkén, szelíden, mint a szél; 
nem lehetett sebezni engem: 
ki bántott – azt vállon öleltem,
értve-szánva úgy megszerettem, 
hogy állt ott megszégyenítetten 
és szálltam én sebezhetetlen: 
– fényt tükrözök csak, sár nem ér. 

Szőkén, szelíden, mint a szél, 
jöttömben csendes diadal van, 
sebet hűsít fényes nyugalmam, 
golyó, szurony, kín sűrű rajban 
süvített át, s nem fogott rajtam, 
s mibe naponkint belehaltam, 
attól leszek pusztíthatatlan, 
s szelíden győzök, mint a szél. 

Madách Imre: Megnyugvás a sorsban









Istenem! mond a szirt, mért teremtél 
Itten állni századokon által? 
Korbácsolva a habok dühétől, 
És csatázva a tengerviharral! 

Vészredőzött homlokom kopáran 
Áll, nem érzem a tavasz virágit, 
Villám látogat csak, míg körűlem 
Mindenen hő napsugár világit. 

S ím, amint ekkép panaszol a szirt, 
Messze földről szállva jön a fecske, 
Szárnya lankad és lejjebb hanyatlik, – 
Egy perc még! s a tenger eltemette. 

Ott áll a szirt, mint állt ezredévig, 
A madárka megpihenhet ormán 
S háladalt mond, – fészkéhez legottan 
Új erővel messzebb vándorolván. 

S a kopár szirt nem panaszkodik már, 
Ezredévre van vigasztalása: 
Öröme a dal, s a végezetnek 
Végtelenje – szent megnyúgovása.  

Vajda János: Nádas tavon












Fönn az égen ragyogó nap. 
Csillanó tükrén a tónak, 
Mint az árnyék, leng a csónak. 

Mint az árnyék, olyan halkan, 
Észrevétlen, mondhatatlan 
Andalító hangulatban. 

A vad alszik a berekben. 
Fegyveremmel az ölemben 
Ringatózom önfeledten. 

Nézem ezt a szép világot. 
Mennyi bűbáj, mily talányok! 
Mind, amit körültem látok. 

Nap alattam, nap fölöttem, 
Aranyos, tüzes felhőben, 
Lenn a fénylő víztükörben. 

Itt az ég a földet éri. 
Tán szerelme csókját kéri… 
Minden oly csodás, tündéri. 

Mi megyünk-e vagy a felhő, 
Vagy a lenge déli szellő, 
A szelíden rám lehellő? 

Gondolatom messze téved 
Kék ürén a semmiségnek. 
Földi élet, hol a réved? 

Szélei nádligeteknek 
Tünedeznek, megjelennek. 
Képe a forgó jelennek… 

Most a nap megáll az égen, 
Dicsőség fényözönében, 
Csöndessége fönségében. 

S minden olyan mozdulatlan… 
Mult, jövendő tán együtt van 
Ebben az egy pillanatban? 

A levegő meg se lebben, 
Minden alszik… és a lelkem 
Ring egy méla sejtelemben: 

Hátha minden e világon, 
Földi életem, halálom 
Csak mese, csalódás, álom?…  

Németh László: Én az Istent sosem kerestem

Én az Istent sosem kerestem 
De az életem egyre gyúrták 
örömeim és keresztem 
S egyszer csak: bennem lakott az Úr. 

Azt se mondtam: jó volna hinni 
Vagy: hogy ő az a nagy zsibbasztó, 
Vagy – nem akarok már vívni 
Sosem hívtam s ő rámtalált. 

Mint a nap jött és fölkelt bennem, 
Nem rekedtem meg hajnalomban, 
S nem álltam meg reggelemben. 
Egyre föllebb hágott az Úr. 

A piros mező rég kisárgult 
S mint a sütkérező gyíkocskák 
Én sem tudtam, hogy mi rámhullt, 
Nap volt s hogy általa vagyok. 

Készen állott az Úr világa 
Türelem és a felelősség, 
Mely a szív Isten-kocsánya 
S még nem mondtam ki a nevét. 

És ma is csak a költő tudja, 
Költőfelem, ki szókra váltott, 
Hogy hitem lassan épült útja 
Isteni Via Appia. 

Trausch Liz: Fehérben járnak




" De van Sárdisban egy kevés neved, azoké, akik nem fertőztették meg ruháikat: és fehérben fognak velem járni; mert méltók arra." 
Jelenések 3,4  


             Nem a külső ruhánkról beszél az Ige, hanem a lelkünkről. Ezt a testet, ezt a látható ruhát levetjük. Isten előtt nem ebben jelensz meg, hanem a belső ruhádban, a lelkedben. Valaki azt mondta: úgy szeretnék meghalni, ahogy születtem. Elég baj, mondtam, mert bűnösen születtél. Hozzá még sok foltot is szereztél. De nem csak foltos a ruhánk, hanem szakadt is. Mekkora szakadás van a szavaink és cselekedeteink között! Másokat beszélsz, és másokat cselekszel. Reggel imádkozol, napközben hát mögött beszélsz. Hogy tudod megtenni, hogy beszélsz a szeretetről, és közben gyűlölködsz? Csoda, ha nem szakad meg benned valami ebben a kettős húzásban. Még nagyobb a szakadás a szavaid és gondolataid között. Miket gondolsz valakiről, és amikor jön, mondod a szépeket. Ki nem állhatod, és nyájas vagy hozzá. Mondod, hogy nem is akarod azt az örökséget, közben azon gondolkozol, hogyan lehetne megszerezni. Megfertőztetett a ruhád, és Isten színe előtt ülsz benne. Azért van a folt is, a rongy is, a kettősség is, mert nem vagy teljesen az Övé. Kéred a kegyelmet, a másikkal szemben keresed az igazadat. Vagy igazad van, vagy kegyelmed. Az Ige azt mondja: "fehérben fognak velem járni". Azok a boldogok, akik átélték a bűnbocsánatot, és Jézussal járnak. Akik látták már a Golgota keresztjén a megöletett Bárányt, azok járhatnak fehérben. Közéjük tartozol-e már? Nem lehet más boldog ember, csak a tiszta szívűek, "mert ők az Istent meglátják" (Mt 5,8). Csak az a Jézus moshat meg, és attól kérheted a fehér ruhát, akit odaszögeztek a fára.     

Forrás: részlet Trausch Liza "... beszéded megelevenít ..." - Áhítatok minden napra című könyvéből.

2025. április 11., péntek

Oláh András: ima












uram
         sivatagba
temettük a szót
a kiszikkadt álmok
s a porló hit mellé
hisz úgysem értjük
már egymást régen

mégis
         szavak nélkül
is maradj velünk
hisz vakok vagyunk
mindannyian: tükrünk
kettétört s már nem látunk
magunkban téged

Benjámin László: Nap nap után

Már Nap nap után, év év után odábbállt, 
amit hozott, elvitte mind – 
limlomokat hagytak hátra neked, fakuló 
fényképeit az életnek, ami egykor a tiéd volt.  

Elhagytak, el barátaid is, egyre többen 
gyülekeznek a föld alatti országban, 
kihült ajkukon a néma intelemmel, 
hogy utolsó napodra annyid marad, 
amennyit másoknak adtál.  

Megismerted az anyaggal viaskodók 
alázatát és gyönyörűségét, 
megdolgoztál kudarcaidért is – 
Emlékeidet lapozva ne bújj meg falaid közt, 
a munka ne hulljon ki kezedből:  

Nincs más esélyed, 
hogy amíg még vannak nappalaid és éjszakáid, 
együtt tudj élni magaddal, 
békén feküdj le, könnyű szívvel ébredj.

József Attila (Én, ki emberként...)












Én, ki emberként vagyok, élve, boldog, 
mint olyan dolgok, mik örökre szólnak, 
hadd kiáltom szét az egeknek ujból -       
Flóra, szeretlek!   

Ajkaidról lágy lehü, száz varázslat 
bűvöl el, hogy hű kutyaként figyeljem 
könnyü intését okos ujjaidnak,       
mint leszek ember.   

Flóra, karcsú, szép kehely, állsz előttem,
mint csokor van tűzve beléd a mennybolt 
s napvirág felhők, remegő levél közt       
hajlik az estnek.   

Lelkemen szöktet, paripán, a képed, 
épp csak érintvén vizeket, mezőket. 
Két szemedből fűre, bogárra, tiszta       
értelem árad.   

Este van, mindent körüláll a csillag, 
lásd, a mindenség aranyos kalitka, 
benne itt vagy, én csevegőm, oh itt vagy,       
rabmadaracskám!

1937. márc.

Juhász Gyula: Az élet szonettje

...És minden alkony opálosan éled 
És minden hajnal szőkén rámkacag 
És mindig forrnak vágyak és nyarak, 
Be csodás vagy, csókok szülötte, élet!   

És mindig küldesz új bánatokat 
És új reményt is, ami dalra méltó 
És szemeket, amelyek, mint a mély tó, 
Balzsamot adnak nékem s titkokat.   

És nem fáradok el téged szeretni 
S téged gyűlölni, lázas csoda, élet, 
Naponta vággyal járulok elébed   

S bár mindig közelebb a szürke semmi,
Te egyre szépülsz, mélyülsz s én szegény, 
Úgy érzem, gazdag voltam benned én.     

Kosztolányi Dezső: Vigyázz

Vigyázz. 
Ez a nagy pillanat. 
Egy ember jön feléd, bemutatkozik, 
már tárja kezét, most lát legelőször, 
rád néz 
s elviszi majd az arcod, a hangod 
s őrzi.  

Lélek csak az ember a többi 
emberek lelkében, 
törékeny gondolatokból faragott, 
száztitku, halovány emlék, 
mely néha a fellegekig magasul. 
Légy méltó e testvér 
áhitatos várakozására 
s remegjen által a tudat, 
hogy most történhet valami, 
ami még nem volt, 
mióta áll a világ 
s Isten kezében se reszketett úgy 
sáranyagod, mint most 
az ő kezében, 
ki megteremt igazán, 
fényből, szeretetből, 
Ő, a te rokonod, 
Ő, a te Urad, Istened.  

Nézz rá, 
büszkén s alázatosan is, 
mint aki megszületett és aki meghal. 
Ne félj. 
Röpitsd feléje a te életed 
s egyedülvalóságod, mely neki 
oly idegen, hogy beleborzong 
és megért. 
Légy őszinte, tiszta, bátor. 
Adj példát. 
Szemvillanás csak s kész a bűn 
és az örökre tart, 
örökre büntet, 
öngyilkos haraggal 
és összetöri az emlékedet, 
téged. 
Ne hazudj. 
Ne halj meg. 
Élj benne. 
Ez a nagy pillanat. 
Vigyázz.

2025. április 9., szerda

Lator László: Emlékezz hát












Ó álmaimban aluvó! 
Szemed pillája rebben. 
Mint méz a sejtben, felragyogsz 
szétszórt emlékeimben.  

Emlékezz hát! A túlnehéz 
homályban hogy hajoltunk 
egymás felé, hogy készülődött 
változhatatlan sorsunk.  

Felém hanyatlott homlokod, 
s önnön szándékom ellen 
csókoltam idegen fejed 
fájdalmas szerelemmel.  

Mint kimerült menekülő, 
ha lélegzete fárad, 
úgy érzem, szinte fojtogat 
mellembe gyűlt hiányod.  

Mert minden tefeléd sodor, 
akármi lesz a vége. 
Nem védem már magam, s magad 
te is hiába véded.  

Emlékezz hát! A jeges éj 
üres örvénye érint. 
Fejünk felett a zord idő 
vad látomása érik.

Károlyi Amy: Idő és hely

Mindennek megvan a maga ideje 
Hamupipőke lencsét szemel 
Hófehérkének torkán akad az alma. 
Te most a hóviharral egyezkedj, 
Ez most a hónak ideje. 
A hideg fűszálaké, a télé, 
akkor is, ha megőszülsz belé.  

2.  

Azok az elosont köszönések 
azok a félre-néző kézfogások 
az elmaradt szembe-nézések 
elkeveredtek a szemben, szájban 
és akár pohár alján a méreg 
megmaradnak, amíg pohár van.  

3.  

Amit írtam, 
nem világhírrel és aranykalappal. 
A sötét országba nem viszem magammal, 
a szelíd szerszámot, amit kölcsön kaptam. 
Van ott elég poggyász máglyatűzre hányva, 
pattognak az igék, mint a rőzsegallyak. 
Fölösen van úgyis ott az elmondatlan.

Pande Manojlov: Kis veréb




Kócosan, 
higanycsepp, 
reszket 
az ágon. 

Én a meleg szobában 
érzem, a lelkem 
valami rágja: 
a veréb-szomorúság.

Dabi István fordítása

Parancs János: Egy forró délutáni órán










Mintha örökké tartana a tavasz és a nyár, 
lángol a Nap, a sugarak szinte sisteregnek. 
Zöld zuhatag ömlik végig a parkon, a szigligeti tájon. 
Gőzölög a föld. Virágzik, sarjad, ide-oda futkos, 
csattog, füttyög és szárnyal az élet 
a földön és a levegőben. És a vízben is. 
Mintha örökké tarthatna a tavasz és a nyár, 
lelkendezik a szív örömében, csak a szkeptikus tudat 
mérlegel, számol és gyanakszik, ám közben félve, 
sajogva gyönyörködik ő is - és megrendülten hallgat.

Bajtai András: A visszaút

El akartam mondani, hogy 
éjszakánként megszöktem, 
és visszajártam a kertbe. 
Hogy térképek nélkül barangoltam 
be a várost: a szűk tereket 
és a néma parkokat. Szerettem 
volna, ha tudod, hogy sálam 
a térdemig ér, de sokak szerint 
még mindig nem elég hosszú.  

El akartam mondani, hogy 
időm lejárt, és ez már a visszaút. 
Ez a kövekkel és kavicsokkal 
teleszórt szűk folyosó, ez a 
boldogságnál is hosszabb, fehér 
labirintus. Szerettem volna, 
ha tudod, hogy nem ilyennek
képzeltem, és most indulok:
összegubancolódott ágaikkal ne
találjanak itt még egyszer a fák.