2025. szeptember 14., vasárnap

Friedrich Hölderlin: Az élet felén

Sárga körtékkel és vad 
rózsákkal omlik 
a tóba a hegy; 
óh drága hattyúk, 
csókmámorosan 
merül fejetek 
a szentjózan vízbe.  

Jaj nekem, hol kapok, ha 
tél lesz, virágokat és 
ragyogó napot 
és földi árnyat? 
Hidegen állnak 
a néma falak, a szélben 
zörög a szélkakas.  

Szabó Lőrinc fordítása

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése