Heinrich Heine: Memento

A hajad olyan fekete, 

a ruhád oly fehér: 

az ifjuság igézete 

az élettel felér.  

Ó, csal az ember élete! 

ki tudja, mi nem ér? 

Ruhád is lesz még fekete, 

hajad is lesz fehér...  

Babits Mihály fordítása