örülök - hisz gondolkodom.
Gondoljátok, hogy örülök.
A tudat az öröm tánca.
Tudatom táncol, táncol
az eső lámpása előtt
a fal héja előtt
a káposzta-kupaccal az élelmiszer-üzlet
előtt
barátaim szóra nyíló szája előtt
önmagam váratlan keze előtt
a valóság kinemfaragott szobra előtt —
a legpompásabb mulatság
s a legájtatosabb istentisztelet örömében
elválasztatlan táncol tudatom,
táncol.
S ha a tánc félbeszakad,
mint minden gombolyag, én is
felszállók a mennybe —
ahol nem érezni semmit
ahol kezdettől fogva voltam, mielőtt
voltam,
ahol mindvégig leszek, ha nem leszek,
ott — leírhatatlan öröm vár rám.
.......
Ennyi az egész.
Gömöri György fordítása
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése