2022. június 6., hétfő

Homa János: Istenkeresés

(Egy elmélkedés summázata) 

            Mottó: „Nem keresnél engem, ha nem 
            találtál volna már meg.” (Blaise Pascal) 

Van. 
Miért kellene bizonyítani?! 
Mindenhol ott van. 
Titokzatossága mégsem csökken, hiszen 
Lehetetlen leírni a megfogalmazhatatlant. 
Véges lény nem láthat végtelent. 

Van. 
Mégis keresem, 
Hiánya mindent átjár. 
Mi lenne velem a lelkemben izzó homály nélkül? 
Leveszem sarum és úgy indulok Felé. 

Van.

Csáky Anna: Hűség












Dértől fehérlő csupasz ágak, 
holt avart borzoló lenge szél, 
de ő kitart – a tél hiába támad – 
a fán didergő utolsó levél.

Sebestény-Jáger Orsolya: Vigyél magaddal

Majd vigyél magaddal, 
mintha tenyerén vinne az esti szél, 
s aki megtart e végtelen tenyéren, 
Uram, az is Te legyél. 

Szórjad kincseim a múlt tavába, 
hol tavirózsák fürdetik arcukat, 
s e csillagtalan éjszakában 
majd magadban lásd, 
s láttasd meg az utat. 

S ha reggel jő, félénken érkezik, 
mint puha lépteken aprócska vadállat, 
nagy, bátortalan szemeimben 
Te érezd meg, ami olykor még fájhat.

S majd vigyél magaddal. Túl az életen, 
hol átéltünk megannyi órát, 
ahány fény csillan fel homokszemeken, 
vigyél az alkonyokon is át. 

Hang szól, távoli harangdal. 
Kérlek, majd Te vigyél magaddal. 
Látod, már kél az esti szél. 
S a kapu fehér lesz, 
hiszem, hogy hófehér.

William Butler Yeats: Ha megöregszel




Ha megöregszel s szürke néneként 
Ott bólogatsz a tűznél, könyvemet 
Lapozd, idézve ifju-szép szemed 
Mélységes árnya közt a puha fényt,  

S hogy szépséged s hulló mosolyodat 
Hányan szerették, hány hű s ál-barát, 
De változékony arcod bánatát 
S zarándok-lelked egy szerette csak.  

S míg meghajolsz az izzó rács fele, 
Szomorkás kedvvel súgd: a szerelem 
Elillant, elszállt túl a hegyeken, 
S csillagfüzér közt bujt meg szép feje.   

Kardos László fordítása

Áprily Lajos: A csavargó a halálra gondol

Uram, a tél bevert a templomodba.
Álltam vaspántos portádon belül
s ámulva néztem botra-font kezemre
sugárban omló fényességedet.
Térdelt a nép, én álltam egyedül,
úgy hallgattam, amit beszélt papod:
"Ez világot szívedben megutáljad
és úgy menj ki belőle meztelen -"

Uram, te ezt így nem akarhatod.

Tudom, hogy földed nagy területéből
egyetlen barlangod jutott nekem,
s megreng az is, ha viharod zenéje
végigrobajlik fenn a tölgyeken.
De ha tavaszod jő, enyém az erdő,
és jó hozzám az erdő: ennem ad,
rigószavaddal kelt a kora-reggel
s odvamba surran este sűnfiad.
Gazdám, a nyár, az ősszel hullt levéllel
új őszig minden gondot eltemet:
mezítláb járom harmatos meződet
s verőfényed füröszti mellemet.
S ha kóborolni küld a nyugtalanság
s nótázva fut mellettem patakod,
kurjantással köszöntöm kék lakásod,
s fütyörészem s Uram, te hallgatod.
Zöld asztalomon vadgyümölcs az étel,
otthon-kínáló tűz nem int felém,
de mondd, volt-e valaha szép világod
valakié úgy, ahogy az enyém?

Ha menni kell, vállamról rongy-ruhámat
egy rándítással elhullathatom,
saruim szíja sem marad velem.
Uram, utálni nem tudom világod,
de indulhatok, amikor kivánod,
igéd szerint: egészen meztelen.

2022. június 3., péntek

A nap gondolata

        


        Valaki bölcsen megjegyezte, hogy amikor fiatalok vagyunk, aggódunk, hogy mit gondolnak rólunk az emberek, és megpróbálunk a kedvükre tenni. Középkorúként belefáradunk abba, hogy mindenkinek a kedvében járjunk. Amikor pedig még idősebbek és bölcsebbek leszünk, rájövünk, hogy az emberek legtöbbször egyáltalán nem is gondoltak ránk!

Rákos Sándor: Illusztris vendég

jólvasalt tekintély  
keret nélküli szemüveg villogása  
férfiasan fojtott illatszer               
kiszáll az autóból  
besétál a klinikára  
haptákban szalutál a portás               
lépésenként föltartóztatja  
a társadalom tisztelgése               
kisfiús félszegség  
zsarnoki gőggel árnyékolva  
bujkál szájszögletében míg a  
kérdezőknek felelget               
belép a szobába  
a vizsgálóasztalra fekszik               
már csak egy sztenocardiás szív  
szorongását méri a műszer

Reményik Sándor: Hulló csillagok

Először a Dicsőség hullott le, 
Aztán a Hatalom, 
Aztán a Korona. 
A kettős-kereszt s a Hármas-halom; 
Aztán a Szabadság, 
Azután a Hit, 
Aztán a Remény, - 
Nyomán a lefutott csillagzatoknak 
Maradt a Csend. 
S a Sötétség az égbolt peremén.

Peter Handke: Dal a gyermekségről




Mikor gyermek volt a gyermek, 
karját lóbálva járt, 
folyónak hitte a patakot 
folyamnak a folyót, 
és tengernek ezt a pocsolyát. 
Mikor gyermek volt a gyermek, 
nem tudta, hogy ő gyermek, 
mindenben lelket érzett, 
és egynek érzett minden lelket. 
Mikor gyermek volt a gyermek, 
semmiről sem volt véleménye, 
nem voltak szokásai, 
gyakran ült törökülésben, 
nekifutás nélkül ugrott, 
forgó volt a hajában, 
és nem fintorgott fényképezés közben.   

Márton László fordítása

Berda József: Reggel

Ez aztán az üdítő ébredés! Soha remekebb reggelt! 
Mint nehéz ebédek után a hűsítő, komoly ital; 
oly jól esik most a nyujtózkodás, az ásitás. Csak 
fölkelni ne kéne, öltözködni, gallérral, nyakkendővel           
bibelődni! A reggeli fürdő, a mosakodás, s az illatos 
szappanszag, ami szerteárad: ez deríti fel még 
renyhe tested, ez a te méltó örömöd, - a többi már 
hajsza, loholás köznapi dolgaid után, hogy este, ha 
lefekszel, ujra fáradt, ujra piszkos és szomorú légy.

2022. május 27., péntek

Parancs János: Ami az íráshoz szükséges












szemüveg, papír, toll vagy írógép, 
cigaretta, öngyújtó, szipka, 
csönd, szabad idő, magány és türelem, 
idegen áram, belső hang, koncentrált figyelem, 
mérhetetlen alázat és kivételes szerencse, 
s aztán már szinte maguktól sorakoznak 
egymás mellé a szavak, egymás alá 
a fürgén születő verssorok, szakaszok

Parancs János: Kurta sóhaj

várni és várakozni, 
amíg megszólal az Úr, 
tiszta edénye lenni 
nem ismert tartalmaknak, 
erre vállalkoztam ifjan, 
balgán és felelőtlenül, 
bárha teljesíthetném, 
amit fölvállaltam, 
ó, ha csakugyan tiszta 
edénye lehetnék a szónak!   

2022. május 26., csütörtök

.kaktusz



Tudod arra gondoltam,  
hogy kiszolgáltatott  
az ember nagyon,  
ami körülötte történik,  
hat rá szinte minden…  
a mosolygós hónapok  
mind megvidámítják,  
ők úgy hatnak,  
mint találkozás  
a boldog emberekkel:  
a fiatalos,  
az üde tavasztól,  
a melegítő nyártól megvidámodik  
a halandó szíve is…  
de aztán jönnek a morcos emberek,  
közülük is legrémesebb a november,  
a búval béleltsége átragad,  
elmegy a kedv miatta  
a nemrég még szeretett élettől is,  
olyankor semmi nem segít,  
a rossz hangulat ragadós, 
a vele érkező szél, eső  
az átázott cipő, mind,  
mind elveszi a kedvet, 
mintha csak testvér lenne  
az ember és a november…  
de talán, vannak olyanok,  
akiket nem szomorít el  
a csöppet se kedvesség,  
akiben ott van szeretet,  
azt nem irányítja a változó hangulat,  
akinek a lelkében dal van,  
az meglátja a szépet mindenben,  
még benne is,  
a morcos, morgós,  
sokak számára elviselhetetlen öregben,  
a hideg, a rideg őszutóban,  
az enyészet bánatos hónapjában.

Áprily Lajos: Imádság




Adj, Istenem, bölcsességet, 
vágyaimnak csendességet, 
illedelmes öregséget 
s könnyű véget, könnyű véget.

Takács Zsuzsa: A végső pillanat

Milyen lesz, hogyha levesszük a maszkot? 
Megismerem-e a majd a négyes-hatoson 
az utastársakat? S az a kék szemű 
fiú, akivel hosszan beszélgettünk 
a lét és lényeg közötti különbségről, 
meztelen arccal tetszik-e? Vagy növesszen 
offline maszkot, azaz szakállat? 

Állnak majd az utasok és nézik egymást, 
mint egy szilveszteri buliban, ha éjfélt 
kongat az óra, és álarcukat leveszik? 
A végítélet órája ütött, vagy csak egy kegyetlen 
kísérlet részese vagyunk? Színt váltunk? 
Vagy színről színre látunk? Kést rántunk, 
vagy egymás nyakába borulunk?