Kratész: Az öregség ( i.e. 365 - 285 )

Mint óriás csapást, a vénséget szidod, 

pedig ki azt nem éri meg, korán hal el; 

vágyunk a hosszú lét, s ha aggságunk elér, 

bosszankodunk, ilyen hálátlanok vagyunk.

Weöres Sándor forditása