Valerij Kunyicin: (Bár évek teltek, még friss a lélek...)

Bár évek teltek, még friss a lélek, 

sőt mintha fiatalabb lenne. 

Térségeket nyitott meg az élet, 

figyelek a szépre s a szebbre.   

Szélesebb körben messzebbre látok, 

a remény fénye vezet engem, 

és szemlélem ezt a világot 

a porból, vagy ülve nyeregben.   

Dabi István fordítása