Betim Muco: A tenger

A tenger alszik 

S a sirályok is némák 

Hogy fel ne keltsék 

A mozdulatlan vizet 

A sötétség vékony takaróját feljebb húzzák 

A csőrükkel 

Hogy beborítsák a kék hátat.   

Egyedül én szólítom 

Őt hangosan, 

Kavicsot kapok fel 

Hogy felébresszem 

Mert e pillanatban csak nekem 

Jutott az eszembe elbeszélgetni 

A tengerrel.

Dabi István fordítása