a király kéri asszonya bocsánatát.
Nem alattomos:
Igyekszik hűen megfelelni a pillanatnak;
van más mód, hogy hű legyél
önmagadhoz?
Az asszony
elfedi arcát, az árnyak
segítenek neki. A múltjáért könnyezik;
amikor eltitkolod egyik életed,
könnyeid sosem magyarázhatók.
Bár a király örömmel viselné
asszonya szomorú terhét:
nemes szívű, bánatban,
örömben egyaránt.
Tudod
mit jelent a megbocsátás?
Azt, hogy a föld bűnözött, a földet
fel kell menteni
Gyukics Gábor fordítása
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése