2024. november 19., kedd

Zelk Zoltán: Nem volt jogom












válladra raknom életem, 
hogy te viseld el az elviselhetetlent - 
hogyan viseljem el? 
Nem mentségem, ha bárhogy is szeretlek, 
és bűntudatom az is, hogy szeretsz.

Dsida Jenő: Minden nap esttel végződik

Minden nap esttel végződik. 
Minden zaj csenddel végződik. 
Minden valami semmivel végződik 
és holt betű lesz minden fájdalom.

Csukják itt is, ott is az ablakot, 
értelmetlen sötét zsalu-szemek 
ölelik magukba arcomat. 
Minden nap estével végződik. 

Kaput keresek, hol nem áll angyal, 
egy szemet, mely nyitva maradt 
s azt mondja nekem: értelek. 
De minden zaj csenddel végződik. 

Ilyenkor a templomokat is bezárják, 
az Isten magára csavarja 
gomolygó, vastag, sokredős ruháját – 
minden valami semmivel végződik. 

Ilyenkor senkinek sem szabad beszélnie, 
a koldusok bokrok alá húzzák magukat, 
a tücsök ciripel. Este lett. 
S néma verssé lesz egy-egy fájdalom.

Kálnoky László: Elhárító kíváncsiság

                                   1 

Bárcsak titkos hatalma volna a költők szavának, 
megakadályozni a Rontást, 
elüldözni a lesben álló árnyékokat 
a csak homályosan ide látszó 
távoli partokról, levegőből vagy víz alól, 
megállítani a mérget hömpölygető hullámokat, 
életre segíteni a fuldokló halakat, 
tejet, húst és kenyeret adni 
a felpuffadt hasú, kóróvá száradt lábú, karú, 
fekete bőrű gyermekeknek, 
kitépni az átok faját tápláló gyökeret
a szurokfekete temetőföldből, 
ózonnal telíteni a kőszénbűzt és benzingőzt árasztó levegőt, 
megtisztítani az eltömődött légzőhólyagokat, 
meggyógyítani a gyulladt nyálkahártyákat a ziháló tüdőkben, 
eltávolítani a szakadatlan szorongást a szívekből, 
látni a mosolygó öregeket, fecsegve hadonászó 
unokájukkal térdükön, a ház előtt, 
mely nem fenyegeti omlással őket, 
nem szakad rájuk egy napon, tűzeső közepette. 
Kár, hogy a legerősebb szónak sincsen ilyen hatalma, 
hogy kívánságaink valami ismeretlen messzeségbe szállnak 
a közönyös szelekkel, hogy nem bízhatunk korlátlanul 
a sötét köpenyben közeledő, arcukat eltakaró 
ezredvégi évtizedekben.   

                                   2 

Ne mondjuk öregen se, hogy nincsen vesztenivalónk, 
hisz ez annyit jelentene: utánunk az özönvíz, 
fütyülünk rá, mi lesz, ha mi már nem leszünk. 
Ami engem illet, szívesen beletörődnék a halálba, 
mert már eleget éltem. Igen, beletörődnék, 
ha feltámadhatnék minden száz évben egyszer, 
egyetlen napra, és beléphetnék láthatatlanul 
egy könyvtár ajtaján, s megtudhatnám, mi történt 
a földön, amióta nem vagyok lakója már, 
ha megtudhatnám, sokra vitte-e azóta emberi fajtánk, 
vagy kipusztította egy szálig önmagát. 
Igaz, az utóbbi, szomorú esetben 
könyvtár se volna, újságok és könyvek se benne, 
és csak a puszta hiányt láthatnám, de a részletek, 
az okok és okozatok ismeretlenek 
maradnának. Kielégületlenül kellene 
újabb száz évi álomra hajtani fejemet, 
sőt azontúl feltámadni se vágynék, 
hisz élet nélkül nem történne semmi megtudni érdemes 
a földgolyón, amire kíváncsi lehet egy halott is, 
amiért láthatatlanul belép egy könyvtár ajtaján, 
amiért nem tud örök álomban nyugton maradni, 
akármilyen mély is a sírja, 
akármilyen sötét az éjszakája.  



Hűség




„ A jó barátok mindig egymás mellett állnak, történjen bármi. 
Amikor azt mondják, „örökké”, úgy is értik.” 

Donna Fargo

Nagy István Attila: Hajózásra ítélve

mostanában összegyűltek a kérdések: 
kívül is belül is 
találkozom valakivel látom a szemén beszélni akar 
csak kérdései vannak 
egyforma hiányok buknak ki a szájon 
a mellkas ugyanattól a sóhajtól süllyed 
meg emelkedik 
az első mondatok százféle változatban 
az otthontalanság korélményét rajzolják 
a munkában a családban a magánélet köreiben 
de pontatlanok a kérdések és feleletet adni 
csak a jól megfogalmazott kérdésekre lehet 
a sejtés szorítja össze a torkokat 
a gyomoridegek lassú remegése
a szív meg-megújuló ritmuszavarai 
a térdek a bokák nyugtalansága 
tompa elvágyódás születik meg az agyban 
de parttalan élmény ez is akárcsak a döbbeneté 
hogy megmozdult a talaj alattunk 
a csillagok fénye a parti fény 
ami vibrálni kezd mielőtt végleg eltűnik 
hajózásra ítéltettünk   

Somlyó Zoltán: Miért?

Már nem bir el a talpalattnyi föld, 
s már nem győzöm az arcát ütni, rugni; 
és kérdeni, mért állok egy helyen? 
s mért gyengülök, ha el akarok futni? 
Mért szerettem meg a kívánkozások 
föl-fölgyulladó, lápos zöld vizét? 
Mért hallja meg koponyám fakó csontja, 
minden lépésem átkozott neszét? 
Mért áll az ember csöndbe! 
Mért fáj a fáknak zöldje! 
Mért bomlik ráncba száz selyem, 
hideg nyoszolyás éjjelen! 
Mért villog asszony válla! 
S ezer asszonyhaj-párna, 
mért gyúl ki halvány éjszakán? 
S mért nézek mindig hátra?!... 
Mért nézek mindig hátra?...  

2024. november 18., hétfő

Zelk Zoltán: Hóvirágok, ibolyák












" Jó reggelt, Nap, ég, hegyek,
aludtunk egy éven át.. 
"Így köszönnek a kibújó 
hóvirágok, ibolyák.  

" Jó reggelt, szél, fellegek, 
jó reggelt, te szép világ!" 
Bólogat a kék ibolya, 
nevetgél a hóvirág.  

" Jó reggelt, fa, kis bogár, 
mikor hajt rügyet az ág? 
Mikor lesz az ágon levél, 
levelek közt száz virág?" 

" Jó reggelt, virágszedők, 
Örül, aki minket lát..." 
Jő a tavasz, hirdetik a 
Hóvirágok, ibolyák.

Zelk Zoltán: Meghalt az isten

Szaporodjatok sokasodjatok 

gyártsatok atomot 
építsetek panelkaszárnyákat 
és tűzzetek fejfánák 
a tetejükre tévéantennákat 
gyújtsátok föl a csendet 

töröljétek le az egekről 
a fecskét a varjat 
ne irgalmazzatok 
se tigrisnek se nyúlnak 
ne kegyelmezzetek 
se rétnek se hegyeknek 
zúzzátok be mint részegek a tükröt 
a Holdat 
kiáltsatok Dávid királyra: Ácsi! 
se őt se mást ne hagyjatok senkit se muzsikálni------ 

(Meghalt az isten: 
„ Én meghalok, rátok hagyom a földet. 
Lássuk mire mentek, ha nélkülem.") 

(1973)

Zelk Zoltán: Fehér








Csukott szájnál némább városok. 
Robaj nélkül beomló hegyek. 
Vinnyog a szél, szűköl az eső —: 
ázott szemű, látod az eget, 
látod csontváz varjak fehér vonulását?

Zelk Zoltán: Mint a szikla

Mert elfáradt, leült a kocsiútra, 
mert háta fájt, megtámasztotta volna, 
szerencséjére éppen arra járt 
egy platánfa csavargó árnya 
s a földönülőt megsajnálta, 
platánná változott. 
Micsoda áldozat! 
moccanatlanul állni, 
mikor árnykorában 
házak falára mászhatott 
futkosott folyók hátán, 
s ha meghalni lett volna éppen kedve, 
elmerülhet a déli napsütés 
óceánjába vagy 
fölfalni kínálja magát 
a kígyószájú éjszakának. 
De hagyjuk a platánná változott 
árnyat, azóta biztosan kivágták, 
hiszen nem hogy a kocsiúton, 
de járdaszélen s a parkokban sem 
szívesen látott vendég, akinek 
ága és lombja van, 
akin gerle és rigó pihenhet - 
kérdezzük meg, hogy mi történt a fáradt 
emberrel, fölállt-e már vagy ott ül még 
a gépkocsik forgatagában 
ezer évig vagy annál is tovább 
moccanatlan, s hosszúéletű 
lesz mint a szikla 
melynek tövéből meghalni szökött------ 

(1974)

Zelk Zoltán: Pillanat









Könyökölve, mint híd-karfára, 
a szeptemberi délutánra, 
két perc rése között rálátva 
a teljesség pillanatára, 
a csordulásig teli tájra, 
a fák öntelt diadalára - - -  

folytathatatlan, mondhatatlan; 
folytatnám még, de csak szavam van.

2024. november 17., vasárnap

Tóth Árpád: Ez a nap is












Ez a nap is, 
Mint a többi. 
Elmúlt. Vége. 
Ez az est is, 
Mint a többi. 
Eljött. Béke. 

Szerény béke, 
De hálával 
Veszem ezt is, 
Jó pihenni, 
Ha az ember 
Csatát veszt is.

Furcsa béke: 
Hallgat, talpig 
Feketében, 
Mint egy titkos 
Esti virág, 
Mely az ében 

Alkonyatban 
Nem egyéb, csak 
Néma illat, 
Mit az ember 
Behunyt szemmel 
Mélyre szívhat, 

Elmosódva, 
Álmosodva 
Nem keresve, 
Milyen lehet 
Az illatnak 
Szirom-teste: 

Szép virág-e, 
Mint az ifjú, 
Mint a pőre 
Rózsabimbók 
Hajnalszínű, 
Gyenge bőre, 

Vagy csak fáradt,
Régi rózsa, 
Mely reggelre 
Széthull némán, 
Föld porával 
Elkeverve? 

(1927)  

Prókai Árpád: Kőkemény szív




„ Szíve kemény, mint a kő, oly kemény, mint az alsó malomkő.” 
(Jób 41:24)     


          Talán még úgy is lehetne mondani: Szíve keményebb, mint a kő. Miért? Azért, mert jól tudjuk, hogy a kövekbe sok minden szépet, jót fel lehet írni, vagy bele lehet vésni.  

Sajnos néha találkozunk olyan emberekkel, akiknek a szíve keményebb a kőnél. Igaz, nem mindenkihez. Vannak esetek, amikor valakivel szemben keményedik meg a szív. Jóbbal a tapasztalat mondatja ezeket a szavakat.  

Mit is jelent a kemény szív? Egy megcsontosodott, változni képtelen életet; olyan lelket, amely önmagát helyezi a középpontba; olyan embert, aki képtelen az önkritikára, az önvizsgálatra.  A keményszívű ember nem látja helyesen a másik embert. A keményszívű ember számára az az ember, aki nem úgy gondolkozik, mint ő, akadály, nehézség. Vagy ellenség, leküzdeni való gond.  A keményszívű ember a templomba először járó emberben a problémás, gyanús ismeretlent látja, esetleg a régi ismerősét, aki furcsa, hogy idejött, eddig miért nem? 

A keményszívű ember rugalmatlan, és csak a saját elképzelését hajlandó végigvinni. A keményszívű ember nem látja meg Istent sem. Ezekből következik, hogy a keményszívű ember nem jól látja magát sem. Az igazság bajnokaként, bátor harcosként, elvhű emberként tekint magára, miközben változni képtelen, szeretetlen, megkeseredett ember, aki nem csak, hogy másnak, de Istennek sem ad esélyt! A kemény szív képtelen a megtérésre, a megújulásra, csak önmaga körül kering. A végén pedig nem marad semmi, se a többi ember, sem Isten.  

Isten előtt vizsgáljuk meg, hogy Krisztust követjük, vagy magunk körül forgunk csupán, szeretetlenül?  

A kemény szív nem gyógyíthatatlan. Isten új szívet képes és akar adni. A kulcs maga Jézus Krisztus. Legyen szívünk, életünk Jézusé. Akkor nem kell félnünk a kemény szív betegségétől!     

Forrás: Napi Ige és gondolat

Pethes Mária: Év végi fohász

Ments meg, Uram minket az irigységtől. 
Világosítsd meg elménket, hadd 
legyünk bölcsek, mint a téged köszöntő 
Három Királyok.  

Legyünk mindannyian 
Boldizsárok, így eszünkbe se jutna 
mások fölé helyezni magunkat.  

Úgy add szívünkbe az emberséget, 
miképpen kéretlenül méred ránk csapásaidat. 
Ha azokra méltók vagyunk, bízz bennünk, 
egyszer talán megértjük, hogy nem csapdát 
kell állítani a jószándék köveiből.  

Engedd, hogy örülni tudjunk 
a fontos részleteknek, és mindannyian 
megtapasztalhassuk az adás örömét.  

Hagyd meg nekünk a derűt, 
hogy gyötrelmeinket elviseljük, 
és a reményt, amivel minden körülmények között 
tettre készek leszünk. 

Kérünk Téged, hallgass meg minket, 
és mert újra jönnek a hét szűk esztendők, 
vezesd hozzánk Szövetségesünket, 
akivel a rosszban osztozhatunk.  

Szétszórt népünkből kovácsolj nemzetet, 
És adj igaz szavakat a szánkba, hogy itt a 
földön virradjon ránk a te Atyád országa. 
  

Gazdag Erzsi: A napsugárrá vált leányka












Túl a dombon, túl a hegyen 
élt egyszer egy kisleány.
Szeme, mint a kék árvácska, 
Haja sárga tulipán. 

Egyszer amint nyáridőben 
virágfüzért kötöget, 
Így sóhajt fel: – Napfény lennék, 
hogy táncolnék eleget! – 

Alig, hogy kimondta
egy tündérke jő 
a mesék futárja 
hírvivője ő 

Szólt a tündér: 
„ Szőke kislány 
kívánságod teljesül.” 
Belefúj az aranysípba 
S mint a pihe, elrepül. 

S ím a hangra gyenge sípjel 
Varázsosan ráfelel. 
S a lánykára nyári szellő 
Szellő szájjal rálehel. 

Varázsszellő lehelete 
álmot hozott, ringatót. 
Kicsi lányka pillájára 
mesebeli altatót. 

S lám a rét kitágult. 
Könnyű lett a lég. 
Ami eddig távol, 
Közel már az ég. 

Könnyű fényleányok 
Táncot lejtenek. 
Köztük táncol ő is, 
A földi gyerek. 

Kergetőznek föl-le 
ég és föld között. 
Bárány felhő hátán, 
Szivárvány fölött. 

Gyenge pipitérnek 
szirmán nyugszanak. 
Vizitulipánról 
sásra ugranak. 

Egyszer csak a fényleányok 
fürge lába botladoz, 
Hegy lábánál sötét árnyék 
Jobbra-balra hajladoz. 

Fényleányok futva mennek,
hogy az árnyék közeleg. 
Szegény kislány könnye csordul, 
Félős szíve didereg. 

Sötét este száll a rétre. 
Nehéz szárnyát verdesi 
Kicsi lányka félelmében 
Édesanyját keresi. 

Sírására, keservére 
a tündérke jő elő. 
Belefúj az aranysípba 
S szellő száján mondja ő: 

– Kicsi lányka, virágocska, 
anyácskádat mért hívod? 
Napsugárnak nincsen anyja, 
Könnyeidet mért sírod? 

Lásd a napnak nincsen könnye, 
Fénynek vígság élete. 
Alkonyat a temetője, 
Tejes hajnal bölcsője – 

Szólt a lányka: „Kedves tündér, 
Nem leszek én napsugár! 
Késő van már, hazamennék, 
Vár már otthon az anyám!” – 

Eredj haza! – szólt a tündér, 
S mégegyszer sípba fújt. 
Felébredt a kisleányka. 
S örömében könnye hullt. 
 

2024. november 15., péntek

Rakovszky Zsuzsa




" Éjszaka mintha az egész világegyetem nem lenne egyéb, 
csak egyetlen nagy, fekete szemrehányás: miért nem alszol?"  

Kassák Lajos: Költészetem

Mentenem kéne ami menthető 
s én csak ülök
súlyosan akár egy kőtömb 
akár az az óriási madár 
akit kamaszkoromban megsebeztem és némán vérzett el a füzes 
árnyékában. 
Csendben a világ ismeretlen részének mély csendjében 
költeményeimet írom amelyek egyszerre innen és túl vannak az irodalmon 
a megszokás törvényein 
a hülyék révületén. 
Elég volt az ömlesztett szépből 
az örökölt effektusokból. 
Az én költészetem nem az álmok kusza burjánzásából 
hanem a geometria szigorú rendjéből születik 
lefejti a gyümölcs héját 
megszerkeszti az alaprajzot 
térbeállítja a tárgyakat 
eltakarítja a múlt romjait 
s egy szebb jövendőt ígér. 
Íme költészetem valóságlényege 
szavaim tartalma 
vallomásaim értelmetlennek vélt értelme 
tűzeső 
és jégcsapok csengése 
amik az ellentétek törvénye szerint 
egyszerre egymás mellett élnek 
és betöltik a világ 
ismert 
ismeretlen 
tájait.            

 II. 

Nemcsak a szív énekel most 
nem is csak a nyelv. 
Szemem kék vize 
fogaim kemény fehére 
testem klasszikus szerkezete 
szellemem felfoghatatlan anyaga 
fejem milliónyi hajszála 
kezem tíz ujja 
akár egy orkeszter 
tíz megszállott tagja 
egyszerre cseng 
hogy hírt adjanak rólam 
a világnak. 

Énekelek 
a fényben 
és árnyékban
mindazokért akik szerencsétlenül születtek 
vagy később érte őket a szerencsétlenség 
a süketekért 
a vakokért 
a hitetlenekért 
az együgyűség áldozataiért 
azokért akik halálba ugranak a hegycsúcsról 
s azokért is akik nem mernek előbújni a barlangból. 

Úgy énekelek 
hogy valaki más 
sorsa mélyéről visszhangozza 
és képessé váljék rá hogy elinduljon 
a part felé 
ahol korunk anyaméhe vajúdik 
ahol a földbevetett mag csírát fog 
ahol a magtár kapuja nem tűri a lakatot 
ahol a pásztor nem hagyja cserben nyáját 
ahol az ember ráismer embertársára 
kezébe veszi 
az anyagot 
a szerszámot 
és megalkotja 
élete értelmének 
vértől piros 
szenvedésektől fekete 
jegyeit.  

2024. november 14., csütörtök

A nap gondolata




…amikor múlik az időnk, megtanuljuk, hogy van a jövőnél izgalmasabb esély is az életben. Van a jelen. 

Márai Sándor

Nemes Nagy Ágnes: Lámpa

Lámpa van a szíved közepében, 
attól fénylik minden porcikád. 
Lámpafényed bársonyosra szűröd, 
mégis, ahol vékonyabb a bőröd, 
rózsaszínben földereng a szád.  

Hajad, az a fecske-fekete, 
lila szikrát pattogtat az éjben, 
köztük arcod csillog, mint a köd, 
augusztusi csillagok között – 
lámpa van a szíved közepében.

Simonyi Imre: Önéletrajz

hatéves koromig 
analfabéta voltam  

emlékszem 
hatéves koromig 
teljes mértékben 
szót értettem 
kortársaimmal



Bertók László: Tedd le a kést

Torzsák közül, kezedben késsel 
mutatsz rám. Védekezel. 
Szemed mögött zuhog a zápor. Fázom. 
Se házam, se fegyverem. 

Ami volt, arcod meredélyén 
szivárog, puskaként tüzel. 
Árnyékom lyukas kőkerítés 
árnyéka. Cipelem. 

Meghallgathatnál. Bűnös is mentheti 
bőrét itélet előtt 
Késednek nincs nyele, dobd el! 
Nem érzed? Vérezel. 

Ez a város északi része. 
Kőbánya, katlanok. A zöld 
repedésekbe fogódzik, tüntet. 
Szövetségem se kell? 

Ez már nem harc, önvédelem. 
Hát ne ellenem ! Megszökik 
lábamon át a gyáva állat, 
de a torzsa marad. 

Nyugodj meg. Eddig se léggömb 
emelt. Minden, ami van itt 
naptárunkból kapott nevet, 
kezünk által szabad.

 A torzsák is. Újra fejelni 
csonkjukat nem lehet. 
Halál árán sem. Tedd le a kést! 
Szabadítsd meg magad. 

A nap pénzről süt. Ahol 
moha, ott a meleg. 
Arra van dél. Tedd le a kést. 
Nem védem magamat.

2024. november 13., szerda

Nemes Nagy Ágnes: Október












Most már félévig este lesz. 
Köd száll, a lámpa imbolyog. 
Járnak az utcán karcsú, roppant, 
négy-emeletnyi angyalok.  

S mint egy folyó a mozivászon 
lapján, úgy úsznak át a házon. 
Acetilén fényében ázik 
az útjavítás. Lenn a mélyben, 
iszamos, hüllő-hátú cső, 
pára gyöngyösödik a kérgen, 
s a városon, mint vér a gézen, 
általszívódik a nyirok.  

Vékony tűz nyüszít, sustorog, 
mellette kucsmás, birka-bundás, 
mint a makk-ász, guggol a munkás, 
fölötte hengerhasú gépek, 
rájuk irva: „Consolidated…”  

S egy fa. Akár a régi csap, 
csöpörésznek a targalyak, 
szalad, olajjal töltekezvén 
a gép gömbölyű béka-testén, 
majd a bundára ér a csepp, 
s fölsír a tűz: megérkezett.  

Neonfény lobban és lehull. 
A vizes kőre rácsorog. 
Valaki messze úgy vonul, 
hogy a köd kilométer-odva 
énekét tompán sokszorozza, 
– hallani, amint tántorog.

A. Túri Zsuzsa: Bezzeg, a kutya

Bármilyen vonzó is olykor a gondolat, 
még nem halhat meg. 
Mi lesz akkor a kutyával? 
Öreg tacskó, nem kell majd senkinek. 
Kicsit sánta is. 
Állatmenhelyre viszik majd, ahogy őt is 
idősek otthonába akarták adni. 
A rokonok. 
De az otthonba nem lehetett kutyát vinni. 
Egy macskát még toleráltak volna, 
mondták, másnak is van, 
de kutyát nem. 
Egy öregembernek papagája volt a szobájában. 
(Az ápolók nevét kiáltozta.) 
Egy kutyát sétáltatni kell, 
ott nincs park, ezzel indokolták. 
Meg a higiénia. 
Ha macska volna… 
(Az higiénikusabb?) 
De nem macska. 
Sosem szerette a macskákat. 
Állítólag, ha meghal a gazdájuk, 
lakmákoznak belőle, ha éhesek.  

Bezzeg a kutya, az nem.  

Az inkább éhen hal, 
hűségesen ücsörögve a gazdája mellett. 
Áldott, tiszta lelkű, 
ragaszkodó állat. 
Az ő kutyája a legjobb gyógytornász. 
Kitartóan róják a köröket együtt a Margitszigeten. 
Ha lassan is. 
Sok mozgást javasolt az orvos. 
Így lett a kutya személyi edző. 
Ráadásul a legjobb az odabújás-terápiában. 
Kakaószínű, okos szemével 
olykor úgy néz rá, 
mintha tudná, 
miatta marad még. 
Mert nem hagyhatja itt, 
egyik napról a másikra, 
hogy kutyamenhelyre vigyék. 
Inkább megvárja, hogy…… 
……………   

Romhányi József: A téma










Fenn csücsült a holló a dús hársfa ágán, 
csőrében jó nagy sajt, fogyasztásra várván. 
Arra kószált búsan a ravaszdi róka, 
Ki nem jutott sajthoz fagyosszentek óta. 
Hogy a fára nézett, elszállt komor kedve, 
felujjongva tört fel mohó gyomornedve. 
És szólt álnok bájjal: – Tollad ó be ékes, 
hogy madárkirály légy, régen esedékes! 
És a neved, „Holló”, oly olvadó-omló. 
Csak hangod nyikorog, mint egy rozsdás olló. 
A dicséret szép szó, ámde a bírálat 
már olyasvalami, mit ki nem bír állat. 
Így hát a holló, hogy meggyőzze a dőrét, 
vad rikácsolással tátotta ki csőrét. 
A sajtja lehullott, erre várt a róka, 
ezúttal elnyerte tetszését a nóta.  

2024. november 12., kedd

Gősi Vali: Megszoktalak












„Túl sok falat építünk, és nem elég hidat.”     
(Isaac Newton)     

Nem emlékszem, 
hogy valaha vártalak, 
mert itt vagy kezdetektől. 
Mint éjszakákra 
a biztos hajnalok, 
valami állandósult 
bizonyosság maradt 
minden virradat veled, 
ki tudja, mióta?  

Magasztossá szépült 
minden szenvedésünk. 
Földig hajolok ma 
a létezés előtt, 
és hálát adok érte 
naponta az égnek, 
amíg el nem halnak 
a nesztelen léptek 
mögöttem, ha majd 
a Híd lábához érek.

A. Túri Zsuzsa: (utána a csend)











Az ajtók bezáródnak. 
Tudomásul vesszük. 
Sosem tudjuk meg, 
mi van mögöttük, mi lett volna, 
ha sikerül kinyitni őket.  

Az ablakok is bezárulnak. 
Elfogadjuk. 
Látjuk rajtuk keresztül 
az elérhetetlent. 
Emelt fővel megyünk tovább, 
a kivilágított folyosón.  

Átlátjuk. Legalábbis azt hisszük. 
Egyre kevesebb az ajtó, meg az ablak is. 
Megértjük. Folyton csak 
belenyugszunk valamibe, 
miközben egyre távolabb kerül, 
ami már majdnem a miénk lett.  

Aztán már csak a pillák függönye.  

Vérpiros bársony. 
Összezárt képzetek. 
Elképzelt világok illata. 
Életlen gondolatok felszívódása. 
Csigaházak keresztmetszete, 
kagylók tompa zúgása.  

Utána a csend.

Bibor István: Emmausz

Maradj velünk, mert esteledik, 
sőt a nap is lenyugodott már! 
Maradj velünk, és ne ítélj keményen, 
amiért Barabást kiáltottunk 
oly sokan, hisz mit tehettünk volna? 
Így mondták a fölénk rendelt vezetők,
ezt harsogták mind az utcák, otthonunk 
faláról is egyre ez sugárzott, 
s hogy ne a Názáretit kövessük. 
Tőlük halljunk törvényt, s ne próbáljuk
a Teremtő kőtáblára vésett, 
s lelkünkbe ültetett igéi szerint 
ítélni meg, hogy mi rossz s mi jó.  

Ne hagyj hát magunkra szégyenünkkel! 
Sötét az éj, kérünk, maradj velünk!

Kiss Ottó: Szivárványos tócsa

Amikor először láttunk szivárványt, 
apa azt mondta, ez a jel, 
hogy Isten újra szövetséget kötött 
az emberrel.  

Amikor másodszor láttunk szivárványt, 
apa azt mondta, hogy ez csak egy olajfolt 
a tócsa tetején, holnapra felszárítja a nap.  

Azért mégiscsak jó, hogy fölé hajoltam, 
mert megláttam benne az arcom, 
és a tócsa másnapra tényleg eltűnt 
– bárányfelhő lett belőle az égen.  

De legalább most már fent van vele 
a tükörképem.   

2024. november 8., péntek

Szesztai Zsuzsa: Legyen meg az ösvény












Köszönöm a napot 
mit Isten kegyelme adott. 
Lelkem tisztaságát 
őrizzék a csillagok! 
Legyen bennem béke, 
a megnyugvást keressem! 
Meglássam az ösvényt, 
hogy merre kövessem. 
S ha kesergő kétely 
zörgetne ajtómon, 
legyen a türelem 
leghőbb tanácsadóm!  

S ha kavargó széllel 
megfordulna sorsom, 
fényből az árnyékba 
kerülne az arcom, 
legyen, ki jót akar, 
s ha meglep az álom, 
mint földet az avar, 
legyen, ki betakar!  

Jean Cocteau: Az álom elkerül

Az álom elkerül, ha alvó arcod éjjel 
a nyakamon pihen; 
mert leskel a halál s talán ilyenkor ér el 
s elaltat hirtelen. 

Én meghalok s te élsz; e gond, ez ver fel engem! 
Van szörnyübb félelem? 
Egy nap nem hallom majd a szívedet s nem lebben 
lélekzeted velem. 

E félénk nagy madár, ki most az álomé lett, 
majd fészkéből kikel? 
A fészekből, ahol testünk két fejjel ébred 
s négy lábbal nyúlik el? 

Örökké tarthat-é ily boldogság, vagy egyszer, 
egy reggel megszakad? 
Az útam építő védangyal nékem ezzel 
könnyíti sorsomat. 

Könnyü e szinte már testemből nőtt nehéz fej 
s mindig is könnyü volt, 
megbúvik mellemen, vak, néma s nem riad fel, 
pedig kakas rikolt. 

Most más világban él e fej, hol más a törvény 
és más az értelem, 
fogódzik álmai sötét vizébe dőlvén, 
távol s mégis velem. 

Ó! csak hallhatnám én szuszogni minden éjen, 
míg szád is álmodik, 
a fínom fujtatót melled kis műhelyében, 
egész halálomig. 

 Radnóti Miklós fordítása

2024. november 7., csütörtök

Fetykó Judit: A csend












Hallod a csendet? A csendet, 
mi kívül hagy minden hangszilánkot, 
órára von bűvös csend-palástot, 
s azt sem hallani, hogy a mutató 
útját ketyegi lejáró rugó. 
Hallod-e? Hallod-e a csended? 
Mit belső nyugalmad teremtett, 
s kizár minden nyugtalan hangot, 
mi eddig felajzott, megriasztott, 
s belül énekel, dalol a nyugalom, 
mi hol alt, hol szoprán, hol bariton. 
Fölös izgalom nem feszenget. 
Hallod már? Hallod a csendet?   

Lackfi János: Az Isten szeretet

Az Isten szeretet. Úgy tudunk vele 
találkozni, ha találkozunk a szeretettel. 
Rokon, barát, testvér vagy bárki ismeretlen 
révén. És aki nem találkozik a szeretettel, 
mintha nem találkozott volna Istennel. 
Persze szeretetet adni úgy is lehet, 
ha valaki nem Isten nevében teszi, 
attól az még szeretet marad, a mélyén 
figyelmes szem felfedezi az Istent. 
Ha gyakorolni akarom a szeretetet, 
jobb, ha lerombolok magamban 
egypár falat. Például a fene nagy 
önérzetet, ha valaki valamit jobban 
tud nálam. Vagy rosszabbul, de erőszakos. 
Miért kéne nyernem ilyen piti kis vitákban, 
ha cserébe feláldozom a szeretetet? 
Nem arról van szó, hogy mindent hagyjak 
rá a másikra, elmondhatom csendesen 
a véleményemet, védhetem a határaimat, 
de ha kiborulok, ha beszállok a licitbe, 
akkor nyakig a pöcegödörben találom magam, 
és csodálkozom, miért bűzlök még napokig. 
Ha viszont eldöntöm, hogy engem nem lehet 
megsérteni, ha kíváncsi vagyok, mi zajlik 
a másikban mélyen, miközben belém gázol, 
ha észreveszem sebzettségét, tekintetében 
az űzött vadat, akkor nyert ügyem van. 
Elég átadni magam a szeretetnek, 
ő intézi a többit helyettem is. 
Csővé változom, és Isten áramlik rajtam át, 
ő szereti általam azt, akit én önerőből 
talán nem is tudnék. 
Csak így lesz teljes öröm bennem, 
máskülönben hamar elfogy a patron. 
Ahogy a teve eltárolja púpjában a vizet, 
úgy kell nekem is feltankolni Isten 
szeretetéből a sivatagi időkre. 
Menni a töltőállomásra, templomba, 
vízpartra, imaszobába, rétre, 
és megnyitni magamat. 
Hogy legyen. áradjon, bőségben, 
tudjak úgy adni magamból, mint egy kút, 
frissen, önkéntelenül, végtelenül.

Fetykó Judit: Foszlányok












eljutottam hát a valódi egyedüllétbe 
senkit sem hívok senki nem hív 
a csend maradt a telefonban 
végtelenre tágult az idő 
a tér jól ismert határain belül 
szokottan telnek a napok 
mintha mindenkinek fontos 
dolga lenne – gondolom 
s tudom ez nem igaz  

*  

pár napja aggkorú idős nőtől 
hallottam: a magányban a legrosszabb 
hogy nincs szex üres a nap nem tudok 
mit kezdeni magammal mivel kéne 
kitölteni a végtelenre nyúló időt – 
meglepett e közlés bizalma 
nála nem múlt hát el a vágy 
mint a többi fiatalkorban oly 
fontosnak hitt ismétlődő tevékenység  

*  

még nem félek attól 
hogy hosszúak az éjszakák 
s hogy nem tudom átaludni 
nem félek az időtől 
s nem tűnődök hogy fogom 
kitölteni a napokat értelmesnek 
látszó cselekedetekkel  

*  

te vajon mióta tudod 
hogy a siker öröme egy 
idő után már nem táncol 
bennünk napokon át ébren 
és álmunkban is hanem mint 
munkával elért eredmény 
kerül a jelen időbe   

Barna Julia: Amikor rádöbbensz

amikor rádöbbensz 
hogy már nem utazol sehova 
amit nem láttál 
azt már örökre nem láttad 
mikor rádöbbensz 
hogy már nem veszel 
van elég cipőd ruhád 
kabátod pizsamád 
nem kívánt és nem várt esetekre is 
amikor rádöbbensz 
hogy amit nem magyaráztál el 
már nem érti senki meg 
verseidbe temetted a lényeged 
csak adni akarsz 
nem érdekelnek 
az érzelmi csereüzletek 
amit nem tettél meg 
már soha nem teszed 
leülepedett az életed 
mint fecsegések alján a csend 
– megállok a mondat közepén – igen 
ilyen volt ez az év 
csupa rádöbbenés

2024. november 5., kedd

Nagy István Attila: Virág




Amit én adhatok, csak a csönd sziromlevelei.

Weöres Sándor: A két nem

A nő: tetőtől talpig élet. 
A férfi: nagyképű kisértet. 

A nőé: mind, mely élő és halott, 
úgy, amint két-kézzel megfoghatod; 
a férfié: minderről egy csomó 
kétes bölcsesség, nagy könyv, zagyva szó. 

A férfi — akár bölcs, vagy csizmavarga — 
a világot dolgokká széthabarja 
s míg zúg körötte az egy-örök áram, 
címkék közt jár, mint egy patikában. 
Hiába száll be földet és eget, 
mindég a semmiségen át üget, 
mert hol egység van, részeket teremt, 
és névvel illeti a végtelent. 
Lehet kis-ember, lehet nagy-vezér, 
alkot s rombol, de igazán nem él 
s csak akkor él — vagy tán csak élni látszik — 
ha nők szeméből rá élet sugárzik. 

A nő: mindennel pajtás, eleven, 
csak az aprózó észnek idegen. 
A tétlen vizsgálótól összefagy;
mozogj és mozgasd s már királya vagy: 
ő lágy sóvárgás, helyzeti erő, 
oly férfit vár, kitől mozgásba jő. 
Alakja, bőre hívást énekel, 
minden hajlása életet lehel, 
mint menny a záport, bőven osztogatva; 
de hogyha bárki kétkedőn fogadja, 
tovább-libeg s a legény vérig-sértve 
letottyan címkéinek bűvkörébe. 
Valóság, eszme, álom és mese 
úgy fér hozzá, ha az ő köntöse; 
mindent, mit párja bölcsességbe ránt, 
ő úgy visel, mint cinkos pongyolát. 
A világot, mely észnek idegenség, 
bármeddig hántod: mind őnéki fátyla; 
és végső, királynői díszruhája 
a meztelenség.  

Bíró Gáspár: Téltemető










Hófoltok ülnek még a völgyek alján, 
zúzmarásak a bokrok ágai, 
de itt, a barna, lucskos, holt avarban 
már kinyíltak egy virág szirmai!  

Ó, téltemető, kedves kis virágszál! 
Áruld el nékem, mit hoz ez az év? 
Vége lesz-e a barbár pusztításnak? 
Az esztelen harc, vajon, véget ér?  

Hazatérnek a megcsonkult családok? 
Begyógyulnak a fájdalmas sebek? 
Elhallgatnak-e végre, valahára 
az embert s jövőt ölő fegyverek?  

Szomszédunkban nincs vége még a harcnak; 
még nem csitult a rettentő tusa, 
és megindult a szétdúlt otthonokból 
a földönfutók bús exodusza…  

S te, kis virágszál, lopva, rejtve, bújva 
dugod elő csak aranyszirmodat, 
s mint apró boglár, drága, puha kelmén 
lapulsz félig a fehér hó alatt.   

Nem láthatod, hogy szegénységtől űzve 
az emberiség fele útra kélt 
szülőföldjét örökre fölcserélni 
egy csalfán ígért könnyebb életért.  

Megváltozik a népesség e földön, 
egy múló korszak végleg véget ér; 
sorsfordulóhoz ért a történelmünk, 
s fordul egyet újra a kerék!  

Több pólusúvá válik a világunk, 
most derül ki, hogy ki lesz az ura, 
hisz új világrend van épp születőben, 
megváltozik a lét s a kultúra!  

De te, kis virág, te csak nyílj a fűben! 
Bízz a jóban, hisz jön a Kikelet! 
Nőj gondtalanul itt az erdőszélen, 
s temesd örökre, végleg a telet!

2024. november 3., vasárnap

Hajdú Szabolcs Koppány: A megbocsátás útja



        ... Hajdú Szabolcs Koppány lovasberényi református lelkész arról gondolkodott, hogy vajon minden helyzetben tudni kell-e megbocsátani. A Vértesaljai Református Egyházmegye esperese szerint, hogyha emberhez méltó életet akarunk élni, akkor el kell indulnunk a megbocsátás útján, mert a sértettség teljesen felemészti az embert.  

Az özvegyasszony ágya fölött egy nagy kép volt, ami egy fess, fiatalembert ábrázolt katonaruhában. „ A kedves férje?” – érdeklődtem tőle, amikor először látogattam meg. „ Nem kedvesem, a férjem az ott, aki mellette van a képen ” – válaszolta. Mutatott egy picike képre, ami szinte eltörpült a nagy mellett. Mielőtt még bármit kérdezhettem volna, hogy akkor talán a kedves édesapja, vagy valamelyik felmenője, az idős asszony folytatta. „ Egész életemben őt szerettem ” – nézte a nagy képet, „ de a szüleim nem engedték, hogy hozzámenjek, a vagyon miatt. Így lett ő a férjem ”– mutatott át a kis képre. „Rendes ember volt ő is, de én végig őt szerettem” – nézte homályos szemmel a nagy képet. „ Az tartotta bennem a lelket, amikor egy-egy falusi bálon összefutottunk, lopva összepillantottunk, és én láttam a tekintetében, hogy még mindig engem szeret.”  

Csak ültem, megszólalni sem tudtam. Túl fiatal voltam ahhoz, hogy bármi bölcsességet mondjak, ha egyáltalán ilyenkor kell mondani bármit is. De éreztem ott magamban, hogy a düh kezd eluralkodni rajtam.  

Ismeretlenül is, dühös voltam ennek az asszonynak a szüleire. Hogy engedhették ezt? Hogy nézhették végig? Hogy vehették el a gyermekük boldogságát, ráadásul a vagyon miatt? Dühös voltam a korabeli szokásokra, gondolkodásmódra, emberekre, akik közömbösen végignézték ezt. Szinte én magam mondtam ki magamnak: „ Na, ez egy olyan helyzet, ami megbocsáthatatlan!”  

Keresztyén emberként milyen sokszor elmondom én is az úri imádság idevágó sorát: „ Bocsásd meg a mi vétkeinket, miképpen mi is megbocsátunk, az ellenünk vétkezőknek.” Ez a mondat lefordítva azt jelenti, hogy Istenem, Atyám, te is úgy bocsáss meg nekem, ahogy én képes vagyok megbocsátani másoknak.  

Azóta már nagyon sok olyan történetet hallottam, ami akár még szomorúbb is volt ennél. Velem is történtek olyan dolgok, amikor kihasználták azt, hogy keresztyén vagyok, és úgy gondolták, hogy akkor majd biztos én mindent elnézek. Olyan is történt bizony, amikor én voltam figyelmetlen, és akár ezzel megbántottam vagy megsértettem valakit. Milyen jó lenne ilyenkor, ha ott a lap alján kisbetűvel lenne egy olyan rész, aminek az a címe: helyzetek, amikben nem kell megbocsátani… és jön egy jó hosszú felsorolás. De könnyű lenne! Mégis valójában nincs szükség erre.  

Amikor az Úr Jézus erről beszél, akkor ő nem parancsot ad, nem felszólító módban beszél, nem teszi kötelezővé a megbocsátást. 

Lehet, és  

lehet egy életen keresztül dédelgetni a fájdalmat, a sértettséget és a megbántottságot, csak éppen mire megyünk vele? A megbocsátani képtelenség felemészti az embert. Olyan méreg, amit én veszek be, de mégis azt várom, hogy a másik pusztuljon bele. Ha emberhez méltó életet akarok élni, akkor el kell indulnom a megbocsátás útján.  

Tudom, hogy a megbocsátás az nem megy gombnyomásra. Az nem úgy működik, hogy ma eldöntöm, és akkor onnantól már így is lesz. A megbocsátás egy hosszú folyamat. Valószínűleg ezért fogalmazott így Hemingway, a híres író, hogy megérteni annyi, mint megbocsátani. Megérteni azt, hogy mi történt velem. Megérteni, hogy miért azt tették az emberek, és miért olyanok az emberek, amilyenek. Ezen az úton elindulva, eljuthat az ember a megbocsátásig.  

A búcsúzáskor az özvegyasszony megszorította a kezemet, és azt mondta nekem: „ Tudja tiszteletes úr, én már nem haragszom senkire. Volt bennem düh a szüleim iránt, de már rég megbocsátottam nekik is, magamnak is.” „ Magának is?” – kérdeztem csodálkozva. „ Hát persze, magamnak is.  

Mert az imádságnak az a sora, hogy ahogyan mi is megbocsátunk az ellenünk vétkezőknek, az bizony azt is jelenti, hogy magunk ellen is vétkezhetünk. Például úgy, hogy képtelenek vagyunk másoknak megbocsátani.”  

A megbocsátás útja (katt)

Forrás: hirado.hu

Tóth Ágnes: Kicsit halkabban élek

Most kicsit halkabban élek,
leülepedtek a tegnapi napok. 
A mának csak apró villanása 
jelzi a múló pillanatot  

Hátra már nem tekerek, 
előre meg már nehéz. 
Dobbanó szívem ritmusára 
egy álom mindig elég.  

Volt ám belőlük bőven, 
mint tavaszi áradat. 
Csüngtek, mint fán a rügyek, 
a sokból csak pár maradt.  

Jöttek az őszi felhők, 
ablakomból esőt nézek. 
Elhulló vágyaimra 
most avart teregetek.  

Kicsit halkabban élek már, 
csendes az élet. 
De a vidám bárányfelhők 
még játszanak a réten.

Iliés Renáta: Egy fa panaszai









Boldogság volt osztályrészem, 
és nem gondoltam arra: 
vajon ezt a beton eget 
milyenféle kéz tartja. 

Lábam alatt lengő páfrány, 
gyantám mézszínű szurok, 
nőttem én már ezer évet, 
tovább nőni nem tudok. 

Társaimmal együtt éltem, 
amíg erőmből maradt: 
darazsaknak adtam otthont, 
altattam a madarat. 

Gyakran fürkésztem az eget, 
most engem az ég figyel. 
Tegnap fűrész berregett fel, 
nem tudtam, hogy félni kell.

Bodó Csiba Gizella: Egy hajdani tél












Ahogy mondani szokás: 
nehéz időket éltünk, 
jégpáncél feszült a világban, 
de gyermekként ebből mennyit értünk? 

A „rianás” ha közel szólt, 
ijesztő volt családban, házban, 
összebújtunk mint a hódok, 
a víz-alatti fa-rönk várban. 

Telenként fűtetlen maradt 
zord hidegben is a kályha, 
tűz csak a konyhában égett, 
kendő alatt, sült krumpli várt vacsorára. 

Villanyt későn kapcsoltunk, 
utcáról fényt adott egy lámpa, 
az alma és a sütőtök illata 
árasztott hangulatot a homályba.           

Anyám forró téglát bújtatott 
ruhába tekerve a hideg ágyba, 
ne fázzon a három gyereknek 
dunyha alatt legalább az álma. 

Szánkózni egyszer kísért el Apám 
siklottunk, nevettünk milyen jó volt, 
talán kilencszázötvenöt telét írtuk, 
milyen hó volt,  milyen hó volt? 

Melegszik a Föld – a tél olyan halott, 
A néprádió már rég elhallgatott, 
Hosszú telek, család, mind elmúltak, 
Apám tél-esti, igaz meséire gondolok. 

A gáz takarékon pislog, 
hiányzik a család és a régi illatok, 
fehér köntösű, friss hó takarj emlékekkel, 
melegítsen  át,  amíg itt vagyok.

Trausch Liza: Követlek, Uram!




" Lett pedig, mikor mentek, valaki monda néki az úton: 
Követlek téged, Uram, valahová mégy!" 
Lukács 9,57  


      Az életúton még rajta vagyunk. Komoly kérdés, hogy helyes irányba megy-e az utunk? Jól nézz most körül! Még van időd másik útra lépni. Jézus együtt ment a tanítványaival és " valaki monda néki". Valaki annyit jelent, hogy akárki. Nincs megjelölve, hogy férfi vagy nő, öreg vagy fiatal. Lehetsz te is vagy én is. Amíg az úton vagy, addig jöhetsz Jézushoz. Ez a valaki megszólította Jézust. Imádságban te is megszólíthatod. Jézus akkor hall meg, ha szíved benne van az imádságodban, és akkor válaszol. Sokféle ima van. Ennek a valakinek, aki megszólította Jézust, imádsága nem segítségül hívás volt. Egy komoly döntés született meg benne, és ki is mondta: Követlek, Uram! Milyen nagy dolog, hogy kimondta. Nem akarok úgy továbbmenni, ahogy eddig jártam. A Te nyomodban, a Te utadon kívánok járni. De vajon tudta-e, hogy hova megy Jézus? Te tudod? Ha nem, kérdezd meg Tőle, és megkapod a választ. Jézus születésétől fogva egyetlen helyre ment: a keresztre. Földi életének első percétől addig a percig, míg fel nem feszítették a keresztre, ez volt az útirány. A kereszt Jézus kivégzési eszköze. Ha követni akarod őt, mindarra, ami te vagy - önmagadra, kényelmedre - mondj nemet, és vedd fel a keresztedet. Lehet, hogy a te kivégzési eszközöd egy kibírhatatlan ember, vagy bizonyos körülmények - de lehet egy betegség is. Felvenni annyit jelent, hogy elfogadom. Ha Jézus útján akarsz járni, az a természeted, a szokásaid, a jogaid halálához vezet. Komolyan gondold meg, mielőtt kimondanád:  
" Követlek Téged, Uram..."     

Forrás: részlet Trausch Liza "... beszéded megelevenít ..." - Áhítatok minden napra című könyvéből.

2024. november 2., szombat

Bokros Márta: Esti madárdal












Arany sugárba fonja lánghaját 
a nap és rózsaszirmokon lobog 
a fény, sűrű lombok között zuhog, 
mint ömlő záporeső: a leszálló 
alkonyat. 

Átható csönd, borzongató, 
egyszer csak bűvös dallamán 
ujjongni kezd egy kis rigó: 
kedveském, legyél te is vidám!

Vercsek Györgyi: Ölelés

Nálunk nem volt „divat” az ölelés, 
de a tisztelet annál inkább. 
Nálunk nem hangzott el sűrűn a 
„ jaj, de nagyon szeretlek…” 
de talán ismerték az érzéseimet… 
…talán… 
Sokáig nem öleltem, 
nem kérdeztem, nem öleltek nem kérdeztek. 
Most, hogy jó pár évtized eltelt, 
vágyom a pótlásra, a pótlékra,
hogy kérdezzen, 
hogy érdeklődjön, 
hogy öleljen végre valaki 
és én viszont ölelhessek. 
Nem vagyok követelőző, 
nem vagyok önző, 
csak közben túlnőttem 
a saját szeretetlenségemen.  

2024. november 1., péntek

A nap gondolata




" A polgári szabadság értékes, a vallási szabadság becses, 
de a lelki szabadság felbecsülhetetlen."   

C.H. Spurgeon

Simonyi Imre: Asztagtűz

Ó, hogy lángolt! És hogy fojtogatott! 
Asztagtűz volt! Az volt az a nyár! 
Elégetett - engem: gyújtogatót. 
Mert én voltam az a láng. És az az asztag 
is én voltam, bizony, azon a nyáron.  

S úgy emlékszem: én voltam az a nyár is.

Szabó Lőrinc: Különbéke

Ha tudtam volna régen, amit 
ma már tudok, 
ha tudtam volna, hogy az élet 
milyen mocsok,  

nem fütyörésznék most az uccán 
ilyen vigan: 
valószínűleg felkötöttem 
volna magam.  

Régen, mint az álmok tékozló 
más fiai,  
azt hittem, lehet a világon  
segíteni,  

azt hittem, szép szó vagy erőszak 
ér valamit  
s az élet, ha sokan akarjuk, 
megváltozik.  

Minden szörnyűbb, mint hittem akkor, 
fiatalon, 
de, hálistennek, egyre csökken  
az undorom,  

egyre jobban bírom az évek  
förtelmeit, 
és az idő és a közöny már  
fertőtlenít.  

Mert fátylát sorra dobta minden, 
egymásután, 
s harminchárom évem ma átlát 
minden szitán:  

látom, sokkal több a mocsok, mint 
az ifjukor 
sejteni bírta volna bennem 
valamikor,  

látom milyen rútúl becsapják  
a baleket, 
s hogy a balek azért balek, mert 
mást nem tehet,  

s hogy az ész az érdek rimája, 
és hogy magát 
sugaras hőssé a bitang is 
hogy költi át,  

s ha van is, kézen-közön elvész 
az ideál, 
és hogy nem hozhat egyetértést,  
csak a halál, -  

s mert mindez mégcsak nem is aljas, 
nem szomorú, 
a minden dolog apja valóban 
a háború:  

úgy nézzem elszánt nyugalommal,  
az életet, 
mint reménytelen lepratábort 
vagy harcteret.  

Ha egyszerre tudok meg mindent,  
hogy itt mi van, 
egész biztosan felkötöttem 
volna magam.  

De valamit a sors, úgy látszik, 
akart velem: 
megmutatott mindent, de lassan,
türelmesen:  

különbékét ezért kötöttem 
a semmivel,  
ezért van, hogy csinálom, amit 
csinálni kell,  

ezért becsülök úgy egy-egy jó 
pillanatot, 
ezért van, hogy a háborúban 
verset irok  

s a leprások közt fütyörészek 
és nevetek 
s egyre jobban kezdem szeretni 
a gyerekeket.