hogy ha elég gyorsan görkorizna,
nem tudná utolérni a magánya;
a legjobb magyarázat, amit valaha hallottam
arra, hogy miért akar valaki bajnok lenni.
Az jutott eszembe ma éjjel,
miközben nagyban tekertem a Vilmos király utcán,
ez vajon a biciklizésre is érvényes-e.
Győzni, hogy lehagyd
a nyakadban lihegő magányodat valami utcasarkon,
miközben szabadon belebegsz egy váratlan azaleafelhőbe,
rózsaszín szirmok közé, amik soha nem érezték a magányt,
bármilyen lassan is hullottak le.
Molnár Adél fordítása
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése