Jan Twardowski: várakozás

Nézd ezt a bolt előtt megkötött kutyát

a gazdájára gondol 

és tépi hozzá magát 

várja két lábon állva 

számára a gazda az udvar az erdő a rét az otthon 

a szemével kíséri 

a farkával sóvárogja  

csókolj mancsot neki 

tanítja hogyan kéne Istenre várnunk 

Sajgó Szabolcs fordítása