2026. szeptember 17., csütörtök

Musza Jagub: Egy húron...










Egy dallamot őriz a szívem féltve, 
Le nem írom soha ezt a dallamot. 
Se barát, se ellenség meg ne értse, 
Le nem írom soha ezt a dallamot.   

A forrást, a tűzhelyt senki sem látja, 
Csak enyém a vize, lobogó lángja, 
Jaj, hamu ne hulljon a parazsára, 
Le nem írom soha ezt a dallamot.   

Mint a gyöngy, mi tenger mélyén tölt sok évet, 
Mint könnycsepp, mit elhullajtani félek, 
Mint hattyúdal, egyszer zendül csak ének. 
Le nem írom soha ezt a dallamot.  

Dabi István fordítása

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése