Wilhelm Busch: Önbecsülés

Mikor még tapasztalatlan 

és szerényebb voltam, mint ma, 

tiszteletem mind a többi 

ember bírta.  

Aztán, hogy rajtam kívűl is 

sok borjat láttam a réten, 

kezdem - úgyszólván - becsűlni 

önszemélyem.  

Keresztury Dezső fordítása