Ő: Előbújtak-e már a levelek
Elküldtem-e már minden levelet
Tiszta lesz az idő
Vagy talán köd
Én: Nem tudhatjuk
elfogad-e téged a sors
ahogy írtál
Ma már másképpen ültetnek kerteket
Már csak kevesen vannak akik hisznek
ebben a kiteljesülésben
beteljesülésben
ebben az ódivatú
rímben
Ő: Várni kell majd
az összegereblyézett levelek elégetésére
a kutyák feltámadására
a szavak e megjósolt
szavára
Én: Boldog az
akinek legalább egy csillagos éjjele van
hogy kipanaszkodja magát
Sok kérdés ott habozik
a szokásos gyümölcsszüretben
Boldog akinek ott a tenyerén
a vers
mint egy alma
Ő: Holnap lesz a temetésem
Szép idő lesz vajon
Vagy majd esik az eső
Hol lépked majd az angyal
És merre jár az ördög
Dabi István fordítása
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése