2024. október 3., csütörtök

Marine Petrossian: Farkasok falkában









Álmomban 
kicsi voltam 
talán három 
éves lehettem 
de te felnőtt voltál 
éppen mint most vagy 
és láttam 
a farkasokat falkában 
közeledni 
lassan 
olyan kicsi voltam 
nem is tudtam 
minek hívják őket 
nem ismertem ezt a szót 
farkas 
te olyan magas voltál 
hogy a sikolyomat 
meg sem hallottad volna 
de nem sírtam 
láttam egyedül vagyok 
csak álltam ott 
és néztem 
ahogy lassan távolodsz 
ott álltam 
néztem a farkasokat 
amint közelednek

Kali Kinga fordítása

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése