2022. június 17., péntek

Pilinszky János: Január




A tél növekszik.
Egy magányos farkas jött le a faluba.
Reszket előtted.
Mise ez.
Utolsó áldozás.

Dsida Jenő: Laterna Magica

Az alkony lassan hűvös-kékbe sápadt 
s kék úton jártam ődöngőn, magamban. 
Kezemre néztem: hamvas, túlvilági 
kékség imbolygott bőröm bársonyán is. 
Sötétbe mentem, mind nagyobb sötétbe. 
Aranycselló mély húrjain zenélt 
a végtelen magány. Akkor megálltam 
kinyújtott karral, mint világtalan 
kéregető s utánad tapogattam. 
Milyen voltál és milyen volt a hangod? 
hogyan néztél rám és hogyan szerettél? 
- jaj, elfeledtem. Csak az éjszaka 
meredt felém a térben és időben, 
csak tücskök szóltak fekete mezőn 
és hajladozó nyárfák sugdosódtak. 
...Egyszerre fény gyúlt és a messzi égre, 
mint nagy vászonra berregő motor, 
zúgó, öles nyalábbal vetítette 
tűnődő lelkem - lassú reszketéssel - 
lehunyt pillájú, alvó arcodat...

Szabó Lőrinc: Harminc év

Nem vagyok kész? vagy összedőltem? 
A szeretet s a gyűlölet, 
melynek száz keze épitett, 
alszik vagy meg is halt köröttem.  

Ki javítja meg, ami gyenge? 
Talán nincs is rajtam födél, 
hisz túlsok az eső s a tél 
nagyon is bejár életembe.  

Sötétben nézem magamat: 
valami mindig törik-omlik. 
Tégla? üres disz? - nem tudom,  

de tanulságnak megmarad, 
hogy az épülő ház s a rom 
egymáshoz mennyire hasonlit.

2022. június 16., csütörtök

Nagy István Attila: Egyedül




Fojtogat az éjszaka, elkerül az álom. 
A nyálkás sötét bebújik a bőröm alá, 
s burjánzik, nő, dagad, keményedik. 
Ablakszemek figyelnek az úton, 
megrettenve álldogálnak a fák a parkban, 
zsugorodnak a magukra hagyott bokrok. 
A csillagok remegnek az égbolt 
foszladozó szoknyája alatt. 
Itt maradtam. Egyedül.  

Sebestény-Jáger Orsolya: A megdicsőülés hegyén

(Mt 17,1-13)

Halandó léptünkre nem vetültek árnyak,
csak követtük szótlan és térdre hullt a hegy.
A védtelen csendben álltunk megigézve,
mint néma vértanú, ki Érte halni megy.

Mint fekete-fehér filmkockák villannak
e képek előttem. Sohasem felejtem el.
Egy frissen ütött seb: felhasad az égbolt,
és vérzenek az évek, mind a kétezer.

Mi sátrat akartunk állítani, igen.
Emlékszem: amint fáradt mosollyal ül,
és néz ránk hosszan, időtlen szemekkel
s már senkit sem látunk, csak Jézust egyedül.

Sebestény-Jáger Orsolya: Napkelte





Új nap. Ámulva nézem, ahogyan reggelig 
körülöttünk cseppenként a világ, 
miként egy szent serleg, 
fényeddel megtelik.

Somlyó György: Mese két elemi érzésről




Nincs szerencsétlenebb 
egy kutyánál, amelyet gazdája 
éjszaka kizárt a házból. 
Nincs boldogabb 
a kutyánál, amelyet a gazdája azután 
a házba mégis visszaengedett.

Márai Sándor - Füves könyv




Az állatokról

" Ne szégyelld te azt, ha szereted az állatokat. Ne röstelld, ha egy kutya közelebb van lelkedhez, mint a legtöbb ember, akit személyesen ismersz. Hazug próféták és otromba, komisz emberek azok, akik megrónak e vonzalom miatt, s ezt mondjak: "Az emberektől lopja el az érzéseket, melyeket a kutyáira pazarol! önző, rideg fráter!" - ne törődj velük. Szeresd csak nyugodtan kutyádat, ezt a csillogó szemű, fáradhatatlan barátodat, aki nem kér barátságáért mást és többet, mint valamilyen szerény koncot és egy-egy simogatást. Ne hidd, hogy gyöngédség és önzés késztet az állatokat szeretni. Testvéreink ő, s ugyanabban a műhelyben készültek, mint az ember, s értelmük is van, néha bonyolultabb és finomabb, mint a legtöbb embernek. Mások nevezzék gyöngeségnek az állatszeretetet, gúnyoljanak ezért te sétálj csak kutyáddal. Jó társaságban maradsz; s Isten tudja ezt."


2022. június 14., kedd

Marina Cvetajeva: Neved




Neved-madárfiók tenyeremben. 
Neved-mint jégcsap üdíti nyelvem. 
Szájmozdulat-egy-rezzenetű.                     
Neved öt betű. 
Szép labda, égbe szökkenő. 
Ezüstszínű csengő.   

Csendes tóba vetett 
kavics visszhangja neved. 
Döndül tompa zenével, 
mint éji lódobogás, úgy enyész el. 
Verdes, mint a magány, 
homlokhoz szorított fegyver ravaszán.   

Neved-tudod, mi nekem? 
Neved- csók lehunyt szememen. 
Dermedt századok fagya enged, 
hóra hullt csókjára nevednek. 
Kék csobogású hűs italom, 
neved álom, mély nyugalom.   

Rab Zsuzsa fordítása

Marina Cvetajeva: És újra a neved

Bögölyrajok felhőznek az álmos kedvü gebékre, 
és lángpíros kalugai ing hólyagzik a szélbe, 
és fürj kiált, és nagy kerek ég homorul rám, 
és árad a rozs-hullámra harangszó-hullám, 
és lomha beszéd, hogy: így meg úgy, az a német 
és messze gyalult fakereszt sáfrányszine éget, 
és édes hőség dárdáz fénysugarakkal, 
és újra neved - zeng, mint ez a szó zeng: angyal. 

Rab Zsuzsa fordítása

2022. június 11., szombat

Bella István: Ceruzasorok




Melled alatt tenger lakik,
abban mosdik fekete hajnal,
abban mosdik életem, szép dél,
abban mosdik setét halálom.

Egyik tenger színe öröklét,
másik tenger színe örömzöld,
a harmadik megfejthetetlen.
Néha haragvó, néha alvó.

*

A kutak is elnémultak,
amikor a folyó mellett
blúzod sötétben széthúztad,
s a nagy víz megnézhette melled.

Hát én mért nem hallgathatok,
hisz számmal nézlek és eszemmel,
mikor a semmibe zuhogok,
s az leszek, láthatatlan tenger.

*

Magad, ha lehunyod, ha elhagysz,
szempillám, barna szirmom elfagy.
Dús lombom, koronám lehullik,
magamon tipródhatok holtig.

*

Születésedkor hajadat
szempilláimba beleszőtték.
Teveled nézem magamat,
mint embert munka, szerelmet hűség.

*

Másokról előbb ruha hullik,
én belül vetkezem, hogy meglásd,
milyen is valóban szemem,
ha nem szürkül benne szorongás.

*

Boldog félszben, a nyugtalan állat
szűkölő békéjével teli
nézem, ahogy meztelen vállad
halálom lefegyverezi.

*

Le kéne szemhéjamat varrni,
hajnalod foglya ne legyek,
száz életet meg kéne halni,
hogy egyszer ne szeresselek.

*

Halántékod nem üti be
a magány vasa, csak megcsikordul.
Szádon a tél lehellete,
az élesre fent fény is kicsorbul.

*

Én májusom, májusfa, mályva,
minek nősz bele éjszakámba,
mély bányáimban mért világítsz,
ha hajnalt, s nem vad delet áhítsz?

*

Én úgy tudok szeretni,
hogy magamat el tudom feledni.

*

Tél van, a fagyott telkeken
fák bámulnak az égő gazba.
Szerelmes, rád gondol kezem,
mint az almafák a tavaszra.

*

Megyek az utcán egyedül,
puha árnyékod nem simul rám,
de nyíltan és szemérmetlenül
szeretkezek veled az utcán,

Bőrödtől megfeszül hasam,
izzó vassá gyullad a lágyék.
Teveled, tőled ittasan
csak ilyen szabadságban járnék.

*

Csak az a jó, ha – meztelen lombok –
zúgunk a nyári förgetegben.
Csak az a jó, ha – szép száj és homlok –
nem csitulunk el tehetetlen.

Csak az a jó, hogy – szív és halánték –
testünk halálig hisz, dörömböl.
Rajtad kívül nincs más világrész.
Ha meghalsz, meghibbanok a csöndtől.

2022. június 8., szerda

Szabó Magda




„ Utazni gyönyörű, de élni csak az ember hazájában lehet igazán.”

Csontos Márta: Válasz nélkül

Miért nem mennek kirándulni fák, 
miért nem indul el soha az ég, 
miért állnak oly kitartóan a hegyek, 
s miért nem ragaszkodnak az ághoz a levelek? 

Miért ültetett homokba a Mester, 
miért nincsen végleges helyem, 
miért adtak kezembe vándorbotot, 
ha nem láthatom a várandós holnapot? 

Miért tűrik a lombok a fejszecsapást, 
miért nem véreznek a levágott virágfejek, 
testem melegét miért nem őrzi ruhám, 
s miért ez utolsó versem címe: Soha már? 

A Csend miért nem válaszol nekem, 
s miért gondolom, hogy az idő a valóság, 
az emlék miért nem lehet nekem zöldellő fű, 
létem minden perce miért csak jelen idejű?

Tóth István: Az én kegyelmem




„ Mi abban hiszünk, hogy az Úr Jézus kegyelme által üdvözülünk.” 
(ApCsel 15:11a)     

Egy fiatalember, aki életében először volt részeg, a kocsmában verekedés közben embert ölt. Letartóztatták és halálra ítélték. Az egész falu nagyon sajnálta ezt a fiút, hisz addig nagyon rendes életet élt. Egy kérvényt írtak az uralkodóhoz és az egész falu aláírta. Leírták, hogy ez a fiú mindig nagyon rendes volt, soha nem tett semmi rosszat, most történt vele először ilyen. Kérték a királyt, ha lehet, adjon neki kegyelmet. A király, amikor kezébe vette ezt a kérvényt, nagyon elcsodálkozott.   

„ Milyen lehet az az ember, akinek az érdekében az egész falu összefog, és annyi ember kéri neki a kegyelmet?” Azt mondta: „ Kegyelmet adok neki, de én magam fogom elvinni, hadd lássam azt az embert!”  

Abban az országban a bírók fekete talárban jártak és ebben az öltözékben ment be az uralkodó is az elítélt cellájába. A fiú felemelte a fejét és ránézett arra, aki bejött. Azt gondolta: itt a pap. Persze holnap meghalok, küldik a papot.  

Az uralkodó azt mondta:  

-„ Fiatalember, jó hírt hoztam magának.”   

-„ Köszönöm, nem kell a maguk jó híre, holnap úgyis meghalok. Nem érdekel a jó hír.”   

- „ De fiatalember! Az életéről van szó, a kegyelmet hoztam.”  

-„ Nem kell a kegyelmük. Tartsák meg maguknak!”  

A király tanácstalanul állt ott, és kérte: „Legalább hallgasson meg engem!”  

-„ Senkit nem hallgatok meg, és ha azonnal el nem hagyja a cellámat, hívom az őrt és kidobatom.”  

A király megrántotta a vállát és elment. Ezután rögtön jött a börtönőr és kíváncsiskodva kérdezte: 
„ Na, itt volt a király, mit hozott? Kegyelmet?”   

- „ Jaj, nem tudtam, hát a király volt itt? Azonnal adjanak papírt, ceruzát, írni akarok a királynak!”  

És írta: Felség, bocsánat, nem tudtam, kell a kegyelem! Gyorsfutár vitte a levelet. 
A király egyetlen mozdulattal széttépte.  

 - „ Ez az ügy nem érdekel tovább.” 

 A következő hajnalon kivégezték a fiút. Ahogy ott állt a bitófa alatt, kérte, hagyják szólni, az utolsó szó jogán mondani akar valamit.  

Aztán belekiáltott a tömegbe: „ Emberek, nem azért halok meg, mert öltem, én nem a bűneimért halok meg. Azért halok meg, mert visszautasítottam a kegyelmet. Elszalasztottam az utolsó lehetőséget.”  

Te élni fogsz vagy meghalsz?  

Forrás: Napi Ige és gondolat

2022. június 6., hétfő

Szabó Magda




          „ Milyen borzasztóan könnyű a fiatalnak, ha a legkonkrétabb és legobjektívebb nehézségei vannak is, pusztán amiatt, hogy olyan elképesztően teherbíró, és még annyi ideje van mindenre, s milyen tragikus, hogy az ember erre csak akkor jön rá, mikor rég mögötte már az ifjúság.”