2025. november 14., péntek

Mecser Szilvia: Gúzsba kötve












Gúzsba kötött kézzel-lábbal, 
táncol az utca koldusa,
hogy meglegyen 
a mindennapija. 
Köréje gyűlnek ámuló 
és nevető emberek, 
csodálva nézik a gyerekek, 
mint mozog hajló 
kötélként nyurga teste.  

Úgy táncol, ugrál, mintha 
minden tagja szabad volna. 
Felharsan a nevetés, 
majd elnyomja a taps, 
ő csak hajlong, és 
kedvtelve látja 
sikerét, és hallja 
az érmék csörrenését. 
Szétszéled a nép, 
egy öregúr lép elé. 
- Mondja, maga bűvész? 
Hunyorogva felel rá: 
- Nem, kérem, művész. 
Elmosolyodik az öreg 
erre a szóra, 
és pénzt dob ő is 
a kalapba.

Gyökössy Endre: Szó nélküli szeretet



-részlet -  

       "... Megpróbáltam kifejezni, hogy milyen rendkívüli ereje van, amikor az ember nem beszél, csak sugárzik. Ül a betegágy szélén, fogja a beteg kezét, az pedig érzi, hogy engem valaki szeret, valaki meglátogat. Van akinek már tényleg nem tudunk semmit mondani, csak csöndben vagyunk. És vagyunk. Legfeljebb elmondjuk együtt a Miatyánkot.  

        Látjátok, ezt csak a kórházban lehet megtanulni, nagyon mélyen, élet és halál peremén. Amit a Sátán rosszra akart fordítani, azt Isten jóra fordította. Tanultam valamit, amit könyvből nem lehetett volna megtanulni. Azt hiszem, megtanítani sem nagyon, csak felhívni a fiatal  generáció figyelmét, hogy bármikor kerülhetnek ők is olyan helyzetbe, amikor átélik ezt. Legalább hadd tudják, hogy van ilyen. Amikor egy jobb szót sem ejteni, csak éppen a másik mellett lenni, és szavak nélkül szeretni.     

      Pál apostol, így mondja: Akik az Istent szeretik, minden a javukra van (Róm 8,28). Így ér össze a fény és az árnyék, a szenvedés és a szavak nélküli szolgálat. Nagy iskolákat kell kijárni, de nem mindig az iskola padjaiban. A legnagyobb leckét általában nem könyvből tanulja az ember, hanem az élet és a halál mezsgyéjén, meg a térdein. "  

2025. november 13., csütörtök

Gyökössy Endre




Ha eddig kerested az örömöt: ezentúl kérjed! És esetleg várni is kell! 
Ettől nehéz ez. 
Mert nekünk minden azonnal kell. 
És meg is kell köszönni! Úgy nagyon alulról. Térden.

Gyökössy Endre: Isten tenyerén












Életem ott van Isten tenyerén 
Azért nem félek én, bármi fáj nekem, 
Mosolyog a szemem. 
Száz jajszó között is bízom vakon, 
Hitem fel nem adom! 
Rám törhet vadul ezer baj, veszély, 
Isten így szól: ne félj! 
Miért is, mitől félhetnék én: 
Az Isten tenyerén?

Szilágyi Domokos: Utóhang

            "Tán nemet vettek és igent arattok. 
            Kisebzett és fázik a meztelen föld: 
            siessetek! hogy új búza borítsa, 
            mielőtt az esztendő megöregszik." 
            (Babits)   

Hontalan fények közt otthonos lélek: 
mindentől, ami volt, mindentől félek.   

Könnyező-csillag-szem-bárány a késtől: 
félek a sajgó megismeréstől.   

Akad-e, akad-e valaki még? 
Számban gyöngyöznek keserű igék.   

Csillagok pislognak kialvatlanul. 
A fény, a fény remegni tanul.   

Mennykő igazságok között vacogva 
világom szétszakad darabokra.   

Akár a nap az esttől, 
elválik test a testtől 
és el a kéj a vágytól, 
férfi és nő az ágytól, 
az akarat a szótól, 
el a cukor a sótól, 
pokol a magas égtől, 
befejezés a végtől, 
a kezdet a nyitástól, 
sírás a csitítástól, 
az eszmény a valótól, 
élő a meghalótól, 
halott az élve-holttól, 
és ama zsák a folttól, 
fölrúgva talmi törvényt, 
ami volt, meg se történt, 
s ami lesz mindhalálig, 
még ma halálra válik,
a szólott szó is szótlan, 
a való is valótlan, 
a létező is létlen, 
a vétkező is vétlen, 
az ártatlan is ártó, 
a föld égre kiáltó, 
és tettető a tettes, 
és kedvetlen a kedves, 
és a kegyes kegyetlen, 
az összesség egyetlen, 
több a kevés a soknál, 
és több a csönd a szóknál, 
és csupa seb vagyok már, 
s már nem szól senki értem, 
s én nem értem. Nem értem.   

Magamat világgá kiáltván, 
állok kéretlenül a vártán.   

Éget a szó, éget, eléget. 
Adjatok, adjatok oltó igéket.   

Romlandó húsom végét a rögben: 
hinnem az Útban, az örökben.  
Az Útban, mely veszni nem ereszt, és 
amely örökös újrakezdés.   

(Elmondhassam, hogy megcsalattam: 
nemet vetvén, igent arattam.)

2025. november 12., szerda

Halmosi Sándor: Hány világ









Hányan haltak meg eddig egy olyan 
világért, amiben szabadon lehet beszélni. 
Hány világ kell még elpusztuljon, 
hogy végre megszólíthatók legyünk?

Cseh Katalin: Idegen












A verandaasztalnál ül, könyvet lapozgat: 
középkorú férfi, világító fehér hajjal 
és fehér szakállal, élénkkék szemekkel. 
Nem ismerem, soha nem láttam, 
mit keres itt a verandámon? 
Hogy került ide? A kapu zárva. 
Nem merem megszólítani, 
nem merek közeledni hozzá, 
nem ismerem a szándékát, 
lopva figyelem, hogy mit csinál. 
Még mindig a könyvet lapozgatja 
lassan, ráérősen, közben sóhajt egyet-egyet. 
Istenem, ki ez az ember, mit akar tőlem? 
Talán hajléktalan, talán idetévedt, 
talán a korosodó herceg, valamikori 
eleganciája lényén még átdereng, 
de fehér lova már kipusztult alóla. 
Most megmozdul, máris talpon van 
– bár lomhábbnak hittem –, 
körülnéz, majd elindul, le a lépcsőkön a kijárat felé, 
valamit dúdol, valami ismerős dallamot, 
aztán háta mögött becsapódik a kapu… 

Itt járt vagy nem járt itt, nem tudom, 
hold zihál a kopott pamlagon…

Tamás Tímea: Bent

bezárt szoba az élet 
légkondicionált 
komfortos 
hideg meleg tetszés szerint 
csak az eget nem látni 
csak a szelet nem érezni 
csak nem találni az utat 
ami odavitt 
bent vagyunk 
valamikor az átvirrasztott 
hajnalok valamelyikén
régi mezőket látunk 
szívünket befonja 
az álom a várakozás 

nem vagyunk fészkei 
már semminek 
ülünk az összkomfortban
a légkondicionált életben 
bent 
nem nyílnak ki felettünk az egek 
a múltak néha visszasejlenek nem 
fogadjuk őket
elfeledjük a minket teremtőket 
s az értünk eljövőknek 
sem nyitunk ajtót
nekünk ez az örök 
a légkondicionált ma
a harmadik évezred

2025. november 11., kedd

Oláh András: meddig él












meddig él a szív 
s a szívben a szeretet meddig él 
meddig él a szó
s a szóban az értelem meddig él 
meddig él a láng
s a lángban a fény meddig él 
meddig él a vágy 
s a vágyban a félnótás remény meddig él 
meddig él az emlék 
és emlékedben meddig élek én

Kosztolányi Dezső: Érzés

Ha van, akit jobban szeretsz magadnál, 
úgy, hogy te néki mindent odaadnál, 
a boldogságot is, nem kérve hálát, 
mért nem óhajtod, hogy ne is legyen, 
mért nem mered kivánni a halálát? 
S eltűnsz előle, hagyod, hogy elutazzék, 
beletörődsz abba, hogy ne is lásd, mint 
nem óhajtod néki amit magadnak, a 
legnagyobb jót, a békét s a megsemmisülést -  

nem tudsz felőle, csak szereted.

Marina Cvetajeva: Vers lányomhoz

Valamikor majd, zsenge kicsi lányom, 
emlék leszek neked csak, halaványan  

derengő emlék... Éles, mélyre látó 
szemednek is csak távolról sugárzó.  

Felejted csontos arcomat a lágyan 
gomolygó füst apoteózisában,  

hitető örök nevetésem, és két 
munkás kezem különös fényüzését:  

ezüstgyűrűimet. Padlás-zugunkat, 
papírjaimat — folyton szertehulltak...  

Látsz-e majd e bajok-verette korban? 
...Te kicsi voltál, én még ifju voltam.  

Rab Zsuzsa fordítása

Rainer Maria Rilke: Hiszek mindabban...

Hiszek mindabban, mit sose mondtak még,  
legszentebb érzéseim szállni hagyom.  
Minek akarását mások sose merték,  
kitárva önként odaadom.     

S ha ez túl sok, bocsásd meg, de hisz,  
Uram, nem gondolok másra:  
erőm legyen ösztön, mely egyre visz  
s nem tusakodik tétovázva.  
Mert így szeret téged a gyermek is.     

Mint torkolat árja, ha tengerbe olvad  
kitárt karokkal öntve özönét,  
jövök haza, egyre feléd,  
és vallani, téged hirdetni akarlak,  
mint más soha még.     

S ha ez gőg, hát hagyd, hogy imámban  
maradjon e gőg:  
komolyan és magányban 
felhőkbe burkolt arcod előtt.  

Farkasfalvy Dénes fordítása

2025. november 9., vasárnap

A nap gondolata




Ha Jézusnak egy egész éjszaka kellett, hogy megértse az Atya akaratát, 
akkor miből gondolod, hogy neked elég néhány sietős perc?   

Gámentzy Eduárd: Egy barátomnak

Nem, mi nem vagyunk szegények! 
Nálunk nincs súlya, holmi pénznek! 
Mi halljuk a zenét, hiszünk a versben, 
Képeket festünk képzeletben... 
Hozzánk a fák is lehajolnak, 
Értjük a szót, ha nem is szólnak. 
Mi gyalog járunk kopott kabátban, 
Ahová mi megyünk, ott neked határ van, 
Kerítés, szögesdrót, veszélyes terület! 
- Nekünk az Isten! - Neked csak feszület!

Juhász Gyula: Ne bántsátok a lombokat









Ne bántsátok a lombokat: 
Susogta George Sand a halál előtt. 
Nem értették meg, én megértem őt. 
Ne bántsátok a lombokat, 
Hadd nőjenek, viruljanak az égre, 
Hadd mosolyogjanak napban, esőben, 
Hadd ringassák a békés fészkeket, 
Küldjék magasba a rigók dalát. 
Hadd boruljanak össze boldogan, 
Ha alattuk a szerelem tanyázik 
És hadd terítsenek álompalástot 
Az élettől elfáradt vándorokra. 
Ne bántsátok a lombokat, 
Hadd játsszanak alattuk gyermekek, 
Akik az első lépést most teszik, 
Tipegve ismeretlen cél felé 
És hadd pihenjenek meg a halottak 
Zöld sátraik alatt a rögök ágyán, 
Ne bántsátok a lombokat, ti élők!