Adam Zagajewski: Csend

Még egy nagyvárosra is leereszkedik 

néha a csend, és hallani, ahogy 

a járdán, a széltől taszigálva, 

ide-oda torlódnak a tavalyi levelek, 

végtelennek tűnő vándorlásukban 

a megsemmisülés felé.

Zsille Gábor fordítása