Rosita Kalina: Mondtam neki: gyere

Mondtam neki: gyere.
A tengeren túl lakik.
Ott a csillagok
mások, mint ezen az égbolton.
Mily nehéz átkelni
a titokzatos, mély, kék tengeren!
Mondtam neki: gyere.                              
Nem mozdul.
Én sem.
Különböző napok telnek-múlnak,          
hogy elérjük a túlpartot.

Dabi István fordítása