Stuart K. Hine: Nagy Istenem

Nagy Istenem, ha nézem a világot, 

Melyet teremtett szent „legyen” szavad, 

Ha itt e földön millió lényt látok, 

Kiket igazgatsz, táplálsz egymagad.  

Ha nézek föl, az ég dicső boltjára, 

Hol tündököl csodás csillagsereg, 

Hol pompás két aranyhajóként járva, 

A nap s a hold az űrben fönt lebeg.  

Uram, Igédben hogyha megtalállak, 

Ha látom ott kegyelmes tetteid, 

Választott néped amint egyre áldod, 

Türelmesen viselve bűneit. 

Ha Jézust látom, itt a földön járva, 

Alázatos, türelmes szolgaként, 

Látom, hogy áldást áraszt a világra, 

S kereszthalálra adja életét.

Szívem feléd ujjong örömtele: 

Mily nagy vagy Te, mily nagy vagy Te! 

Szívem feléd ujjong örömtele: 

Mily nagy vagy Te, mily nagy vagy Te!  

Varga Gyuláné fordítása