2014. december 30., kedd

Ojars Vacietis: (Ne szipogj!)


Ne szipogj!
Úgyis át kell menned
ezen a pallón

Ne sírj!
A nedves palló
csúszós palló.

Ne hidd,
hogy a túlsó part
maga átjön.

Ne reménykedj,
hogy bárhová is eljutsz
anélkül, hogy rálépnél
a túlsó partra.

És minden óra
egy túlsó part.

Dabi István ford

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése