John Smelcer: Bádogember

Olykor, ha köröttem

harag és fásultság,

az egocentrikus tömeg -

némán állok és láthatatlanná válok,

mindkét kezemmel a szívemen,

                             hogy óvjam. 

Dabi István ford.