Tehát megyek.
No, klímaberendezés, elegáns. Nagyon széles.
Már régóta megyek a busszal.
Üres.
Egyedül maradtam.
Valahogy elmondtam annak, hogy pontosan hová akarok. Hogy
szóljon nekem, amikor le kell szállnom. Lehet, elfelejtette.
Egy pillanat múlva:
So once again, where do you want to get exactly?
Mondom.
Ő:
Shit.
Hogy azt gondolta, hogy egészen máshol. Hogy tévedett.
Hogy ha itt, akkor vissza kell menni a városba, és onnan újból.
Hogy nem jutok oda.
Gondolom:
Hát nem. Most ide-oda, kilenc és kilenc és kilenc...
Vagyis huszonhét!? Dollár?
Lehetetlen.
Csak mit tegyek?
Ő pedig:
Just joking, sorry!
No egy ilyen komik driver.
Leszállok.
Kisváros. Olyan deszkaházak - a la úti filmek a la rémfilmek.
Állok.
Nézek.
Newyorkon kívül.
Rosszabb.
Dabi István fordítása
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése