2021. augusztus 1., vasárnap

Rainer Maria Rilke: Az este közelít

Közelít halk fenyves hófedte 
Ághegyein és ablakaink 
Üvegére nyomja az este 
Hűs homlokát amint betekint. 

Lecsendesülnek mind ezalatt; 
Vének tűnődnek karosszékben, 
Anyák némán, királynőképpen, 
Kisfiúcskáknak a játék sem 
Megy, cselédek a rokkát éppen 
Leállítják. Leskel az éj be. 
És leskelnek ki a háziak. 

Németh István Péter fordítása

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése