2024. március 25., hétfő

Adam Zagajewski: Hegyek












Ha leszáll az est, 
a hegyek fénylők és tiszták – 
mint egy filozófia szakos diák 
a vizsga előtt. 

A felhők elkísérik a sötét Napot 
az árnyas sugárút végéig, 
és hosszan búcsúzkodnak tőle, 
de senki sem sír. 

Nézd, nézd mohón, 
ha leszáll az alkony, 
nézd telhetetlenül, 
nézd félelem nélkül.

Zsille Gábor fordítása

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése