Köszönöm Neked hogy nem fehér minden vagy fekete
hogy a tehenek tarkák
és a maszlagos fű sápadtsárga
hogy alul olajbogyózöldek az ebihalak
a harkályok meg sokszínűek piros pöttyel a farkuk fölött
a pisztrángok kékesszürkék
barnásviola a nadragulya
az arany pedig mindenszínnel egyezik és árnyékot nem fogad be
az arcok szeplősek
s a csőrök nemcsak hosszúak vagy rövidek
hiszen a piróké vastag a bankáé meg görbe
köszönöm azt
hogy a múlandóság betölti feladatát
meg azok is akik hibákat védve szeretnek
mi akarunk csupán mindig vagy ilyenek vagy olyanok lenni
s a végén mégis csak pepitává sikeredünk
Sajgó Szabolcs fordítása
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése